Seçim tamamen size kalmış.The choice is all up to you.
O, tamamen kötü değil.That is not altogether bad.
Sizinle tamamen aynı fikirdeyim.I couldn't agree with you more.
Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.The company, wholly owned by NTT, is doing well.
Tam yol ileri!Full speed ahead!
Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.No nation can exist completely isolated from others.
Ben tamamen destekliyorum.I'm all for it.
Halk ayrımcılık probleminden tamamen habersiz.The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
İki tam, lütfen.Two adults, please.
Erkekler tam da laflarının üstüne gülüyorlar.The men are smiling on cue.
Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.Knowing is one thing, teaching quite another.
Dünyanın ne zaman oluştuğunu tam olarak söylemek mümkün değil.There is no telling exactly when the earth was born.
Ara sınavlar tam eli kulağında.The mid-term exams are just around the corner.
Çin'in çölünde Japonya'nın tamamında bulunandan daha çok insan var.China's desert supports more people than are in Japan.
Bahçedeki güller tam çiçeklenmişti.The roses in the garden are in full bloom.
Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini çözemedi.Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Ben tam iyi hissediyorum.I feel just fine.
Birdenbire ahır tamamen yandı.All of a sudden, the barn went up in flames.
Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
Japon kültürünü tam olarak anlamak için dil öğrenmelisin.To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Ahır çiftlik evinin tam arkasında.The stable is right behind the farm house.
Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.You will be better off buying a new one than trying to fix it.
O tamamen iyileşmeden önce uzun bir süre geçecek.It will be a long time before he has fully recovered.
Onun onu yapıp yapmayacağı tamamen ona kalmış.It is entirely up to him whether he does it or not.
Onun nerede yaşadığını bana tam olarak söyle.Tell me exactly where he lives.
O, işi tek başına tamamlamış olamaz.He cannot have completed the work by himself.
Onun sınavda tam not aldığı doğru.It is true that he got full marks on the test.
Oyunu kazanması tamamen şanstı.It was pure chance that he won the game.
Onun ne zaman varacağını tam olarak bilmiyorum.I don't know exactly when he will arrive.
O, tam benim istediğim adamdır.He is the very man I want.
Ona bu saati tamir ettireceğim.I will have him repair this watch.
Onun ne yaptığını öğrenmem tamamen tesadüftü.It was entirely by chance that I found out what he was doing.
Onun konuşması tamamen kötü değildi.His speech was not altogether bad.
Onun evi postanenin tam karşısında.His house is just across from the post office.
Onun ailesi tamamen çok iyidir.His family are all very well.
Onun ne dediğini tamamen anlamıyorum.I don't quite understand what he says.
Onun söylediğine tamamen güvenmiyorum.I don't quite believe what he says.
Onun dediklerini tamamen anlamadım.I didn't quite make out what he said.
Onun çalışması şimdi tam.His work is now complete.
Onun arabası henüz tamir edildi.His car has just been repaired.
Ben onun babası olduğunu düşündüğüm adam tam bir yabancı olduğunu kanıtladı.The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
Onun odası tam tersine temiz.His room is anything but neat.
Onun damadı hastalığından tamamen iyileşti.His son-in-law completely recovered from his illness.
Onun konuşması tam yerindeydi.His speech was to the point.
Tam bunu arıyordu.He was looking for this very thing.
O, tam ben evden ayrılırken geldi.He arrived just as I was leaving home.
O benim evin kırık penceresini tamir etti.He repaired the broken window of my house.
O, tam onda eve geldi.He came home exactly at ten.
O, saat tam yedide eve geldi.He got home at seven sharp.
O tam saat beşte göründü.He appeared at 5 o'clock to the minute.
O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı.He met Sam purely by chance.
O, işlerini hiç vaktinde tamamlamadı.He finished his chores in no time.
O tamamen kitabına gömülmüştü.He was completely absorbed in his book.
O kendini tamamen kitabına vermişti.He was completely absorbed in his book.
O tamamen heyecanlı.He's all excited.
O bizi tamamen aldattı.He has entirely deceived us.
O, tamamen işine dalmış.He is completely absorbed in his business.