Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.Nulla che chiameresti architettura.
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.Rien de ce qu'on appellerait l'architecture, d'accord ?
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.Нищо, което бихте нарекли архитектура, нали?
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.Но назвали ли бы вы это архитектурой?
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.שום דבר שתקרא לו ארכיטקטורה, נכון?
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.ولكن ليس بما تسميه بالهندسة، صحيح؟
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.だから 彼みたいな人を見つけたら
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Ale celé je to vlastně ploché.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Dar totul este de fapt drept.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Nhưng toàn bộ thực sự phẳng.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Tetapi sesungguhnya segalanya adalah rata.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Vendar je vsa zadeva pravzaprav ravna.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Но все изображение на самом деле плоское.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Но цялото нещо всъщност е плоско.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.De az egész dolog valójában
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.하지만 이건 사실 완전한 평면 그림이죠.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.la pared, etcétera. Pero todo el conjunto es en realidad plano.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.le mur, etc. Mais le tout est en fait plat.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.Ma il punto è che è piatta.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.Αλλά όλο αυτό το πράγμα είναι στην πραγματικότητα επίπεδο.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.יותר מהקיר וכן הלאה. אבל כל העסק
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.الجدار و هكذا . و لكن كل الأشياء
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.実際は平面です だまし絵です
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Baik, inilah maksudnya, tampilan dinamis dari keberanian dan kecerdikan seperti ini.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Beh, questo è tutto, questa dinamica dimostrazione di coraggio e intraprendenza.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Bem é isto que se quer, este tipo de demonstração dinâmica de audácia e engenhosa.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Bueno, así fue esta exhibición dinámica de audacia e ingenio.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Celé je to vlastně o tomto, ukázka odvahy a vynalézavosti.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Despre asta e vorba, despre un astfel de exemplu dinamic de curaj şi ingeniozitate.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Đó là tất cả những gì về nó, một bức tranh sống động về sự táo bạo và khả năng sáng tạo vô biên.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Eh bien, c'est tout ce dont il est question, cette sorte de démonstration dynamique d'audace et d'ingéniosité.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Hier draait het allemaal om, dit dynamische vertoon van durf en vindingrijkheid.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Hiszen erről szól ez, erről a fajta dinamizmusról, vakmerőségről és találékonyságról.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.자 이것이 가장 중요한 것입니다. 이것과 같은 용감함과 창조성의 역동성이죠.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Nun, um dies geht es, um diese Art von dynamischer Zurschaustellung von Kühnheit und Genialität.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.O to chodzi. Dynamika, odwaga i pomysłowość.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Αυτό είναι, μια δυναμική επίδειξη τόλμης και εφευρετικότητας.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Вот это да! Отличная демонстрация смелости и изобретательности в динамике.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Ето за какво говорим, това динамично показване на смелост и находчивост.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.ובכן מדובר בדיוק בזה, סוג זה של הפגנת אומץ וגאונות דינמית.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.حسنا هذا هو ما يدور حوله كل الأمر, هذا النوع من العرض الديناميكي من الجرأة والإبداع.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.素晴らしい大胆さと巧みさを見せています 最終関門に近づいています
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Eso no es del todo cierto; otra forma es a través del sudor.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Jó, azért ez nem teljesen igaz, mert van még egy mód: az izzadás.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.이것이 완전한 진실은 아닐 수도 있습니다. 땀을 흘리는 것과 같은 방식을 떠올리면요.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Vlastně ne tak docela - je tu ještě pocení.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Vlastne nie tak úplne — je tu ešte potenie.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Βέβαια αυτό δεν έναι εντελώς σωστό.Υπάρχει άλλος ένας τρόπος, ο ιδρώτας.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.זה לא לגמרי נכון. יש דרך נוספת והיא באמצעות הזעה.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعرّق.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.それ以外は
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Bây giờ điều này không thực sự đúng đắn.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Dat is niet helemaal waar.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Isso não é inteiramente verdade.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Maintenant, ce n'est pas tout à fait exact.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Może nie do końca.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Non è proprio vero.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Nu e chiar așa.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Nun, das stimmt nicht ganz.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil.Тепер це не зовсім так.