Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;이나 체온의 손과 발이 더 갈망 같지;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Lämmittää jalkoja ja käsiä eikä enemmän pyrkivät;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Los pies y las manos se calienta ni aspirar a más;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Melegíti lábak és kezek sem több törekednie;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Menghangatkan kaki dan tangan juga tidak untuk bercita-cita lebih;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Ogrzewa ręce i nogi, ani nie dąży do bardziej;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Ohrieva ruky a nohy ani viac usilovať;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Ohřívá ruce a nohy ani více usilovat;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Picioarele şi mâinile se incalzeste nici nu mai aspire;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Réchauffe les pieds et les mains, ni ne plus aspirer;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Riscalda i piedi e le mani né più aspirare;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Varmer fødder og hænder heller ikke til mere stræbe;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Värmer fötter och händer inte heller till mer strävar efter;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Verwarmt voeten en handen en ook niet om meer te streven;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Wärmt Hände und Füße auch nicht mehr wollen;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Θερμαίνει τα πόδια και τα χέρια ούτε σε περισσότερες φιλοδοξεί?
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Зігріває ноги і руки і не прагнемо до більш;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Подгрява ръцете и краката си, нито повече се стремят;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;Согревает ноги и руки и не стремимся к более;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;מחמם רגליים וידיים ואין לשאוף יותר;
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;ارتفاع درجة حرارة القدمين واليدين ولا يطمح إلى أكثر ؛
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;そのコンパクトな実用的なヒープによって現在では、座ってスリープ状態になることがあります
Sadat-ı Kiram Efendilerimizin bize öğrettikleri gibi- "Dünya bir leştir, ona talip olanlar da köpeklerdir".Come ci hanno insegnato i nostri onorevoli Maestri, questo mondo è una carcassa, i cani la vogliono!
Sadat-ı Kiram Efendilerimizin bize öğrettikleri gibi- "Dünya bir leştir, ona talip olanlar da köpeklerdir".Como nuestros honorables Maestros nos enseñaron, este mundo es un esqueleto de huesos que los perros quieren.
Sadat-ı Kiram Efendilerimizin bize öğrettikleri gibi- "Dünya bir leştir, ona talip olanlar da köpeklerdir".Wie unsere ehrenwerten Meister uns gelehrt haben, diese Welt ist ein Kadaver, die Hunde sind hinter ihm her.
Sadat-ı Kiram Efendilerimizin bize öğrettikleri gibi- "Dünya bir leştir, ona talip olanlar da köpeklerdir".Как наши почётные Мастера научили нас, этот мир - туша, его хотят собаки.