talim ile cümle

talim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo.
Abyan'a giderek talimat beklemeye başlar.Então, ele continua a pedir a Abby.
Kendisi "Yazıyı bana rüya âleminde tâlim ettiler" dermiş.E ele me disse, 'Ele coloca o nariz no chão.'
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.Prioridades claras devem ser estabelecidas na determinação de quais sítios serão salvos.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.De acordo com as instruções de Hitler, os seus corpos foram levados para o jardim da Chancelaria e queimados.
Bu yaratık için bazı talimatlar vardır.Foram criadas várias caracterizações para a criatura.
Kimin talimatıyla oluyor bu?Quem segue ordens?
Dini talimini memleketinde tamamladı.Abraçou a vida religiosa em sua cidade natal.
1933'te Eğirdir Dağ Talimgâhına tayin edildi.No verão de 1933 foi destinado à comunidade de Turón.
Çalışanlara uygun talimatlar vermek.Hierbij geven de medewerkers de nodige instructies.
1916 yılında Yedek Subay Talimgâhına gönderildi.In 1916 werd hij naar de generale staf overgeplaatst.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Ook was er behoefte aan overig operationeel personeel.
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.De mensen met een startbewijs krijgen te horen in welke groep zij starten.
Genel çekilme talimatı verildi.Een algemene terugtocht werd bevolen.
"Oyunbaz'ın Vişne Bahçesi Talimhane Tiyatrosu'nda".The Sorcerer in het Lindenbergtheater.
Niçin ödeme yapılması konusunda talimat veriyorsunuz?Waarom zijn wij aan recht gebonden?
Ancak, talimatname 2. kümeden başlamayı gerektiriyordu.Miralles moest echter van de tweede rij starten.
Ben ona talim-terbiyye vermiş ve bu seviyeye ulaşılmıştır".Dan verwierf hij adeldom en werd hij in de orde opgenomen.
Son olarak 1966 civarında atış talimi için kullanılan geminin kalıntıları şimdi batık halindedir.In 1966 verliet het laatste beurtvaartschip de Laakhaven.
Bazı talimatlar verir.Bijvoorbeeld bevelen.
İki DEA ajanı talim yapıyor.Procesoperators die in twee-ploegendienst werken.
Acemi askerler poligonda atış talimi yapıyorlar.Recruten doen op de schietbaan schietoefeningen.
Bu talimatlardan dolayı birliklerimiz Sina’da doğu sınırlarımızda zaten hazır.Z powodu tego rozkazu nasze wojsko już jest skoncentrowane na Synaju na naszej wschodniej granicy.
Bazı talimatlar verir.Wydaje inne rozkazy.
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Takim osobom Microsoft zalecił, aby ponownie zainstalowały sobie program Photo Editor.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Wiele do życzenia pozostawiał dobór kadry oficerskiej.
Ayrıca orduya ait arazi ve talimhanelerde kullanılabilirdi.Mógł być również nadawany także oddziałom wojskowym i miejscowościom.
Bir rivayete göre de ıslatılmış mermer üzerine çıplak elle tokat atarak talim ederlerdi.Według legendy, ćwiczyli uderzając gołą ręką marmur.
1928'de cumhurbaşkanı Ignacy Mościcki'nın talimatı ile modern ulusal kütüphane oluşturulmuştur.1928 – Prezydent RP Ignacy Mościcki wydał rozporządzenie o utworzeniu Biblioteki Narodowej.
Nasıl başlayacağınızla ilgili belirli yerler için ayrıntılı talimatlar.Zostaje określone precyzyjnie miejsce, gdzie mają się rozbić.
Kendisi "Yazıyı bana rüya âleminde tâlim ettiler" dermiş.On sam narzekał: „Jak można w ogóle napisać książkę o strategii?
1916 yılında Yedek Subay Talimgâhına gönderildi.W 1916 w dyspozycji naczelnego dowództwa.
Bazı talimatlar verir.Hon mottog instruktioner.
Güvenlik talimatlarına uyun.Instruktioner följs.
Erişim: 3 Mayıs 2012. ^ Pilot Lisans ve Sertifika Talimatı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.Läst 7 oktober 2009 ^ Transportstyrelsen Har du rätt körkort?
Havalenin gerçekleşmesi için mevduat sahibinin bankaya talimat vermesi yeterlidir.Det är god sed att be om markägarens tillstånd att övernatta.
Bu yönetim, merkezî yönetimin ilettiği her tâlimatı yerine getirmiyordu.Det var ingalunda alla som ville bryta ständerväldet dock.
Çalışanlara uygun talimatlar vermek.Att ge anvisningar till fortsatta studier.
Buna ek olarak optimal durumlarda işlemci bir talimatı bir saat vuruşunda yerine getirir.Воно буквально означає, що безліч завдань вирішуються в один час.
G3, G4 ve AltiVec talimatlarını çevirir; Ancak, G5 talimatlarını tercüme etmez.Rosetta підтримує роботу з інструкціями G3, G4 та AltiVec, але не з G5.
Çalışanlara uygun talimatlar vermek.Для проведення практичних занять готуються відповідні інструкції.
Bazı talimatlar verir.Ви маєте віддавати накази.
Terim'in talimatları doğrultusunda takıma katkı sağlamak için elimden geleni yapacağım.Для виправлення становища слід вирушити на допомогу Трої.
"Talimat Ladin'den para Zerkavi'den"."Згадане в джерелах з сер.
15 Eylül 2008 ^ Ankara Terminal Kontrol Sahası Talimatı.2 травня 2007 Контрольний центр НОРАД.
Apple, iWeb sitelerini başka bir ana makineye taşıma konusunda talimatlar verdi. ^ iWebТакож, Apple представила інструкції щодо переміщення сайтів iWeb на інший хостинги.
Eser, İstanbul'da Talimhane Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Робота також була продемонстрована театром Талімхане в Стамбулі.
P201 Kullanmadan önce özel talimatları okuyun.P201: Před použitím si obstarejte speciální instrukce.
Bazı talimatlar verir.Dává mu instrukce.
Oyun Türkiye'de ilk olarak, 2008/2009 sezonunda, Talimhane Tiyatrosu tarafından oynanmıştır.Klub se v Maltese First Division 2008/2009 umístil na prvním místě.
Bazı talimatlar verir.Era o poruncă.
Güvenlik talimatlarına uyun.Înscrie siguranțele de securitate.
23 Mart 1942'de Adolf Hitler bu duvarın yapılması talimatını verdi.În data de 23 martie 1942, prin Directiva nr.40 Adolf Hitler a odonat construirea Zidului Atlanticului.
Genel çekilme talimatı verildi.Comanda privind contractul de autorizare.
Takımın Muharebe Talimi.Probleme în echipă?
Ribbentrop, bu işlemin, askeri harekatla aynı anda başlaması talimatını vermiştir.Dzerjinski avertiza că această operațiune este doar începutul.
Yedek Subay Talimgahı Öğretmenliği, 1. Depo Alayı Teğmenliği, 48. Fırka 151.Sublocotenent clasa I-a: Unterlieutenant 1.
Ankara Terminal Kontrol Sahası Talimatı.Orificiul anal este situat terminal.
Duruşmalar esnasında, Rákosi bizzat yargıçları arayıp talimatlar yağdırmıştı.Pentru a intra in posesia lor, păgubiții aveau nevoie de hotărâri judecătorești individuale.
Tom talimat verildiği gibi belirtildi.Tom a făcut conform instrucțiunilor date.

İlgili Sayfalar