talim ile cümle

talim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Talimatlara umadık.We do not follow instructions.
Kumarhaneye git. Talimatýmý bekleyin. - Sen ne yapacaksýn?Go to casino, wait for my order
Bu sûrede de sana hak ve gerçek, müminlere de bir öğüt ve talimat gelmiştir.Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.
İşte sizden Allah'a ve âhirete iman edenlere verilen talimat, yapılan tavsiye budur.And provide for him from where he does not reckon.
(Sana şu talimatı verdik): Aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet ve onların arzularına uyma.And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.
Lütfen tarayıcı penceresindeki talimatları takip edin. Bitirdiğinizde "Tamam" düğmesine basın.Please follow the instructions in the browser window. Press "OK" when done.
Yayıncıya ait kullanım talimatlarını girin. Bu alan 256 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters.
Yayıncıya ait kullanım talimatlarını girin.Enter the editorial usage instructions.
Yerel medya organlarına da sansür talimatı geldi.Local media outlets have also received censorship instruction.
Aralarından 11 kişi Meclis Başkanının talimatı üzerine dışarı çıkarıldı ve değişiklikler onaylandı.Eleven of them were ordered by Council's president to leave, and the changes were passed.
Bu, BH savcısının talimatıyla son haftalarda gerçekleşen ikinci terörle mücadele baskınıydı.It was the second anti-terrorist raid in recent weeks ordered by the BiH prosecutor.
Lajcak, Karadziç ailesinin seyahat belgelerine el konması talimatı verdiLajcak orders Karadzic family travel documents seized
Yönetmelikler ve talimatnameler yerlerini yasa ve çerçeve yasalarına bıraktı.Regulations and directives have been replaced by laws and framework laws.
Finci, AİHM'nin kararının "izlemeleri gereken yöne dair bir talimat" görevi gördüğünü kaydetti.The ECHR verdict, he said, serves as "instruction in terms of direction they need to pursue".
Borisov, ilk olarak uzmanlara raporun orijinal olup olmadığını belirleme talimatı verdiğini söyledi.Borisov said he has ordered experts to first determine whether the report is genuine.
Yetkililer, orduya gerekli hazırlıklara başlama talimatını çoktan verdiklerini söylüyorlar.The authorities say they have already instructed the military to make preparations.
BH yüksek elçisi kaçakların sempatizanlarına karşı tedbir alınması talimatı verdiBiH top envoy orders measures against fugitive's sympathisers
Kulüp, Olimpiyatların ortasında iki oyuncusuna Belgrad'a dönme talimatı verdi.In the middle of the Olympics, it ordered two of its players to return to Belgrade.
Ülkenin yaklaşık 4 bin 500 evcil kanatlıyı itlaf etme talimatı verdiği bildiriliyor.The country has also reportedly ordered that nearly 4,500 domestic birds be culled.
Tiran belediyesi, tüm tezgah ve bar sahiplerine 1 Ekim'e kadar kaldırımları boşaltma talimatı verdi.Tirana is ordering all owners of vending carts and bars to clear the sidewalks by October 1st.
Ivanoviç, Kosova'nın geleceği konusunda Belgrad'dan gelen talimatları izleyeceğini söyledi.He said he would follow directives coming from Belgrade regarding the future status of Kosovo.
Lajcak, soruşturma altında bulunan 93 kişinin kimlik ve pasaportlarına el konması talimatı da verdi.He also ordered IDs and passports to be taken away from 93 persons who are under investigation.
Tatbikat, 12 - 23 Eylül tarihleri arasında güneydoğudaki Krivolak askeri talim sahasında düzenlendi.The exercise, held from September 12th to September 23rd at the Krivolak military range in southeast
Mahkeme Türkiye'ye Kıbrıs Rumlarına tazminat ödeme mekanizması kurma talimatı verdiCourt orders Turkey to establish reparations mechanism for Greek Cypriots
Belgede, polise Roman kamplarını "öncelikli olarak" hedef alması talimatı veriliyordu.The document instructed police to target Roma camps "with priority".
Büyükelçi Filip Teodorescu'ya Çarşamba günü 24 saat içinde ülkeyi terk etme talimatı verildi.Ambassador Filip Teodorescu received an order on Wednesday to leave the country in 24 hours.
Petkovski 30 günlük gözaltı talimatıyla tutuklandı.He has been taken into custody under a 30-day detention order.
Talimatlar buyuk olcude ayrintili olmakla birlikte, pek çok soruyu da cevapsız bırakıyor.Although the roadmaps are fairly eloquent, they leave a number of questions unanswered.
Oda 7 Mart 2003'te verdiği kararla SC'ye gerekli yanıtı verme talimatı verdi.In its decision on 7 March 2003, the Chamber ordered RS to provide the necessary response.
11 Ağustos'ta bir eğitim kampında talimatları dinleyen PKK militanları görülüyor.PKK militants listen to instructions in a training camp on 11 August.
"Leotar" kod adlı operasyon, Mahkeme ve Savcılığın talimatı üzerine başlatıldı.The action, dubbed "Leotar", was initiated on the orders of the Court and Prosecution Office.
Örneğin Bulgaristan, bütün okullara 16 Kasım'a kadar dersleri durdurma talimatı verdi.Bulgaria, for instance, has ordered all schools to halt classes until at least November 16th.
Arsa neden uyuşturucu almak için eksiksiz ve doğru talimatlar içerdiği açık değil mi?It is not clear why the plot contains complete and correct instructions for taking drugs?
Konseyler seçmenlerden doğrudan sorumludur ve talimatlarına göre bağlanır.The councils are directly responsible to their electors and are bound by their instructions.
Jamie Validen kaçak olarak belirtilen Murtagh'yı öldürmek için talimat alır.Jamie receives instructions from the governor to kill Murtagh, who is a fugitive.
Bu görevde iken gemiler İstanbul Boğazı dışında topçu talimi yaptılar.While on this duty, the ships conducted gunnery training outside the Bosporus.
Ayrıca Livingstone'un tavsiyesi doğrultusunda doktordan bağımsız keşifler yapma talimatı aldı.He was also instructed to make independent explorations, guided by Livingstone's advice.
Basit talimatlar, bu türden iki veya üç döngüde yürütülebilir.Simple instructions can execute in as little as two or three such cycles.
Belediye Binası katibi, Potter'ın kabalığına tepki olarak, kafa karıştırıcı talimatlarla onu oyalar.In retaliation for Potter’s rudeness, the City Hall clerk stalls him with confusing directions.
Tam çalışma talimatı için restore edildi.Being restored to full working order.
Daha sonra mutlu ve zengin olacak bir çocuk doğuracaksın! " talimatıyla onu eve gönderir.You will then give birth to a boy who will be happy and rich!"
Hastaya daha sonra nefes alması talimatı verilir.The patient is then instructed to breathe in.
Talimat Ölçüm TaahhütInstruction Measurement Engagement
[1] Nesnelerle talimatları takip etme görevi.Following directions with objects.
Louis XIV'in talimatıyla "sanki hiç var olmamış gibi" hemen yerle bir edildi. [1]It was immediately razed "as if it had never existed" on the instructions of Louis XIV.[1]
Athena, Erichtheus'un dul eşi Praxithea'ya talimat vererek olayı çözer:Athena resolves the action by instructing Erichtheus' widow Praxithea:
Daha fazla bilgi için Commons'taki talimatları okuyun.For more information, follow the instructions at Commons.
Deoksiribonükleik asit, DNA, vücutta protein oluşması için talimat verme görevini görür.Deoxyribonucleic acid, DNA, acts as the instructions for making proteins throughout the body.
Büyük emlak parkı 1822'den sonra prenses Marianne'in talimatlarıyla oluşturuldu.The large estate park was created after 1822 to instructions of princess Marianne.
Bir talim sırasında HVO'ya ait 122mm Obüs D-30JHVO 122mm Howitzer D-30J during an exercise
Daha sonra kölelerin satılacağı Karayipler'e yelken açması talimatı verildi.He was then instructed to sail to the Caribbean where the slaves were to be sold.
Bu gereklidir, çünkü her sistemin kendi dosya ve çalıştırma talimatları vardır.This is necessary because each system has its own set of files and operating instructions.
Talimat biçimleriInstruction formats
Ayrıca bir toplama talimatı için üç sayfalık bir broşürü vardı.He also had a three-page pamphlet on instructions for collecting.
Tom Mary'nin talimatlarını izledi.Tom befolgte Marias Anweisungen.
Doktorun talimatlarına uyman gerekiyor.Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.
Güvenlik talimatlarına uyun.Sicherheitsanweisungen einhalten.
EUH401 insan sağlığına ve çevreye yönelik riskleri önlemek için, kullanma talimatlarına uyun.EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
P201 Kullanmadan önce özel talimatları okuyun.P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.Zu dieser Kombination kamen noch die politischen Ratschläge Konstantins an seinen Sohn.

İlgili Sayfalar