'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Mas ele era muito interessante ou muito infeliz para ser jogado aos cães, ou até mesmo para Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Men han var for interessant eller for uheldigt at blive kastet for hundene, eller selv til Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Men han var för intressant eller för olyckligt att kastas åt hundarna, eller även till Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Mutta hän oli liian mielenkiintoinen tai liian valitettavaa heitetään koirille, tai jopa Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Pero él era demasiado interesante o muy desafortunado para ser arrojado a los perros, o incluso a Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Tapi dia terlalu menarik atau terlalu disayangkan untuk dilempar ke anjing, atau bahkan ke Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.Tuy nhiên, ông đã quá thú vị hoặc quá bất hạnh được ném ra những con chó, hoặc thậm chí tới Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Αλλά ήταν πάρα πολύ ενδιαφέρουσα ή πολύ ατυχές για να ρίχνονται με τα σκυλιά, ή ακόμα και σε Τσέστερ.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Але він був занадто цікавим або занадто нещасної, щоб бути кинуті на собак, або навіть в Честер.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Но он был слишком интересным или слишком несчастной, чтобы быть брошены на собак, или даже в Честер.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Но той е твърде интересен, или твърде жалко, да бъдат хвърлени на кучетата, или дори да се Честър.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."אבל הוא היה מעניין מדי או אומלל מכדי להיות התרת דם, או אפילו צ'סטר.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.'ولكن كان للاهتمام للغاية أو المؤسف جدا أن يلقى للكلاب ، أو حتى تشستر.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.さらにチェスターへ。 私は紙の上で、私の顔をして座って、彼が戦ったと息を呑んだながら、私は、これを感じた
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.C'est connu pour le faucon d'amour. Malheureusement, un de ces faucons a connu une triste fin.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Dat is bekend van de amoervalk. Deze jongen, jammer genoeg kwam één van hen tot een ongelukkig einde.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Det er kendt om Amurfalken. Denne fyr, uheldigvis, en af disse mødte deres endeligt.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.아무르 독수리는 이미 알려진 사실입니다. 이 녀석은 불쌍하게도 불행한 죽음을 맞이했었습니다.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Man weiß das auch vom Amurfalken. Dieser hier, leider, einige von ihnen haben ein unglückliches Ende gefunden.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Người ta viết về chim ưng Amur. Thật không may, một trong số chúng có một cái kết bất hạnh.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Se on tunnettu asia amurinhaukasta. Tämä kaveri, valitettavasti, yksi näistä sai kohtalokkaan lopun.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Se sabe del halcón Amur. Desafortunadamente este chico, uno de estos se encontró con un desafortunado final,
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Se stie despre vulturul Amur. Acest tip, din pacate, unul dintre acestia a avut un sfarsit nefericit.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Tudjuk ezt az amuri vércséről is. Ennek a fickónak az egyik fajtársa sajnos szerencsétlen véget ért.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Vie sa to o sokolovi amurskom. Tento ale naneštastie, jedného z nich stretol nešťastný koniec.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Wiadomo to o sokole amurskim. Pewna kraska miała pecha,
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Είναι γνωστό για το γεράκι του Αμούρ. Αυτός ο τύπος δυστυχώς, ένας από αυτούς είχε ένα άσχημο τέλος.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Знае се за сокола Амур. Този, за съжаление, един от тези е срещнал нещастен край.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.Одну из этих птиц, к сожалению, ждал печальный конец.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.זה ידוע לגבי בז האמור. בחור זה לרוע מזלו, אחד מאילו פגש בסוף חסר מזל,
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.يُعرَفُ هذا باسم صقر العمورية. للأسف قابل أحد هذه الصقور نهاية مأساوية.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.最後を迎えることになりました 彼はゴア海岸を飛び立ちました
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.알고 보면, 우리는 대개 같은 방법으로 설명합니다. 일련의 맞지않는 편견을 사용합니다.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.Nos, az derült ki, hogy legtöbbünk ugyanazt a magyarázatot adja, egy pár szerencsétlen feltevéshez folyamodva.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.Okazuje się, że większość z nas robi to w taki sam sposób, uciekamy się do niefortunnych założeń.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.Ukazuje se, že většina z nás tyto lidi vysvětluje stejně, že se uchýlí k řadě velmi nešťastných předpokladů.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.Useimmiten selitämme ne samalla tavalla, tukeutumalla kehnoihin oletuksiin.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.Виявляється, більшість з нас пояснює цих людей в подібний спосіб, вдаючись до серії безталанних припущень.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.מסתבר, שרובנו מסבירים אנשים אלו בדרך דומה, על ידי שימוש בסדרת הנחות אומללות.
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.حسناً .. سأخبركم .. لقد تبين اننا جميعاً نبرر ذلك التعنت بنفس الطريقة عن طريق القيام بعدة افتراضات واهية
Anlaşılıyor ki, çoğumuz bu insanları aynı şekilde açıklıyoruz, birkaç talihsiz varsayıma dayandırarak.同じ方法を使って説明します 周囲に反対されたら まず最初に
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--:En leiden je zelfs tot de dood: Ondertussen verdragen, En laat ongeluk slaaf van geduld .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--:Und führen Sie sogar zum Tod: Inzwischen unterlassen, Und laß Unglück Sklave zu sein, Geduld .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolA dovede až k smrti: zatím nechte, ať se neštěstí otrokem trpělivost .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolA dovedie až k smrti: zatiaľ nechajte, nech sa nešťastie otrokom trpezlivosť .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolDan menuntun Anda bahkan sampai mati: menahan Sementara, Dan biarkan kesialan menjadi budak kesabaran .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolE levá-lo até a morte: forbear Enquanto isso, E deixe mischance ser escravo de paciência .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolÉs titeket is halálra: addig tűr, és legyen balszerencse kell rabszolgája türelemmel .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolEt vous mènera jusqu'à la mort: abstention attendant, Et laissez malheur sera l'esclave à la patience .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolE vi condurrà fino alla morte: astenersi frattempo, E che disgrazia essere schiavo di pazienza .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolI doprowadzić nawet do śmierci: zaniechać międzyczasie I niech pech być niewolnikiem cierpliwość .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolIn vas pripeljejo celo do smrti: medtem Uzdržavati, In naj mischance biti suženj potrpežljivosti .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolJa johtaa sinut jopa kuolemaan: välin esi-isä, ja anna epäonni olla orja kärsivällisyyttä .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yol그동안의 조상을, 그리고 불행은 인내로 노예가되어 봅시다 .-- : 그리고 심지어 죽음으로 이끌
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolOch leder dig ända till döds: tiden underlåta, Och låt missöde vara slav till tålamod .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolOg føre dig selv til døden: mellemtiden lade være, og lad Uheld være slave af tålmodighed .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolŞi vă duce chiar la moarte: abţine Între timp, şi să fie sclavul ghinion cu răbdarea .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolVà dẫn bạn thậm chí đến chết: tổ tiên khi chờ đợi, Và cho sự rủi ro được nô lệ để kiên nhẫn .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolY le llevará hasta la muerte: abstenerse Mientras tanto, Y que mala suerte ser esclavo de la paciencia .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolΚαι να σας οδηγήσουν ακόμα και στο θάνατο: αντέξετε Εν τω μεταξύ, και ας ατυχία να γίνει δούλος υπομονή .--