talih ile cümle

talih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer kaderlerimiz birbirine dolanmışsa, bunun iyi karma, iyi talih olduğuna inanırız.我々はそれを行なうことが善業であり、果報だと信じることができます そして我々のうちの多くの者にとって
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.Antiguamente, exploradores como Vasco de Gama y Colón tuvieron la suerte de descubrir el globo terráqueo.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.Dawno temu odkrywcy tacy jak Vasco da Gama i Kolumb mieli szczęście otworzyć przed ludzkością cały glob.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.Di masa lalu, para penjelajah seperti Vasco da Gama dan Columbus sangat beruntung dapat membuka daratan baru.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.In den alten Tagen hatten Entdecker wie Vasco da Gama und Columbus das Glück den Globus zu erschließen.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.Ngày trước, những nhà thám hiểm như Vasco da Gama và Columbus đã có cơ hội mở ra những miền đất mới.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.V dávných dnech průzkumníci jako Vasco de Gama a Kolumbus měli příležitost otevřít pozemskou zeměkouli.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.V dávnych dobách, objavitelia ako Vasco da Gama a Kolumbus mali veľké šťastie pri objavovaní Zeme.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.В стари времена откриватели като Васко да Гама и Колумб сполучили да открият земното кълбо.
Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.Дуже давно, такі дослідники як Васко да Гама та Колумб завдяки щасливому випадку відкривали земну кулю.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Aber dieser Fehler stellte sich als recht glücklich heraus.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Ale tento omyl se ukázal být jako osudový.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Ale ukázalo sa, že táto chyba bola k niečomu dobrá.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Ampak ta napaka se je izkazala za srečo v nesreči.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Dar această greșeală s-a dovedit a fi norocoasă.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Ez a véletlen például utólag igen szerencsésnek bizonyult.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Jednak ten błąd okazał się owocny.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.하지만 이 실수는 우연한 발견이라고 밝혀졌어요.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Maar deze fout bleek achteraf "een gelukkig ongeluk".
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Mais cette erreur est plutôt bien tombée.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Ma questo errore si rivelò un caso fortunato.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Mas esse erro acabou por ser um caso feliz.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Namun kesalahan ini ternyata menguntungkan.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Nhưng sai sót này lại trở thành may mắn trời cho.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Pero este error resultó ser bastante afortunado.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Αλλά αυτό το λάθος αποδείχθηκε να είναι κάπως μια απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.Но оказалось, что эта ошибка имела очень хорошее последствие.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.אבל הטעות הזו התבררה כתגלית מקרית.
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.ولكن هذا الخطأ تبين أنه سار عكس المتوقع
Fakat bu hata talihli bir olaya dönüştü.無事に残った培養物は
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.E nel film, recita
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.Et dans le film, il joue un avocat crève-la-faim, qui est devenu chasseur d'ambulances.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.영화 안에서 그는 몰락한 변호사 역할입니다. 교통사고로 돈벌이하는 악랄한 변호사가 되죠.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.Şi în film el joacă rolul unui avocat sărac, care devine un vânător de accidente, în speranță de clienți.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.W tym filmie Newman gra adwokata w życiowym dołku, który zaczyna na siłę szukać wszędzie klientów.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.Και στην ταινία υποδύεται έναν ξοφλημένο δικηγόρο που κατάντησε να διεκδικεί ιατρικές αποζημιώσεις.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.Във филма той играе изпаднал адвокат, който е започнал да преследва линейки.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.И в этой картине он играет разорившегося юриста, который стал адвокатом-стервятником.
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.ובסרט הזה הוא משחק עורך דין זרוק ושבור שמשתמש באירועים כמו תאונות כדי למצוא קליינטים
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.وفي الفيلم يلعب بول نيومان دور محامي معدم أصبح يبحث عن عملاء
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.落ちぶれた 悪徳弁護士を演じます 彼は 簡単に済みそうな
- Gerçekten kötü talihim var.- Aku pasti sial.
- Gerçekten kötü talihim var. Burada biraz bekleyin.Đứng đây chờ tôi.
- Gerçekten kötü talihim var. Burada biraz bekleyin.Стойте тук.
- Gerçekten kötü talihim var.- Opravdu mám smůlu.
- Gerçekten kötü talihim var.- А тут бюрократия или удар судьбы?
Gerçekten talihliyim.Ich bin wirklich ein Glücksfall.
Gerçekten talihliyim.Igazán szerencsés vagyok.
Gerçekten talihliyim.Ik ben een echte gelukzak.
Gerçekten talihliyim.J'ai vraiment de la chance.
Gerçekten talihliyim.Jeg er virkelig heldig.
Gerçekten talihliyim.Jestem bardzo szczęśliwa.
Gerçekten talihliyim.정말로 행운이죠.
Gerçekten talihliyim.Mám opravdu štěstí.
Gerçekten talihliyim.Realmente tenho muita sorte.
Gerçekten talihliyim.Res imam srečo.
Gerçekten talihliyim.Saya sangat beruntung.
Gerçekten talihliyim.Sono molto fortunata.
Gerçekten talihliyim.Soy muy afortunada.
Gerçekten talihliyim.Sunt cu adevărat norocoasă.

İlgili Sayfalar