O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Hän oli - jos sallitte minun sanoa näin - erittäin hieno, erittäin hieno - ja erittäin valitettava.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Han var - hvis du tillader mig at sige det - meget fin, meget fin - og meget uheldigt.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Han var - om du tillåter mig att säga så - mycket fin, mycket fin - och mycket olyckligt.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Hij was - als u mij toestaat om dit te zeggen - zeer fijn, zeer fijn - en heel ongelukkig.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Il a été - si vous me permettez de le dire - très fine, très fine - et très malheureux.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.그 사람은 - 당신이 그렇게 말할 수있는 경우 - 아주 좋은, 아주 좋은 - 매우 불행한.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Ő - ha megengedi nekem, hogy ezt mondja - nagyon finom, nagyon finom - és nagyon szerencsétlen.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Ông là - nếu bạn cho phép tôi nói như vậy - rất tốt, rất tốt và rất đáng tiếc.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Ήταν - αν μου επιτρέψετε να πω - πολύ λεπτό? Πολύ ωραία - και πολύ ατυχές.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Він був - якщо ви дозволите мені так висловитися - дуже тонка, дуже добре - і дуже невдало.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Он был - если вы позволите мне так выразиться - очень тонкая, очень хорошо - и очень неудачно.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.Той беше - ако позволите да кажа - много фина, много фин и много жалко.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.הוא היה - אם תרשה לי לומר זאת - יפה מאוד, דק מאוד - חבל מאוד.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.كان -- إذا سمحت لي أن أقول ذلك -- ناعم جدا ؛ دقيق جدا -- ومؤسف للغاية.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.少し粗い性質は、ひずみを負担しているだろう、それは来ていたはず
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Adunk nekik egy csomó utasítast, de soha nem hagyjuk őket cserben.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Annamme heille paljon ohjeita, emmekä petä heidän luottamustaan.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Chúng tôi đưa cho họ rất nhiều chỉ dẫn, và chúng tôi không bao giờ lừa họ.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Dáme im veľa inštrukcií a nikdy ich nepodvedieme.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Dáme ji spoustu instrukcí a nikdy je nepodvedeme.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Damos-lhes imensas instruções, e nunca, nunca as enganamos.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Diamo loro un sacco di istruzioni, e non li deludiamo assolutamente mai.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Kami memberikan banyak perintah, dan tidak pernah menipu mereka
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.우리는 그들에게 많은 지침을 주지만, 절대로 그들을 기만하지 않습니다
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Le dăm o serie de instrucțiuni, nu îi mințim niciodată.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Les damos muchas instrucciones y jamás los engañamos.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Nous leur donnons beaucoup d'instruction, et nous ne les trompons jamais.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Vi giver dem masser af instruktioner, og vi snyder dem ikke.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.We geven ze veel informatie, en we bedriegen ze nooit.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Wir geben ihnen viele Anweisungen und wir sind dabei immer ehrlich.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Zasypujemy ich instrukcjami i nigdy ich nie okłamujemy.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Τους δίνουμε πολλές οδηγίες και ποτέ μα ποτέ δεν τους εξαπατούμε.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Дадохме им голям брой инструкции, но никога не ги измамихме.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Ми даємо їм багато настанов і при цьому ніколи не вводимо їх в оману.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.Мы их обучаем, причем мы никогда не вводим их в заблуждение.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.נותנים להם המון הוראות ואף פעם אנו לא מרמים אותם.
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.وأعطيناهم الكثير من التوجيهات ولم نقم بخداعهم على الإطلاق
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.それからコンピューターでペアを作ります
Onun çocuklarının eğitim görmemesi söz konusu olamazdı, kızları dahil, Taliban'a rağmen, risklere rağmen.Bylo bez debaty, že jeho děti, včetně dcer, budou také vzdělané, navzdory Talibanu, navzdory všem rizikům.
Onun çocuklarının eğitim görmemesi söz konusu olamazdı, kızları dahil, Taliban'a rağmen, risklere rağmen.Nebolo pochýb, že jeho deti takisto získajú vzdelanie, vrátane jeho dcér, napriek Talibanu, napriek rizikám.
Oradan bu durumun işsizlik güvencenize nasıl bir etkisi olacağı konusunda size talimatlar verilir.Allí le asesorarán acerca de las consecuencias que esto pueda tener en su cobertura por desempleo.
Oradan bu durumun işsizlik güvencenize nasıl bir etkisi olacağı konusunda size talimatlar verilir.Du får anvisningar om hur detta påverkar ditt utkomststöd för arbetslösa.
Oradan bu durumun işsizlik güvencenize nasıl bir etkisi olacağı konusunda size talimatlar verilir.Sieltä saat ohjeita siitä, miten tämä vaikuttaa työttömyysturvaasi.
Oradan bu durumun işsizlik güvencenize nasıl bir etkisi olacağı konusunda size talimatlar verilir.Vous obtiendrez alors des renseignements l'impact de ces événements sur votre protection contre le chômage.
Oradan bu durumun işsizlik güvencenize nasıl bir etkisi olacağı konusunda size talimatlar verilir.Там вы получите инструкции о том, как это повлияет на ваше пособие по безработице.
Oradan bu durumun işsizlik güvencenize nasıl bir etkisi olacağı konusunda size talimatlar verilir.من هناك تحصل على معلومات عن تأثير ذلك على ضمان البطالة عن العمل لديك.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Bijvoorbeeld, George Bush' schietoefeningen, schietend op Bin Laden en Michael Moore.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.De exemplu, exersand trasul la tinta, tragand spre Bin Laden si Michael Moore.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Na przykład, George Bush ćwiczy strzelanie do celu, strzelając do Bin Ladena i Michaela Moore'a.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Par exemple, George Bush s'entraînant au tir, en train de tirer sur Ben Laden et Michael Moore.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Per esempio, George Bush al poligono di tiro, che spara a Bin Laden e Michael Moore.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Por ejemplo, la prática de tiro al blanco de George Bush, disparando a Bin Laden y Michael Moore.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Например, Джордж Буш практикуется в стрельбе, стреляя в бин Ладена и Майкла Мура.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.Например, упражнения по стрелба на Джордж Буш, стрелящ по Бин Ладен и Майкъл Мур.
Örneğin George Bush, atış taliminde,Itt van például George Bush, amint célbalövést gyakorol
Örneğin George Bush, atış taliminde,예른 들어서, 조지 부시가 사격 연습을 하고 있는데
Örneğin George Bush, atış taliminde,Lấy ví dụ, cảnh George Bush đang tập ngắm,
Örneğin George Bush, atış taliminde,לדוגמא, מטרת האימונים של ג'ורג' בוש,
Örneğin George Bush, atış taliminde,علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب,