Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.A lelkünkre kötötték, hogy itt nem szabad politizálni. (Nevetés)
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Aquí tenemos reglas específicas de no hablar de política. (risas)
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Es gibt hier ganz klare Vorschriften. Über Politik dürfen wir nicht reden.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.여기선 정치에 대해선 언급하지 말라는 룰이 있었죠?
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Máme velmi konkrétní instrukce, abychom zde nemluvili o politice.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Meillä on täällä erityisen tarkat ohjeet olla puhumatta politiikasta. (Naurua)
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Nós temos instruções específicas para não falar sobre política. (Risos)
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.On reçoit des instructions très spécifiques de ne pas parler de politique.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Primim instrucțiuni specifice aici să nu vorbim despre politică.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.We hebben hier erg specifieke instructies om niet over politiek te praten.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Wyraźnie nam kazali nie mówić tu o polityce.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Έχουμε πολύ συγκεκριμένες οδηγίες εδώ να μην μιλάμε για πολιτική.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Є чітка вказівка не говорити тут про політику.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.Имаме специфични инструкции да не говорим тук за политика.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.У нас есть жесткие специальные инструкции здесь - не говорить о политике.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.יש לנו הוראות מאוד מפורשות לא להיכנס לפוליטיקה.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.لدينا حقيقةً تعليمات دقيقة هنا ألا نتحدث بشؤون السياسة.
Burada siyaset konuşmama konusunda kesin talimatlarımız var.（笑）
Bu şans mı? Bu talih mi?¿Es suerte? ¿o es casualidad?
Bu şans mı? Bu talih mi?행운일까요? 우연일까요?
Bu şans mı? Bu talih mi?Είναι θέμα τύχης; Ή μήπως απλή σύμπτωση;
Bu şans mı? Bu talih mi?האם זהו מזל? האם זהו מקרה?
Bu şans mı? Bu talih mi?هل هو الحظ؟ هل هي الفرصة؟
Bu şans mı? Bu talih mi?我々みんなに 組織的に意図的に
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Así que también puede generar instrucciones para operar los controles.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Deci putem şi să generăm instrucţiuni cu privire la modul de funcţionare a comenzilor vehiculului.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Donc on peut aussi générer des instructions sur comment utiliser les contrôles du véhicule.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.E possiamo anche formulare istruzioni su come attivare i comandi del veicolo.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Így utasításokat is elő tudunk állítani, arról, hogy hogyan kell vezetni az autót.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Jadi kami dapat juga menghasilkan instruksi tentang bagaimana mengendalikan mobil.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.그래서 이 시스템은 자동차를 어떻게 운전 해야 하는지 지시도 내릴 수 있습니다.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Może generować polecenia dotyczące kierowania pojazdem.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Portanto também podemos gerar instruções sobre como operar os controlos do veículo.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Takže můžeme také vytvořit pokyny, jak správně vůz řídit.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Vì vậy chúng ta cũng có thể tạo ra những hướng dẫn làm sao để kiểm soát được phương tiện.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.We kunnen ook instructies genereren over hoe de instrumenten van het voertuig te gebruiken.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Wir können ebenfalls Anweisungen erzeugen über wie man die Steuerung des Fahrzeugs bedient.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Έτσι μπορούμε να δημιουργούμε οδηγίες για τον τρόπο λειτουργίας των ρυθμίσεων του οχήματος.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Така че също може да генерираме инструкции за това как да се борави с уредите на превозното средство.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.Так, мы также можем давать рекомендации о том, как управлять машиной.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.כך שאנחנו יכולים לייצר הוראות כיצד לתפעל את לוח הבקרה של הרכב.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.حتى نتمكن من توليد أيضا تعليمات حول كيفية تشغيل ضوابط للسيارة.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.生成します 問題は
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.C'est directement incorporé ; il n'y a pas d'instructions externes.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Det är direkt inbyggt; det finns inga yttre instruktioner.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Egyenesen van beépítve; nincsenek külső instrukciók.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.E încorporată local; nu există instrucţiuni exterioare.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.È inserito direttamente, non ci sono istruzioni esterne.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Es ist direkt integriert; es gibt keine Anweisungen von außen.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Está directamente integrada; así que no hay instrucciones externas.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Está embutido directamente; não há instruções externas.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Het is rechtstreeks ingebouwd, er zijn geen externe instructies.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Je to priamo vložené, nie sú tam žiadne externé inštrukcie.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.그것은 전적으로 저장된 것입니다; 따로 알려줄 필요가 없습니다.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Nie ma żadnych zewnętrznych instrukcji.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Nó đã được gắn vào trực tiếp nên không cần phải có những chỉ dẫn từ bên ngoài.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Vše je uvnitř, nejsou zde externí pokyny.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Yang langsung terpasang, tanpa perintah dari luar.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Είναι πλήρως ενσωματωμένη, δεν υπάρχουν εξωτερικές οδηγίες.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.Воно вбудоване в структуру, тому немає ніяких зовнішних скеруваннь.