Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Du ber om så lite och ger mig så mycket.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Hisz oly keveset kérsz, és oly sokat adsz nekem.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Kamu meminta begitu sedikit dan memberiku begitu banyak.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Na gut, Sita. Du verlangst so wenig von mir und gibst mir so viel.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Nàng đòi hỏi quá ít và cho ta quá nhiều!
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Pyydät aina niin vähän ja annat minulle niin paljon.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Tu pedes tão pouco e dás-me tanto!
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Va bene, Sita. Mi chiedi cosi' poco e mi dai cosi' tanto.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Žádáš tak málo a dáváš mi toho tak moc.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Искаш толкова малко, а ми даваш толкова много.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.Ты так мало просишь, и так много мне даешь!
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.家を離れないと約束しろ 森は危険だ
Ben talep edebilir.Posso domanda.
Ben talep edebilir.Ali lahko povpraševanje.
Ben talep edebilir.Czy mogę popytu.
Ben talep edebilir.Dapatkah saya permintaan.
Ben talep edebilir.Kan ik de vraag.
Ben talep edebilir.Kan jag efterfrågan.
Ben talep edebilir.Kan jeg efterspørgsel.
Ben talep edebilir.Kann ich verlangen.
Ben talep edebilir.나는 요구하실 수 있습니다.
Ben talep edebilir.Mohu požadovat.
Ben talep edebilir. Montague Ama ben senden daha fazla verebilir:Montague Dar pot să-ţi dea mai mult:
Ben talep edebilir.Môžem požadovať.
Ben talep edebilir.Posso demanda.
Ben talep edebilir.¿Puedo demanda.
Ben talep edebilir.Puis-je la demande.
Ben talep edebilir.Tôi có thể yêu cầu.
Ben talep edebilir.Tudok kereslet.
Ben talep edebilir.Voinko vaatia.
Ben talep edebilir.Μπορώ να τη ζήτηση.
Ben talep edebilir.Мога ли търсене.
Ben talep edebilir.Могу ли я требовать.
Ben talep edebilir.האם אני יכול לדרוש.
Ben talep edebilir.ويمكنني أن الطلب.
Ben talep edebilir.モンタギューしかし、私はより多くのtheeを与えることができます：私は純金で彼女の銅像が発生しますは。
B için olan talep, A için olan talepten daha fazla.Jest większy popyt na B niż na A.
B için olan talep, A için olan talepten daha fazla.Takže se B stane mnohem dražší z pohledu A měny
B için olan talep, A için olan talepten daha fazla.Попит на валюту Б більший, ніж на валюту А.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Mieti, miten osaamisesi vastaa työnantajan toiveita ja vaatimuksia.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Fundera på hur ditt kunnande motsvarar arbetsgivarens önskemål och krav.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Pensez bien à la manière dont vos compétences répondent aux souhaits et exigences de l’employeur.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Piense de qué manera sus capacidades responden a las necesidades y los requisitos del empleador.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Оцените, в какой мере ваши умения соответствуют требованиям и пожеланиям работодателя.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.فكر في كيف تلبي مهاراتك رغبات ومتطلبات رب العمل.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.在撰写求职信之前，应仔细阅读招聘信息，了解用人单位需要的技术和能力。要考虑自己的能力如何能够满足用人单位的希望和要求。
Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Noch nie waren Forscher unter solchem Druck und solchen Anforderungen.
Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda.
Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Впервые учёные стали настолько нужны, никогда раньше им не приходилось работать под таким давлением.
Bilim adamları hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.2-ой мужчина: Впервые учёные столь востребованы и так сильно загружены.
Bilim adamları hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Mann 2: Noch nie waren Forscher unter solchem Druck und solchen Anforderungen.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Az európai biztos, illetve a biztos, amennyiben az elnök erre felhívja, köteles benyújtani alemondását.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.En Europa-kommissær eller kommissær træder tilbage, hvis formanden anmoder herom.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Eurooppakomissaari tai komissaari eroaa komission puheenjohtajan sitä pyytäessä.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Európsky komisár alebo komisár odstúpi, ak oto požiada predseda.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Evropski komisar ali komisar mora odstopiti, če predsednik to zahteva.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Komisarz europejski lub komisarz składająrezygnację, jeżeli przewodniczący tego zażąda.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Pokud jej o to požádá předseda, vzdá se evropskýkomisařnebo komisařúřadu.
Bir Avrupa Komisyonu Üyesi veya bir Komisyon Üyesi Başkan tarafından talep edildiğinde istifa eder.Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir.