Artan tedavi talepleriStigende efterspørgsel efter behandling
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Chính quyền ngày nay đang cởi mở ngay khi người dân bắt đầu đòi hỏi tiếng nói và sự giải trình.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Guvernele, în prezent, se deschid pentru că cetățenii cer transparență și responsabilitate.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.그것은 개방된 관리 체계입니다. 오늘날 정부들도 개방되어 가는데 그것은 시민들이 발언권과 책임을 요구하는 것과 궤를 같이합니다.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Obecnie rządy otwierają się, a obywatele wymagają rozliczeń i prawa decyzji.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Oggi i governi si stanno aprendo così come i cittadini chiedono ascolto e responsabilità.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Pemerintah saat ini mulai membuka diri sebagaimana warganya menuntut suara dan pertanggung-jawaban.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Regeringarna idag öppnar upp likaväl som medborgare kräver inflytande och ansvarskyldighet.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Regeringen worden vandaag transparanter nu de burgers inspraak en verantwoording gaan opeisen.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Regierungen öffnen sich, so wie die Bevölkerung ihre Stimme erhebt und Rechenschaft einfordert.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Οι κυβερνήσεις σήμερα διευρύνονται καθώς οι πολίτες θέλουν να έχουν φωνή και να υπάρχει λογοδοσία.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Сега правителствата се откриват когато гражданите искат гласа им да бъде чут и да има отчетност.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.פתיחות הממשל. הממשלות היום נפתחות ככל שהאזרחים תובעים להשמיע את קולם ולקבל דין וחשבון.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.اﻹدارة المفتوحة. الحكومات اليوم تنفتح كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.政府は今日 市民が求める声明と 説明責任を開示しています アラブの春からインドの アンナハザレア運動まで
Arz, talep, büyük fırsat.Aanvoer, vraag, grote kansen.
Arz, talep, büyük fırsat.Angebot, Nachfrage, riesen Chance.
Arz, talep, büyük fırsat. Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.Coloquei-lhes uma marca, e vendia-os por cinco vezes o custo normal.
Arz, talep, büyük fırsat.Cung, cầu, cơ hội lớn.
Arz, talep, büyük fırsat.Kínálat, kereslet, nagy lehetőség.
Arz, talep, büyük fırsat.공급, 수요, 거기로부터 큰 기회가 나오죠.
Arz, talep, büyük fırsat.Le comprarono tutti. Offerta, domanda, una grossa opportunità.
Arz, talep, büyük fırsat.Nabídka, poptávka, velká příležitost.
Arz, talep, büyük fırsat.Ofertă, cerere, oportunitate majoră.
Arz, talep, büyük fırsat.Offre, demande, grosse opportunité.
Arz, talep, büyük fırsat.Podaż, popyt, wielkie możliwości.
Arz, talep, büyük fırsat.Προσφορά, ζήτηση, μεγάλη ευκαιρία.
Arz, talep, büyük fırsat.Постачання, попит, великі можливості.
Arz, talep, büyük fırsat.Предлагане, търсене, голяма възможност.
Arz, talep, büyük fırsat.Предложение, спрос, большая возможность.
Arz, talep, büyük fırsat.היצע, ביקוש, הזדמנות גדולה
Arz, talep, büyük fırsat.انه العرض والطلب .. والفرصة السانحة
Arz, talep, büyük fırsat.私はブランド化も図って
Arz ya da talep cetvellerini yaptığımız zaman, durumu belirli bir süre zarfında ele alıyoruz. . .Estamos hablando sobre un período de tiempo determinado Podría ser por día. Podría ser por mes.
Arz ya da talep cetvellerini yaptığımız zaman, durumu belirli bir süre zarfında ele alıyoruz. . .立てるときにはいつでも ある特定の期間についての話になる 一日ごとかもしれないし
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.De främsta skälen till överuttag är ökad efterfrågan på vatten för bevattning och turismändamål.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Medglavnimivzrokizačezmernočrpanjejenaraščanjepotrebpovodi za umetno namakanje in turizem.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Principalele motive pentru captarea excesivă a apei includ creşterea cerinţei pentru irigaţii şi turism.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Tärkeimpiä liiallisen vedenoton syitä ovat kastelun ja matkailun kasvava vedenkysyntä.
Aşırı su tüketiminin başlıca nedeni, sulama ve turizm için artan taleptir.Основните причини за прекомерното водочерпене включват увеличаване на нуждите от вода за напояване и туризма.
Aslında diğer başka ürünler hakkında düşünüp talep eğrileri çizmenizi istiyorum. . . .제가 부탁드리고 싶은 것은 직접 생각하시면서 그려보시라는 거예요. 전자책이든 어떤 상품이든 간에,
Aslında diğer başka ürünler hakkında düşünüp talep eğrileri çizmenizi istiyorum. . . .Produktem nie musi być e-book, możecie wybrać inny.
Aslında diğer başka ürünler hakkında düşünüp talep eğrileri çizmenizi istiyorum. . . .カーブを描いてみましょう。 電子ブック、またはその他の製品で、 何が起こるか考えましょう。
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.사실, 이미 3년전에 주요 분석은 원유 소비의 최고점을 예견하기 시작했죠 공급이 아니라 수요의 측면에서요.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.3 lata temu analitycy zauważyli szczyt notowań ropy, nie na polu podaży, a popytu.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.De fapt, acum trei ani, principalii analişti vedeau un vârf al petrolului în domeniul cererii, nu al ofertei.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.In feite zagen analisten drie jaar geleden al het begin van de oliepiek, niet in aanbod maar in vraag.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.Ещё три года назад многие аналитики уже наблюдали нефтяной пик, но не в добыче, а в спросе.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.והשינוי ארוך הטווח כבר מתחיל. למען האמת, לפני שלוש שנים, אנליסטים התחילו לראות שיא בנפט,
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.في الواقع , منذ ثلاث سنوات كان المحللين السائدين يبدأون بملاحظة الذروة النفطية ليس من العرض,بل من الطلب.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.さしかかっていると見始めていました 供給ではなく 需要でです ドイツ銀行ですら世界の石油消費は 2016年頃がピークだろうと述べました
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiAusgabeformat des Gerätes
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiFormat de sortie à demander au périphérique
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiFormato de saída a pedir ao dispositivo
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiFormato de salida pedido desde el dispositivo
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiFormato di uscita richiesto al proprio dispositivo
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiFormát výstupu, který má být vyžadován od zařízení
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiFormat wyjściowy
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimini belirtme seçeneği.Alternativ för att ange utdataformat att begära från enheten.
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimini belirtme seçeneği.Möglichkeit zur Bestimmung des Ausgabeformates, das vom Gerät benutzt werden soll.