Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Proprio come voi avete un sistema di allarme sulla macchina.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.W tym samym celu macie alarm w Waszym samochodzie.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.По същата причина си слагате аларма на колата.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.זה מאותה סיבה שיש לנו אזעקת פריצה במכונית.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.لنفس السبب الذي يجعل لديك في سيارتك انذار للسرقة.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.クラクションを鳴らして光を点滅させます
Ben seni taktir ediyordum.Eu te-am admirat.
Ben seni taktir ediyordum.Já tì obdivovala.
Ben seni taktir ediyordum.Jaz sem te občudovala.
Ben seni taktir ediyordum.Tôi ngưỡng mộ bạn.
Ben seni taktir ediyordum.Yo te admiraba.
Ben seni taktir ediyordum.Σε θαυμάζανε.
Bu çocuklar seni örnek alıyordu. Ben seni taktir ediyordum.Die kinderen aanbaden u. Ik bewonderde u.
Buraya bile taktırmışsın.Ai pus un CCTV chiar si aici.
Buraya bile taktırmışsın.Kamu bahkan pasang CCTV disini.
Buraya bile taktırmışsın.Εγκατέστησες ένα CCTV ακόμα και εδώ.
Buraya bile taktırmışsın.Ты даже здесь камеру установил
CCTV taktırıyorum.Aku sedang memasang CCTV.
CCTV taktırıyorum.Instalez un CCTV.
CCTV taktırıyorum.Я устанавливаю камеры
Dr. Walzer... Tutkunuzu ve çoşkunuzu taktir ediyoruz derkenDoktore Walzere... určitě mluvím za vąechny, kdyľ řeknu, ľe oceňujeme Vaąe nadąení a Vaąi váąeň.
Dr. Walzer... Tutkunuzu ve çoşkunuzu taktir ediyoruz derkenSigur vorbesc în numele tuturor când spun că vă apreciem entuziasmul şi pasiunea.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.Cântecul este ceva prin care comunicăm cu oameni care altfel nu ar fi înțeles despre ce vorbim.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.Komunikujemy się z ludźmi poprzez muzykę inaczej nie zrozumieliby tego, skąd pochodzimy.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.La canción es algo que utilizamos para comunicar con personas que de otra forma no sabrían de dónde venimos.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.Píseň je něco, co používáme pro komunikaci s lidmi, kteří by jinak nepochopili, odkud pocházíme.
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""É melhor arranjares uma câmara de vigilância para a tua casa."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Installeer maar vast een bewakingscamera voor je deur."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Jobb, ha beszerzel otthonra egy biztonsági kamerát"
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin"'집에 보안 카메라를 설치해라.'
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Mai bine ţi-ai pune o cameră de luat vederi ca să-ţi supraveghezi casa."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Meglio mettere una videocamera di vigilanza in casa."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Ponte una cámara de seguridad."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Radšej si zožeň bezpečnostnú kameru na dom."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Schau dass Du eine Überwachungskamera an Deinem Haus anbringst."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Tốt hơn là lắp một camera an ninh cho ngôi nhà của bạn."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin"'Zainwestuj w system alarmowy w domu."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Καλύτερα να αγοράσεις κάμερα ασφαλείας για το σπίτι σου"
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""По-добре си сложи охранителна камера на къщата."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения".
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""כדאי שתתקין מצלמת אבטחה לבית שלך."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""من الأفضل أن تضع كاميرا أمنية لمنزلك."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin"「学者世界で賞や仕事を
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyorEt bien, tout du long, la Terre, ou la force de gravité, va être Fg.
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyor¿gravedad, va a ser f sub g, correcto?
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyorNo, po celou dobu bude zemská, nebo gravitační síla, Fg, že?
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyorЦялото време, земята или силата на гравитацията ще бъде [F] върху [g], нали?
Garvitasyonal kuvvet, F, cisim çekim alanı içinde olduğu taktirde her zaman cisme etki ediyorלאורך כל הדרך, כוה הכובד יהיה F עם סימן תחתי g, נכון?
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.A určite musíme byť malí v porovnaní s hviezdami a planétami -- inak by nás gravitácia rozdrvila.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.În mod clar trebuie să fim mici, în comparație cu stelele și planetele -- altfel am fi striviți de gravitație.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Kita jelas harus lebih kecil, dibandingkan bintang dan planet -- atau kita akan dihancurkan oleh gravitasi.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.우리는 별이나 행성에 비해서 작아야만 합니다. 그렇지 않으면 우리가 중력에 의해 부서지기 때문이죠. 우리는, 그 가운데에 있죠.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Somos pequenos quando comparados com estrelas e planetas, senão seríamos esmagados pela gravidade.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Ta rõ ràng rất nhỏ, nếu so với ngôi sao và hành tinh nếu không ta đã bị trọng trường nghiền nát.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Vi måste också vara små jämfört med stjärnor och planeter -- annars skulle vi krossas av gravitationskraften.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.W porównaniu z gwiazdami i planetami, musimy być mali, w innym razie grawitacja by nas zgniotła.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.Ясно е, че трябва да сме малки в сравнение със звездите и планетите - иначе гравитацията ще ни разбие.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.אנחנו בברור צריכים להיות קטנים, יחסית לכוכבים ופלנטות -- אחרת נמחץ על ידי גרביטציה. ולמעשה, אנחנו באמצע הדרך.
Gezegenler ve yıldızlarla kıyaslandığında küçük olmalıyız-- aksi taktirde yer çekimi tarafından ezilirdik.كما ينبغي أن يكون صغيرًا، مقارنة بالنجوم والكواكب -- وإلا سحقتنا الجاذبية. وفي الحقيقة نحن في المنتصف