Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.Og de satte en snor av blå ull i den for å feste den til huen oventil, således som Herren hadde befalt Moses.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.On l`attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l`Éternel l`avait ordonné à Moïse.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.Rồi lấy một sợi dây tím đặng cột để trên mũ , y_như lời Ðức_Giê - hô-va đã phán dặn Môi-se .
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.Rồi lấy một sợi dây tím đặng cột để trên mũ, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.И туриха и син ширит, за да я привързват отгоре на митрата, според както Господ заповяда на Моисея.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה׃
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.又 用 一 條 藍 細 帶 子 、 將 牌 繫 在 冠 冕 上 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.又 用 一條藍細 帶子 、 將牌繫 在 冠冕 上 ． 是 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Det ser ud til, at det at vifte er en mere effektiv strategi, end den anden strategi.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Det ser ut som att röra klossen i luften ovanför detektorn är en effektivare strategi än den andra strategin.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Es sieht so aus, als ob das Hin- und Herbewegen eine effektivere Strategie ist als die andere.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Het lijkt dus alsof zwaaien een efficiëntere strategie is dan de andere strategie.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Il semble que secouer est une stratégie plus efficace que l'autre.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.In aparenta, miscarea pe deasupra detectorului este o strategie mai efectiva decat oricare alta.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Kelihatannya seolah-olah gerakan mengayunkan adalah strategi yang lebih efektif daripada strategi lainnya.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.이는 블록을 흔드는 것이 다른 전략보다 더욱 효과적인 전략인 것처럼 보입니다.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Nó giống như thể sóng là một phương pháp hữu hiệu hơn những phương pháp khác.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Parece que abanar é uma estratégia mais eficaz do que a outra.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Sembra che scuotere l'oggetto sia una strategia più efficace dell'altra.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Úgy látszik, hogy a lengetés hatékonyabb stratégia, mint a másik.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Videti je, da je mahanje nad detektorjem bolj učinkovita strategija kot tista druga strategija.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Wygląda jakby machanie było bardziej efektywną strategią niż ta druga.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Zdá sa, že mávanie je omnoho účinnejšie ako druhá stratégia.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Zdá se, že mávání je účinnější strategií než je ta druhá.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Φαίνεται πως το κούνημα είναι πιο αποτελεσματική στρατηγική, από την άλλη.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Изглежда сякаш размахването е по-ефективна стратегия от другите.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Помахать брусочком эффективнее, чем просто положить его.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.Схоже на те, що помахування є більш ефективною стратегією, ніж інші стратегії.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.נראה כאילו ניפוף הקוביה מעל הגלאי היא אסטרטגיה טובה יותר מאשר אסטרטגיה האחרת.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.إذ يبدو أن التلويح بالقالب هي الاستراتيجية الأكثر فاعلية من الأخرى.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.他の方法よりも効率的なのです 私達はこれを実際に四歳児に与え
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.A vložil na něj náprsník, do něhožto dal urim a thumim.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Colocou-lhe, então, o peitoral, no qual pôs o Urim e o Tumim;
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Daarna deed hij hem het borststuk om en plaatste de Urim en de Tummim (A) in de buidel.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el Urim y el Tumim
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.És feltevé arra a hósent, és betevé a hósenbe az Urimot és a Thummimot.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Gli mise anche il pettorale, e nel pettorale pose gli Urim e i Tummin
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.I -a pus pieptarul, şi a pus în pieptar Urim şi Tumim.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l`urim et le thummim.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.in nanj dene naprsnik in v naprsnik dene Urim in Tumim.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.ja asetti hänen rintaansa rintakilven ja pani kilpeen uurimin ja tummimin
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.흉패를 붙이고 흉패에 우림과 둠밈을 넣고
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Lalu dipasangnya tutup dada pada Harun, dan ke dalam tutup dada itu dimasukkannya Urim dan Tumim
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Người cũng đeo bảng đeo ngực và gắn vào bảng u - rim và thu - mim ,
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Người cũng đeo bảng đeo ngực và gắn vào bảng u-rim và thu-mim,
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Och han satte på honom bröstskölden och lade urim och tummim in i skölden.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.položil na neho náprsník a do náprsníka dal urím a thumím,
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.så anbragte han Brystskjoldet på ham, lagde Urim og Tummim i Brystskjoldet,
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Tedy przystąpił Aaron do ołtarza, i zabił cielca na ofiarę za grzech swój.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.und tat ihm das Amtschild an und das Schild Licht und Recht
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Και εβαλεν επ' αυτου το περιστηθιον εις δε το περιστηθιον εβαλε το Ουριμ και το Θουμμιμ.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.Тогава му тури нагръдника, и в нагръдника положи Урима и Тумима.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.וישם עליו את החשן ויתן אל החשן את האורים ואת התמים׃
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.ووضع عليه الصدرة وجعل في الصدرة الاوريم والتّمّيم.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.又 給 他 戴 上 胸 牌 、 把 烏 陵 、 和 土 明 、 放 在 胸 牌 內