5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Nous avons nourri 5000 personnes avec de la nourriture qui aurait été gaspillée autrement.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Ötezer embernek adtunk olyan ennivalót, ami egyébként feleslegesen pazarlásra került volna.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Připravili jsme jídlo pro 5 000 lidí, z potravin, které by se jinak vyhodily.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Vi gav 5 000 personer mat som annars skulle ha slängts.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.We voedden 5000 mensen met voedsel dat anders verspild zou zijn.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Wir konnten 5.000 Menschen ernähren, alle mit Lebensmitteln, die sonst Abfall gewesen wären.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Ταΐστηκαν 5.000 άνθρωποι με φαγητό που θα πετιόταν κάτω από άλλες συνθήκες.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Мы накормили 5 000 людей продуктами, которые были бы выброшены.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.Нахранихме 5000 души с храна, която иначе щеше да бъде изхвърлена.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.האכלנו 5,000 בני-אדם במזון, שאחרת היה נזרק לאשפה.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.أطعمنا 5.000 شخص معتمدين على طعام كان سيُبدد بصورة مختلفة لولا ذلك.
5.000 kişiyi aksi taktirde çöpe gidecek olan yemeklerle besledik.廃棄されるはずだった食料を 5000人に食べてもらう イベントです その後 再びロンドンで開催され
Ağrılarla ilgili bazı taktikler vermek istiyorum.여러분의 제품이나 서비스에 의해 해소되는 고충의 순위를 매길 때는
Ağrılarla ilgili bazı taktikler vermek istiyorum.أساليب قليلة في اكتشاف المشكلات، كيف تصنف كل مشكلة
Ağrılarla ilgili bazı taktikler vermek istiyorum.まず顧客がどれほど困っているかを理解すること
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.Alors que les academiques débattent de tactiques nous, on ferme l'oléoduc Keystone XL.
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.Enquanto académicos debatem tácticas Nós estamos a encerrar o oleoduto Keystone XL
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.În timp ce academicienii dezbat tactici Cine inchide conducta Keystone XL?
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.Mens akademikere debatterer teori lukker vi Keystone XL-rørforbindelsen
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.Mientras los académicos debaten las tácticas Estamos cerrando el oleoducto Keystone XL
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.Während die Akademiker über Taktik debattieren Legen wir die Keystone XL Ölleitung lahm
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.كل الأكاديمين يتجادلون حول الأساليب و لكن من بالفعل يقوم بإغلاق أنبوب كيستون للبترول؟
Akademisyenler taktikleri tartışırken, bizler Keystone XL boru hattının faaliyetini durduruyoruz.おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する プロジェクト（低所得者向け団地）に畑を作る
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Hás-de receber o teu dinheiro.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Ich hoffe, du weißt, was du tust.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Je te rembourserai.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Když mi je nevrátíš, zabiju tě.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.- O să-ţi capeţi banii înapoi.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Quyt. là tôi lấy búa tạ đập đầu đấy! -Tôi sẽ trả tiền cho ông mà.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Se non mi ripaghi, ti spacco la testa.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Si no, te parto la cabeza con un mazo. Recibirás tu dinero.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Upam, da veste, kaj delate.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.Visszafizetem.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.- Ще си получиш парите.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.- Ще си получиш парите.
Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.لأنى سأحطم رأسك بمطرقة كبيرة
Allah onların boş yere taktığı türbanın belasını versin!¡Que Alá maldiga sus turbantes vacíos!
Ama o hala orda. O taktirde, iyi ki Satsanga geliyorsun çünkü bu tutunma eğilimine bakmaya başlayabilirsin.Pero eso sigue ahí
Apple'ın gönderebilmesidir, aksi taktirde Xerox PARC bugün Apple olurdu.ゼロックス研究所も製品化すれば 今日のアップルだったかもしれません 出荷する 「真の起業家は製品を出荷します」
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Alasannya sama mengapa alarm maling dipasang di mobil.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Dezelfde reden als waarom je een inbraakalarm in je auto hebt.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Din același motiv pentru care aveți alarmă la mașină.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Genau wie bei der Alarmanlage in Ihrem Auto, sollen die Hupe und die blinkenden Lichter
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.우리도 차에 도난 경보기를 달잖아요.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Pour la même raison pour laquelle vous avez une alarme dans votre voiture.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Proprio come voi avete un sistema di allarme sulla macchina.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.W tym samym celu macie alarm w Waszym samochodzie.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.По същата причина си слагате аларма на колата.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.זה מאותה סיבה שיש לנו אזעקת פריצה במכונית.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.لنفس السبب الذي يجعل لديك في سيارتك انذار للسرقة.
Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.クラクションを鳴らして光を点滅させます
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Apoi ți-am pus o proteză.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık. Bu nasıl çalıştı ?Rồi chúng tôi gắn bộ phận giả này cho cô ấy.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Dan maten we haar een prothese aan.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Dann gaben wir ihr eine Prothese.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Ensuite nous l'avons équipée d'une prothèse.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.E poi abbiamo applicato la protesi.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.그리고는 우리가 아만다에게 의수를 줬지요.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Luego le acoplamos una prótesis.