Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Ik deed Slim Pickens na. In die film, op de vallende kernbom.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Jag imiterade Slim Pickens i den där filmen, där han rider på stridsspetsen!
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Je fais comme ce mec dans le film, Slim Pickens. Il la montait jusqu'à l'explosion.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Jeg gør som Slim Pickens i den film, hvor han rider på atombomben!
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Jsem jako Slim Pickens. V tom filmu jak jede na bombě.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Odgrywam tego gościa z filmu, Slima Pickensa... ...który jechał całą drogę w głowicy atomowej. - Już!
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.- O făceam pe tipul ăla din film, Slim Pickens, când călăreşte focosul tot drumul până la ţintă. - Acum.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Oponašal sem Slima Pickensa iz filma. Zdaj.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Tôi làm như gã trong phim nọ... Slim Pickens, lúc anh ta ngồi trên đầu tên lửa phóng đi... -Xuống!
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Έκανα εκείνο τον τύπο από την ταινία, τον Σλιμ Πίκενς. Που καβαλάει τη βόμβα.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Изпълнявам ролята на Слим Пикънс. Язди бойна глава в един филм.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.Изпълнявам ролята на Слим Пикънс. Язди бойна глава в един филм. Слез веднага!
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.אני יכול להרוס את .האסטרואיד הזה לבדי תנוחו, חבר'ה. אני לוקח עכשיו .את המשימה על עצמי
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin... ...herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.كنت أمثل دور ذلك الرجل فى الفيلم سليم بيكنز عندما كان يقود الرأس النووى طوال الطريق
Taklit etmek neden önemlidir?Tại sao bắt chước lại quan trọng?
Taklit etmek neden önemlidir?Varför är imitation viktigt?
Taklit etmek neden önemlidir?Waarom is imitatie belangrijk?
Taklit etmek neden önemlidir?Warum ist Imitation wichtig?
Taklit etmek neden önemlidir?Zakaj je posnemanje pomembno?
Taklit etmek neden önemlidir?Zrcadlové neurony a napodobování, následování.
Taklit etmek neden önemlidir?В чому її важливість?
Taklit etmek neden önemlidir?Защо имитацията е важна?
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Natuurlijk beïnvloedt deze kopieercultuur het creatieve proces.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Ahora bien, hay una serie de efectos que esta cultura de la imitación tiene sobre el proceso creativo.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Bây giờ tất nhiên, có một loạt các hiệu ứng mà cái nền văn hóa sao chép đó có trên quá trình sáng tạo.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Certo, c'è tutta una serie di effetti che questa cultura della copia produce sul processo creativo.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Claro que há uma série de consequências que esta cultura da cópia tem no processo criativo.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...물론 창조적인 과정에서 이런 복제의 문화가 끼치는 많은 영향들이 있죠.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Nun gibt es natürlich ein paar Effekte, die diese Kultur des Kopierens auf den kreativen Prozess hat.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Oczywiście, jest kilka efektów wywieranych przez kulturę kopiowania na proces twórczy.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Tentunya, ada banyak dampak yg timbul dr budaya penjiplakan ini terhadap proses kreatif.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Természetesen a másolásnak ez a kultúrája hatással van a kreatív folyamatokra.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Βέβαια υπάρχει πλήθος συνεπειών που προκαλεί η κουλτούρα της αντιγραφής, στην δημιουργική διαδικασία.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Безумовно, існує низка впливів, які має культура копіювання на творчий процес.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Безусловно, имеются разнообразные воздействия культуры копирования на творческий процесс.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...Разбира се, има куп ефекти, които има тази култура на копиране върху творческия процес.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...כמובן שלתרבות ההעתקות יש לא מעט תוצאות על התהליך היצירתי.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...الآن وبالطبع، هناك حزمة من الآثار لدى ثقافة النسخ والتقليد على عملية الإبداع.
Tabii ki bu taklit kültürünün yaratıcı süreç üzerinden bir takım etkileri de var. ...模倣の文化が与える影響は 様々なものがあります 靴デザイナーとして大成功しているスチュワート・ワイツマンは
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Bạn không được bắt chước con cá mập hay con quái thú.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Det er ikke meningen, at du skal kopiere hajen eller monsteret.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Ei kuulu kopioida haita tai hirviötä.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Je hoort niet de haai of het monster te gebruiken.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.상어나 괴물을 베껴야 되는게 아닙니다
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Man soll nicht den Hai oder das Monster mitnehmen.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Não é suposto copiar-se o tubarão ou o monstro.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Nem a cápát vagy a szörnyet kellene lekoppintani.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Nemáte převzít žraloka nebo monstrum.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Nie chodzi o rekina.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Non si vuole tagliare lo squalo, o il mostro, ma il personaggio.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.No se supone que tienes que copiar el tiburón o el monstruo.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Nu trebuie să plagiezi rechinul sau monstrul.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Vous n'êtes pas sensé reprendre le requin ou le monstre.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.Δεν πρέπει να αντιγράψεις τον καρχαρία ή το τέρας.
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.A fost forțat să fie mai inovativ.
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.Arra kényszerítette, hogy innovatívabb legyen.
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.Ca l'a forcé à être un peu plus innovant.
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.Es zwang ihn dazu, ein bisschen innovativer zu sein.
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.Forçou-o a ser um pouco mais criativo. (Música)
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.Hal itu memaksanya untuk menjadi lebih inovatif.