Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.И каждый раз я чувствовала на себе холодящий взгляд осуждённых на смерть.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.І кожного разу я відчувала на собі холодні погляди засуджених на смерть.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.ובכל פעם הייתי מרגישה את המבטים המצמררים של עיני האסירים הנידונים עוקבות אחריי.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.و في كل مرة، كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.有罪判決を受けた囚人から 恐怖を覚えるような視線を感じました ２年間 私は
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.Během čtyř hodin jsem pak měla možnost sledovat kompletní rozklad schopností mozku zpracovávat informace.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.E in quattro ore, ho visto il mio cervello perdere completamente la capacità di elaborare le informazioni.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.In naslednjih štirih urah sem opazovala svoje možgane, popolnoma nezmožne obdelovanja kakršnihkoli informacij.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.모든 정보를 처리하는 능력을 상실해가는 것을 지켜보았습니다. 출혈이 있던 아침에 저는
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.Przez 4 godziny obserwowałam, jak mój mózg traci zdolność przetwarzania informacji.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.Và trong vòng 4 tiếng đồng hồ, Tôi đã quan sát toàn bộ tiến trình thoái hóa về khả năng xử lý thông tin.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.В продължение на 4 часа, наблюдавах как способността на мозъка ми да обработва информация напълно изчезва.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.Упродовж чотирьох годин я спостерігала, як мій мозок повністю втрачає здатність обробляти інформацію.
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.ובמהלך ארבע שעות ראיתי כיצד מוחי מידרדר לגמרי מבחינת יכולתו
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على
Ve takip eden dört saat içinde beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim.自分の脳が情報処理能力を失っていくのを経験しました 大出血を起こしたその朝 私は 歩けず 話せず
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.Dan hari berikutnya tiba di kabin yang sama dengan Jerman.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.En de volgende dag kwamen jullie bij de dezelfde hut aan als de Duitsers.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.És másnap odaértetek a kunyhóhoz, a németekhez.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.Och dagen därpå kom ni till samma stuga som tyskarna.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.Og næste dag ankom I til den samme hytte som tyskerne.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.Y al día siguiente llegó a la misma cabina que los alemanes?
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.Και την επόμενη μέρα φτάσατε στην καλύβα που ήταν οι Γερμανοί;
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.И на следващия ден се озовахте пред хижата, както и германците.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.И на следващия ден се стигне до същата кутия германците.
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.וביום הבא הגעתם לאותה .ביקתה שהגרמנים היו בה
Ve takip eden gün Almanların kaldığı kulubeye ulaştınız.و في اليوم التالي وصلتما لذات الكوخ الذي وصل إليه الألمان؟
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.그 후로도 매일, 하루에 1,100명의 미국인들이 흡연으로 죽었고 오늘도 1,100명의 미국인들이 흡연으로 죽어가고 있습니다.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.És minden azóta eltelt napon, 1100 amerikai halt meg, és ma 1100 amerikai hal meg dohányzástól.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.Každý jediný deň odvtedy zomrelo 1,100 Američanov a aj dnes zomiera 1,100 Američanov na fajčenie cigariet.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.Och varenda dag sedan dess har 1 100 amerikaner dött. Och idag dör 1 100 amerikaner av rökning.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.Od tamtego dnia, codziennie 1100 umierało i dzisiaj 1100 Amerykanów umiera z powodu palenia.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.Şi în fiecare zi de atunci, 1100 americani au murit şi azi, 1100 americani mor de fumatul ţigărilor.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.Và mọi ngày sau đó, 1100 người Mỹ đã chết. hôm nay, 1100 người Mỹ đang chết vì hút thuốc.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.Всеки ден след това, 1100 американци умираха, и днес, 1100 американци умират от пушенето на цигари.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев, и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.І з того часу кожного дня помирало по 1100 американців, і сьогодні ще 1100 американців загине від паління.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.ומאז, בכל יום ויום מתים 1,100 אמריקאים, וגם היום, 1,100 אמריקאים גוססים מעישון סיגריות.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.وكل يوم من ذلك الحين، 1,100 أمريكي يموتون، واليوم، 1,100 أمريكي يموتون من تدخين السجائر.
Ve takip eden her gün, 1,100 Amerikalı daha öldü ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.今日も1100人のアメリカ人が喫煙で死んでいます 私達はそれについては語ろうとせず 関心を持とうとしません
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Dan pemirsa saya pun berkumpul, dan mereka merancang sampul album.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.E la gente da casa ha progettato la copertina del disco.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.És a hallgatóság összeült, és terveztek egy borítót.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Et le public a participé, et ils ont fait une couverture d'album.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Het publiek kwam samen en ontwierp een hoes.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Iar publicul s-a mobilizat, și împreună au creat o copertă pentru album.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.그러자 방문자들이 모여, 앨범 커버를 디자인해 주었고요.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Mein Publikum hat daran gearbeitet und ein Cover designed.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Občinstvo se je združilo in oblikovalo naslovnico albuma.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Og publikum slog sig sammen, og de designede et album cover.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.O público juntou-se, e desenharam a capa para o álbum.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Publiczność wykonała okładkę.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Publikum společně navrhlo obálku a já řekl:
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Và độc giả đã tụ hợp lại, và thiết kế nên bìa album.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Y la audiencia se unió, y diseñaron la tapa del álbum.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Το ακροατήριο συναντήθηκε, και αποφάσισαν το σχεδιασμό του εξώφυλλου του άλμπουμ.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Зібралася аудиторія, і розробила обкладинку альбому.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.И публиката се събра и направиха обложка за албума.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.Собралась аудитория, разработали обложку для альбома.
Ve takip edenler bir araya geldiler, ve bir albüm kapağı tasarladılar.והקהל התאגד, והם עיצבו עטיפה לאלבום.