Twitter da beni takip edenleriniz için,Pour ceux d'entre vous qui me suivez sur Twitter, je twitterai la réponse plus tard dans la journée.
Twitter da beni takip edenleriniz için,Těm, kteří mě sledují na Twitteru, pošlu dnes odpověď.
Twitter da beni takip edenleriniz için,Với những người theo dõi tôi trên Twitter, tôi sẽ đăng câu trả lời sau vào ngày hôm nay.
Twitter da beni takip edenleriniz için,За тези от вас, които ме следват в "Туитър", ще изпратя отговора по-късно днес.
Twitter da beni takip edenleriniz için,לאלה מכם שעוקבים אחריי בטוויטר,
Twitter da beni takip edenleriniz için,لأولئك الذيت يتابعوني على تويتر،
Twitter da beni takip edenleriniz için,後ほどツイートで答えを お教えします (笑)
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Această fetiță mă urmărea peste tot.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Bolo tam aj malé dievčatko, ktoré ma všade nasledovalo.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Byla tam malá holčička, která mě pořád sledovala.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Có một em bé gái lẽo đẽo theo tôi lúc tôi ở đó.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Dan ada anak perempuan kecil yang mengikuti saya ke sana kemari.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.E c'era questa bambina che mi seguiva in giro.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.E havia uma menina pequena que me seguia para onde fosse.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Er was een klein meisje dat overal achter me aan liep.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.És volt ott egy kicsi lány, aki követett engem és én azt mondtam neki:
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Et il y vavait une petite fille qui me suivait partout.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Ja eräs pieni tyttö seurasi minua kaikkialle.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Jedna dziewczynka chodziła za mną.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.거기서 어린 여자 아이가 저를 따라다녔습니다.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Und da war ein kleines Mädchen, das mir überall hin folgte.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Y había una niña que me seguía.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Ήταν ένα κοριτσάκι που με τριγύριζε.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.И казах на едно малко момиченце, което ме следваше навсякъде:
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.И там была вот эта девочка, которая везде за мной ходила.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.Серед них була маленька дівчинка, яка не відступала від мене ні на крок.
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.והיתה שם ילדה קטנה שהלכה אחרי לכל מקום,
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.و كانت هناك طفلة صغيرة تتبعني حيثما ذهبت
Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.「皆に１台ずつ コンピュータをあげたいんだけど
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.A vieme, že súčet týchto po sebe idúcich celých čísel je 200.
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.A víme, že součet těchto po sobě jdoucích celých čísel je 200.
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.E sabemos que a soma destes cinco números inteiros consecutivos é 200.
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.E sappiamo che la somma di questi 5 interi consecutivi
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.És tudjuk, hogy ennek az öt egész számnak az összege 200.
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.Vi ved, at summen af de her 5 fortløbende tal er 200.
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.Wiemy, że suma pięciu kolejnych liczb całkowitych
Ve biliyoruz ki bu birbirini takip eden ardışık 5 tam sayının toplamı 200.Y sabemos que la suma the estos cinco enteros consecutivos es 200.
Ve bunu takip eden 25 yıl boyunca그 후 25년간
Ve bunu takip eden 25 yıl boyuncaUnd in den folgenden 25 Jahren,
Ve bunu takip eden 25 yıl boyuncaוב 25 שנים הבאות,
Ve bunu takip eden 25 yıl boyuncaواستمر ذلك للخمسة وعشرين سنة التالية.
Ve bunu takip eden 25 yıl boyuncaイタリアや
Ve dışarıda onu sürekli takip eden bir hayran grubu var. FH :En hij heeft een vaste Deense fan groep die hem volgt.
Ve dışarıda onu sürekli takip eden bir hayran grubu var.Und er hat eine beständige Gruppe dänischer Fans, die ihm folgt. FH:
Ve dışarıda onu sürekli takip eden bir hayran grubu var.И у него есть устаявшаяся группа датских поклонников, которая сопровождает его.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.A pokaždé¨ jsem cítila, jak mi běhá mráz po zádech z pohledů odsouzených vězňů.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.A zakaždým som cítila hrôzostrašné pohľady odsúdených väzňov.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Dan setiap saat, saya akan merasakan tatapan dingin dari mata para tahanan yang mengikuti saya.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.E a cada vez, eu conseguia sentir os olhares gélidos dos olhos dos condenados a seguir-me.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.E ogni volta percepivo gli sguardi agghiaccianti degli occhi dei prigionieri condannati che mi seguivano.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.És minden alkalommal éreztem, ahogy a halálraítélt rabok fagyos pillantásai követtek engem.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Et à chaque fois, je sentais les regards froids des yeux des prisonniers condamnés qui me suivaient.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.I za każdym razem czułam na sobie mroźne spojrzenia skazanych więźniów, śledzących moje kroki.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.그리고 매 번, 저는 유죄를 선고받은 수감자들의 오싹한 시선이 느껴졌습니다.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Şi în fiecare moment, simţeam privirile reci ale deţinuţilor urmărindu-mă.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Telkens voelde ik hoe de priemende blikken van de veroordeelde gevangenen mij volgden.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Und jedes Mal fühlte ich die schaurigen Blicke der Augen verurteilter Gefangener hinter mir.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Y en cada momento sentía la mirada fría de los ojos de los condenados que me seguían.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.Και κάθε φορά, ένιωθα τα ανατριχιαστικά βλέμματα των καταδικασμένων να με ακολουθούν.
Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.И всеки един път, усещах пронизващите погледи на обречените затворници да ме следят.