Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.La session de questions-réponses en post-op est souvent un bain de sang.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.La sessione di domande e risposte dopo la presentazione di dati post-operatori è spesso un bagno di sangue.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Os debates depois de um pós-operatório são geralmente uma batalha campal.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Phiên họp vấn đáp đưa ra những thông tin sau một cuộc giải phẫu thường là một cuộc tắm máu.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Pooperacyjne narady lekarzy to często masakra.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.수술후 회복실 병실에서 보여주는 데이터 이후의 질의응답 (Q&A) 시간은 종종 피바다를 이룹니다
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Seja z vprašanji in odgovori po predstavitvi poteka operacije je pogosto pravi pokol.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Sekce otázek a odpovědí následující po prezentaci faktů je často krvavá lázeň.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Sesi tanya jawab setelah operasi saat dokter menunjukkan data sering bermandikan darah.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Spørgsmålene efter en forsker har præsenteret data er ofte et rent blodbad
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Οι ερωτοαπαντήσεις μετά την παρουσίαση δεδομένων είναι συχνά λουτρό αίματος.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Времето за въпроси и отгвори след като някой представи данни от изледвания е често чисто кръвопролитие.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.На післяопераційних дискусіях іноді розбирають дані так детально, що пір'я летить.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.זמן השאלות אחרי שמישהו מציג נתונים, דומה למרחץ דמים.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.しばしば血の海となります 気にするどころか むしろ歓迎されます
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Ada 2 teman saya yang baru meninggal beberapa bulan setelah mendapat operasi yang sangat sulit.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Avevo due amici che erano morti pochi mesi prima dopo essersi sottoposti a degli interventi davvero difficili.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Deux de mes amis qui étaient morts récemment quelques mois après avoir subi des opérations à risque.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Doi prieteni de-ai mei muriseră de curând, la câteva luni după ce au suferit operații complicate.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Ich hatte zwei Freunde, die kürzlich, Monate nachdem sie eine schwere Operation hatten, verstorben waren.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.매우 위험한 수술을 한 뒤 몇 달 뒤 최근에 사망한 두 명의 제 친구가 있었습니다.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Mala som dvoch priateľov, ktorí nedávno zomreli len pár mesiacov potom, ako mali veľmi náročné operácie.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Miałam dwoje przyjaciół, którzy niedawno zmarli, kilka miesięcy po skomplikowanych operacjach.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Tive dois amigos que tinham morrido recentemente meses depois de cirurgias delicadas.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Tôi có hai người bạn vừa qua đời vài tháng sau những ca phẫu thuật rất hiểm nghèo.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Twee van mijn vrienden waren kort daarvoor overleden, maanden na het ondergaan van een zware ingreep.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Volt két barátom, akik akkoriban meghaltak hónapokkal azután, hogy nehéz műtéten estek át.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.Двама от приятелите ми бяха умряли наскоро, месеци след много сложни операции.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.У меня было 2 друга, которые недавно умерли через несколько месяцев после очень сложных операций.
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.היו לי שני חברים שמתו כמה חודשים אחרי ניתוחים קשים מאוד
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.كنت أملك صديقتين توفيتا مؤخراً بعد عدة اشهر من قيامهما بعمليات جراحية تشابه تلك - تقصد الاستبدال -
İki arkadaşım, çok ciddi ameliyatları takiben birkaç ay içinde ölmüşlerdi.数ヵ月後に亡くなった友人が２人いました 一方 移植用の肺を待ちつつ亡くなった
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.A kezelés után a gyerek látási képességei jelentősen javulnak.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Après traitement, l'enfant gagne significativement en fonctionnalité.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Depois do tratamento, a criança ganha uma funcionalidade significativa.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Dopo l'intervento il bambino acquisisce una funzionalità significativa.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.După tratament, copilul vede mult mai bine.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Hoidon jälkeen lapsen toimintakyky kasvaa merkittävästi.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.치료 이후, 아이들은 눈에 띄는 능력을 얻었습니다
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Nach der Behandlung gewinnt das Kind maßgeblich an Funktionalität.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Na de behandeling wint het kind een belangrijk deel aan gezichtsvermogen.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Po léčbě dítě získává významnou funkčnost oka.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Po leczeniu dziecko zyskuje znaczną funkcjonalność.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Po zdravljenju se otrokova funkcionalnost znatno izboljša.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Μετά τη θεραπεία, το παιδί αποκτά σημαντική λειτουργικότητα.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Після лікування дитина отримує значні можливості.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.После лечения ребёнок получает значительные возможности.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.След лечението детето придобива значителна функционалност.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.לאחר הטיפול, הילד רוכש יכולת ניכרת.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.بعد العلاج, يُظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.大きく改善しました この話は
Ulusal uyuşturucu izleme merkezi, bu analizi takiben, aşağıdakileri değerlendirebilir:Après ce type d’analyse, l’OND est en mesure d’évaluer:
Ulusal uyuşturucu izleme merkezi, bu analizi takiben, aşağıdakileri değerlendirebilir:Tras este análisis, el observatorio nacional de drogas puede pasar a evaluar:
Ve bunu takiben altı ay içinde de yavaş yavaş yetişkin formu olanA következő fél év során,
Ve bunu takiben altı ay içinde de yavaş yavaş yetişkin formu olanGostava que experimentassem agora o desabrochar de uma fala.
Ve bunu takiben altı ay içinde de yavaş yavaş yetişkin formu olanIm Laufe des nächsten halben Jahres