takibat ile cümle

takibat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
38
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Kanunda yazılı suçlardan dolayı Cumhuriyet savcılıklarınca re'sen takibat yapılır.Prosecution is made ex officio by the Public Prosecutor's Office for the crimes written in this Law.
Kendisi, Çarlık Rusyası'nda takibata uğradı.Er wurde in den russischen Adelsstand erhoben.
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.Там продолжались допросы и попытки вербовки.
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.De politie begon achtervolgingen en huiszoekingen.
Çok sayıda gazeteci takibata uğrayarak ceza almış, meslekten men edilmişlerdir.Veel medewerkers van de krant werden gearresteerd en in beschuldiging van collaboratie gesteld.
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.Au urmat arestări și anchete.
Bu hâdiselerden haberdar olan Emevî valisi Türkler aleyhinde şiddetli bir takibat başlattı.Acțiunea a fost un eșec total, românii exilați privind cu mare suspiciune acest recensământ.
Bu olayı izleyen yıllarda Nestorius taraftarları özellikle Anadolu ve Suriye'de yoğun takibata uğramıştır.Lähivuosien konflikteissa monarkisteilla on ollut asemansa erityisesti Nepalissa ja Thaimaassa.
Polisiye takibat ve soruşturmalar devam etti.Ακολούθησαν συλλήψεις και ανακρίσεις.
Hurûfîler, Dokuzuncu Hicrî asır / On Beşinci Milâdî yüzyılda çok sıkı bir tâkibâta maruz kaldılar.九年(835年),為李訓、鄭注等嫉恨,誣構德裕在鎮結托漳王李湊,圖為不軌。
Hurûfîler, Dokuzuncu Hicrî asır / On Beşinci Milâdî yüzyılda çok sıkı bir tâkibâta maruz kaldılar.995년(성종 14)에는 정해군(定海軍)이라 하고 절도사(節度使)를 두어 산남도(山南道)에 속하게 하였다.
Kendisi, Çarlık Rusyası'nda takibata uğradı.Výraz vznikol v cárskom Rusku.
Savcı takibat açmamaya da karar verebilir.Åklagaren kan även besluta att inte väcka åtal.
Savcı takibat açmamaya da karar verebilir.La fiscalía también puede decidir no presentar cargos.
Savcı takibat açmamaya da karar verebilir.Le Procureur peut également décider de ne pas engager de poursuites.
Savcı takibat açmamaya da karar verebilir.Syyttäjä voi myös päättää, että hän ei nosta syytettä.
Savcı takibat açmamaya da karar verebilir.Прокурор может также отказать в возбуждении дела.
Savcı takibat açmamaya da karar verebilir.بإمكان المدعي العام أن يقرر أيضاً بعدم رفع دعوى قضائية بشأن القضية إلى المحكمة.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.Åklagaren överväger om hen väcker åtal.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.La fiscalía sopesa si presenta una demanda.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.Le Procureur jugera s'il engagera des poursuites.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.Syyttäjä harkitsee nostaako hän syytteen.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.Прокурор принимает решение о возбуждении уголовного дела.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.ينظر المدعي العام فيما إذا كان سيرفع دعوى بشأن القضية إلى المحكمة.
Savcı takibat yapıp yapmayacağına karar verir.公诉人考虑决定是否起诉。如果公诉人决定起诉,则案件转至法院受理。公诉人也可决定不起诉。
Savcı takibat yapmaya karar verirse dava mahkemeye devredilir.Jos syyttäjä päättää nostaa syytteen, rikosasia siirtyy oikeuteen käsiteltäväksi.
Savcı takibat yapmaya karar verirse dava mahkemeye devredilir.Om åklagaren beslutar att väcka åtal, övergår brottmålet till domstolen för behandling.
Savcı takibat yapmaya karar verirse dava mahkemeye devredilir.Si la fiscalía decide presentar una demanda, el asunto penal pasa a tratarse judicialmente.
Savcı takibat yapmaya karar verirse dava mahkemeye devredilir.Si le Procureur décide d'engager des poursuites, l'affaire pénale sera jugée au tribunal.
Savcı takibat yapmaya karar verirse dava mahkemeye devredilir.Если прокурор принимает решение возбудить уголовное дело, оно передаётся в суд.
Savcı takibat yapmaya karar verirse dava mahkemeye devredilir.إذا قرر المدعي العام رفع دعوى قضائية إلى المحكمة، فإن القضية الجنائية تتحول إلى القضاء لتداولها.
s Ayræmcælækla ilgili cezai takibatlarda ルikayetîi olan maスdurlaræ desteklemek.3.2.C Primeri, ko ima ™rtev na izbiro veイ postopkov:
s Ayræmcælækla ilgili cezai takibatlarda ルikayetîi olan maスdurlaræ desteklemek.A magyar jog eszköztára a foglalkoztatási diszkriminációval összefüggésben
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.(1)Szavazás esetén az Európai Tanács bármely tagja legfeljebb még egy másiktag képviseletében is eljárhat.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Se pronunciará por mayoría simpleprevia consulta a la Comisión.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Štatút môže stanoviť, že Vyšší súd môže maťjurisdikciu aj nad inými druhmi žalôb alebo konaní.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Statutul poate prevedea că Tribunalul de Mare Instanţăeste competentpentru alte categorii de acţiuni.
Tüzük, Yüksek Mahkeme’ye diğer davaveya takibat sınıflarıiçin yargılama yetkisi verebilir.Zij onderhoudt daarnaast de wenselijk geachte betrekkingen met andere internationale organisaties.

İlgili Sayfalar