takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aksi takdirde, en fazla üç yıla kalmadan, ilişkiler yanıp küle dönüyorlar.Senão em 3 anos máximo o relacionamento começa a reduzir-se a cinzas. Esgota-se de originalidade
Aksi takdirde, en fazla üç yıla kalmadan, ilişkiler yanıp küle dönüyorlar.V nasprotnem primeru se bo vaš odnos, v roku treh let, izčrpal.
Aksi takdirde, en fazla üç yıla kalmadan, ilişkiler yanıp küle dönüyorlar.אחרת, מקסימום תוך שלוש שנים, מערכת היחסים שלך מתחילה להישחק.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Altrimenti non vengono a parlarvi.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Annars kommer de inte och pratar med dig.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Ansonsten kommen sie nicht und sprechen mit Ihnen.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.De otra manera, no vendrán a conversar con Ud.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Ellers kommer de ikke og taler med en.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Inaczej do ciebie nie przyjdą.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Inak za vami neprídu a nebudú s vami hovoriť.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Jinak nepřijdou a nebudou s vámi mluvit.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Kalau tidak, mereka tidak akan datang dan berbicara dengan Anda.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Không thì họ sẽ chẳng tìm đến mà nói chuyện với bạn.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.그렇지 않으면, 그들이 와서 의논하려 하지 않을 겁니다.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Különben nem beszélnek veled.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Muutoin he eivät suostu keskustelemaan.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Sinon, ils ne viennent pas vous parler.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Ειδάλλως δεν θα έρθουν να σου μιλήσουν.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.В противном случае они не придут поговорить с вами.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Иначе няма да дойдат да говорят с вас.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Інакше вони навіть не стануть з вами спілкуватись.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.אחרת הם לא באים לדבר איתך.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.وإلا لن يأتوك ليتحدثوا إليك.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.次に100%の献身と情熱を
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Altfel, nu ar putea supravietui.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Altrimenti non potrebbero sopravvivere.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Anders könnten sie gar nicht überleben.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Annars skulle de inte kunna överleva.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Jika tidak, mereka takkan mampu bertahan hidup.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Különben nem maradhatna életben.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi.Διαφορετικά, δεν θα μπορούσαν να επιβιώσουν.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardi..אחרת, הן לא היו יכולות לשרוד
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Altfel, nu ar putea supravietui.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Altrimenti non potrebbero sopravvivere.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Anders könnten sie gar nicht überleben.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Annars skulle de inte kunna överleva.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Drugače ne bi mogle preživeti.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Jika tidak, mereka tidak dapat bertahan hidup.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Jinak by nemohla přežít.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Különben nem maradhatna életben.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Muutoin ne eivät selviäisi hengissä.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Si no, éstos no sobrevivirían.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Sinon il ne pourraient pas survivre.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.W przeciwnym razie nie byłyby w stanie przetrwać
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.Иначе, они не могли бы выжить.
Aksi takdirde, hayatta kalamazlardı.אחרת, הן לא היו יכולות לשרוד.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."Inaczej każdy lot transkontynentalny byłby przedmiotem niezliczonych pozwów o naruszenie własności prywatnej.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."그렇지 않다면 모든 대륙횡단 비행에 대해 항공사는 수없이 많은 불법침입 소송을 당하게 될 것이라고 밝혔습니다.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."Ziel zahlreicher Klagen wegen Hausfriedensbruch werden lassen würde.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."Ειδάλλως, κάθε διηπειρωτική πτήση θα εξέθετε τον πιλότο σε αμέτρητες προσφυγές καταπάτησης εναντίον του.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."אחרת כל טיסה בין-יבשתית תחשוף את מפעיליה לאינספור תביעות בגין הסגת-גבול.
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."وإلا فإن أي رحلة إقلاع سوف يُعترض عليها مما يؤدي إلى عدد لا متناه من قضايا التعدي على الممتلكات
Aksi takdirde, her kıtalar arası uçuş taşıyıcıya sayısız ihlal davası açılmasına sebep olacaktır."航空会社は数え切れないほどの訴訟を抱え込むことになります 常識という考えは法の世界では滅多に使われませんが、それは正に常識だったのです
Aksi takdirde, kazançlarımız kaybolur, ve al Qaeda bir kez daha güç kazanır.Autrement, nous pourrions perdre le terrain gagné et AL Qaida pourrait reprendre pied.
Aksi takdirde, kazançlarımız kaybolur, ve al Qaeda bir kez daha güç kazanır.De otro modo, podemos perder lo ganado, y al Qaeda podría establecerse una vez más.
Aksi takdirde, kazançlarımız kaybolur, ve al Qaeda bir kez daha güç kazanır.그렇지 않으면, 우리의 성과는 사라지고, 알 카에다는 다시 한번 스스로 일어설 것입니다.
Aksi takdirde, kazançlarımız kaybolur, ve al Qaeda bir kez daha güç kazanır.最高司令官として、そのような事態を発生させるわけにはいきません。
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.A hulladékgazdálkodás költségei egyébként a mennyiség növekedésével együtt jelentősen megnövekedhetnek.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.De outra forma, os custos da gestão de resíduos podem aumentar consideravelmente com o aumento do volume.
Aksi takdirde, miktarlar büyüdükçe atık yönetiminin maliyetleri de önemli oranda artabilir.En caso contrario, los costes de la gestión podrían incrementarse a medida que se incrementen los volúmenes.