Eski gazeteleri tuvalet kağıdıyla takas ettim.I traded old newspapers for toilet paper.
Kapıya yeni bir kol taktım.I put a new handle to the door.
Ben takip edeceğim.I'll follow.
Yazı tahtasını görmek için gözlüklerimi taktım.I put on my glasses to see the blackboard.
Son otobüsü yakalayamadım ve eve taksiyle geldim.I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Gelişmeleri takip etmek için üç çeşit gazete okurum.I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
Alıcıyı kulağıma taktım.I put the receiver to my ear.
Yeni bir takım elbise aldım.I bought a new suit of clothes.
Yeni bir takım yaptırdım.I had a new suit made.
Shinjuku İstasyon'u dışında bir taksiye bindim.I got into a taxi outside Shinjuku Station.
Bir taşa takıldım, ayak bileğimi incittim.I tripped on a stone, twisting my ankle.
Bir taşa takıldım ve yere düştüm.I tripped over a stone and fell to the ground.
Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.I ran and ran; otherwise I might have been late.
Onun oğluna yeni bir takım elbise yaptım.I made his son a new suit.
Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.I made my son a new suit.
Ona kelepçe taktım.I put handcuffs on him.
Onu takip ettim.I followed him.
Onun derslerini takip ederek resim yapmayı öğrendim.I have learned to draw by following his lessons.
Onun yeni gözlük taktığını fark ettim.I noticed that she was wearing new glasses.
Ben toplu ödemeyi taksitle ödemeye tercih ederim.I prefer payment in full to payment in part.
Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.I'd rather take a taxi than walk.
Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.I am busy; otherwise I would accept your invitation.
Ben taklit sevmem.I don't care for imitation.
Beyzbol takımından çıkarıldım.I was dropped from the baseball team.
Ben beyzbol takımına üyeyim.I belong to the baseball team.
Beyzbol takımının bir üyesiyim.I am a member of the baseball team.
Takımımız çok iyi yaptı.Our team did very well.
Futbol takımımızın iyi bir savunması var.Our football team has a good defense.
Senin sıkı çalışmanı takdir ediyoruz.We appreciate your hard work.
Biz Yeni Osaka otelinde duracağız ve Bay Takakura'yı alacağız.We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
Diğer takımı üç puanla yendik.We defeated the other team by 3 points.
O mağazadan bir kamera, bir saat ve bazı yemek takımları satın aldık.We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
Oraya vaktinde varmak için biz bir taksi tuttuk.We took a taxi so as to get there on time.
Suçlunun izlerini takip ettik.We followed the tracks of the criminal.
Biz beyzbol takımı üyelerini karşılamak için bayrakları salladık.We waved flags to welcome members of our baseball team.
Ayıracak çok zamanı olmadığı için, taksiye bindi.Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
Bir takviminiz var mı?Do you have a timetable?
Kendi istediğini yap ve başkalarını taklit etme.Be your own person and don't imitate others.
Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Genç kız yaşlı adam tarafından takip edildi.The young girl was chased by the old man.
Devletin şampiyonluğu nedeniyle sert oynayan takım tehlikedeydi.The team played hard because the championship of the state was at stake.
Haftada kaç kez futbol takımı çalışma yapar?How many times a week does the soccer team practice?
Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.Both girls wear white suits.
Kız saçına sarı kurdeleler takmıştı.The girl wore yellow ribbons in her hair.
İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.I always have to wear a tie because of my job.
Küçük şeyleri kafana takma.Don't trouble about small things.
Sıkı bir diyet takip etmek önemlidir.It's important to follow a strict diet.
Onu gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate it.
Yeni bir takım elbise yaptırmalıyım.I must get a new suit made.
Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?Where did you have your new suit made?
Gazete okurken gözlük takma alışkanlığı var.He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Gazete okurken gözlük takmayı prensip edinmiştir.He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Gelişme günlük olarak takip edilir ve bir veritabanında saklanır.Progress is monitored daily and stored in a database.
Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürerIt goes without saying that honesty is the key to success.
Toplam olarak takribî bin talebe var.There are about a thousand students in all.
Mavi takım, beyaz gömlek ve kırmızı kravat tüm erkek işçiler için gereklidir.A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Hemen hemen tüm ofis çalışanlarının üçte biri gözlük takıyor.Almost one-third of all office workers wear spectacles.
Takuya alakarga gibi çıplak yüzdü.Takuya swam naked as a jaybird.
Taktığın güzel bir kravat.That's a nice tie you're wearing.