Komutan, takviye kuvvetlerini çağırdı.The commander called reinforcements up.
Geç kaldığımız için üzgünüm ama biz beş trafiğine takıldık.I'm sorry we're late, but we were caught up in the five o'clock traffic.
Bu çok güzel bir takım.That's a very nice suit.
Senin için aldığım o yeni şapkayı takmanı istiyorum.I want you to wear that new hat I bought for you.
Yardımını takdir ettiğimi bilmeni istiyorum.I want you to know I appreciate your help.
Yıllardır bana yaptığın yardımı gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate the help you've given me over the years.
Ben senin bizim takımda olmanı istiyorum.I'd like to have you on our team.
Tom bir yaka kartı takmıyor.Tom isn't wearing a name tag.
Takım oynuyor olacak mı?Will the team be playing?
Taksi yok, bu yüzden yürümeliyim.There are no taxis, so I must walk.
Tom çalışmak için her zaman bir kravat takmaz.Tom doesn't always wear a tie to work.
Tom takımdaki başka bir oyuncudan daha iyidir.Tom is better than any other player on the team.
Tom hem yüzme hem de atletizm takımında.Tom is on both the swim team and the track team.
Tom onu takip etmem gerektiğini işaret etti.Tom signaled that I should follow him.
Tom onu takip etmemi işaret etti.Tom motioned for me to follow him.
Tom'la takılmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think it's a good idea for you to hang out with Tom.
Çabalarını takdir ediyorum.I appreciate your efforts.
Bu gece birlikte takılabileceğimizi sanmıyorum.I don't think we'll be able to hang out together tonight.
Bu fırsatı takdir ediyorum.I appreciate this opportunity.
Tom her zaman kravat takmaz mı?Doesn't Tom always wear a tie?
Bunun bir taklit olmadığını nereden biliyorsun?How do you know this isn't a fake?
Tom iş görüşmesi için en iyi takım elbisesini giydi.Tom wore his best suit to his job interview.
Tom beni eve kadar takip etti.Tom followed me home.
Beni takip ediyor muydun?Were you following me?
Beni takip ediyordun, değil mi?You've been following me, haven't you?
Takımımız bu sene pileyofa kalamadı.Our team did not reach the playoffs this year.
Ben gerçekten işletmenizi takdir ediyorum.I really appreciate your company.
Ben bir kravat takmıyor olmayacağım.I won't be wearing a tie.
Köpeğin neden bir ağızlık takmıyor?Why doesn't your dog wear a muzzle?
Takımı bırakmanı istemiyorum.I don't want you to quit the team.
"Dazhong" taksi şirketinin numarası nedir?What's the number of the taxi company "Dazhong"?
Yağmur her yerde beni takip ediyor!The rain follows me everywhere!
Onun sadakatini takdir ediyorum.I appreciate her loyalty.
Onun söylediklerine takılma. Şakaydı sadece.Ignore what he said. It was just a joke.
Bazen taktiksel bir geri çekilme, korkaklık olarak yorumlanır.A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Onlar kameralarını bir gitarla takas ettiler.They exchanged their camera for a guitar.
Ben bir taşa takıldım ve o beni yakalamasaydı, boğaza düşerdim.I tripped on a stone, and if he hadn't caught me, I would have fallen into the gorge.
Gerçekten bir taksi çağırmama izin vermeliydin.You really should've let me call a cab.
Tom'un sadakatı takdire şayandır.Tom's loyalty is admirable.
Tom'un bağlılığı takdire değerdir.Tom's loyalty is admirable.
Bir süre Boston'da takılabileceğimizi düşündüm.I thought we could hang out in Boston for a while.
Taksi yolculuğu benden.The cab ride's on me.
Kendine bir takma ad veremezsin.You can't give yourself a nickname.
Tom'un gerçekten daha iyi bir takma ada ihtiyacı var.Tom really needs a better nickname.
Tom bir stetoskop takıyor.Tom is wearing a stethoscope.
Burada takılmamıza izin verdiğin için teşekkürler.Thanks for letting us hang out here.
Tom ağır ağır yolcu arayan bir taksiyi çağırdı.Tom hailed a cruising taxi.
İşinizi takip ediyorum.I've been following your work.
Ben bu yolu takip edeceğim.I'll take this trail.
Taksimiz Chuck's Bar and Grill denilen bir yerin dışında durdu.Our taxi pulled up outside a place called Chuck's Bar and Grill.
Siz ikiniz bir takım olarak çalışacaksınız.You two will work as a team.
Takım için birini al.Take one for the team.
Sen bizim takımın parçasısın.You're part of our team.
Senin bir hokey takımı satın aldığını duydum.I heard that you bought a hockey team.
Kafana takma, Tom.Don't let it get to you, Tom.
Bana seni takip ettirme, Tom.Don't make me come after you, Tom.
Kafana göre takıl Tom.Have it your own way, Tom.
Takdire şayan bir şekilde yaptın, Tom.You've done admirably, Tom.
Vay, gerçekten de Tom'la takıntılısın.Wow, you're really obsessed with Tom.
Tom kaygılı taklidi yaptı.Tom feigned concern.