Takımımız kaybetti.Our team lost.
Takımımız yenildi.Our team lost.
Lincoln liderliği yüzünden takdir edilmektedir.Lincoln is admired because of his leadership.
Sigarayı bırakma kararını taktir ediyorum.I applaud your decision to quit smoking.
İyi müziği takdir etmek hiç de zor değildir.It is not so difficult to appreciate good music.
İyi bir antrenör bu takımı eğitir.A good coach trains this team.
Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.You'll have to take his place in case he can't come.
Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.I will come provided I feel well enough.
Bir arabaları yoksa, taksi ile gelirler.If they don't have a car, they'll come by taxi.
Bir erkek olsam bir beyzbol takımına katılabilirim.If I were a boy, I could join a baseball team.
Artık gözlük takmak zorunda değilim.I don't have to wear glasses any more.
Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.You are old enough to know better. Behave yourself.
Mary oğlundan terbiyesini takınmasını istedi.Mary asked her son to behave himself.
Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Mike öfkeli bir görüntü takındı.Mike wore an indignant look.
Mike takımımızın kaptanıdır.Mike is captain of our team.
Mike voleybol takımının bir üyesi değildir.Mike is not a member of the volleyball team.
Mike takımın yıldızı olduğu için kızlar arasında popüler.Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.Bob missed the last train and had to take a taxi.
Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.Almost everybody appreciates good food.
Otele taksi tut.Take a taxi to the hotel.
Fred annemi gittiği her yerde takip etti.Fred followed my mother wherever she went.
Bir futbol takımı on bir oyuncudan oluşur.A football team consists of eleven players.
Otobüs çok kalabalıktı. Keşke bir taksiye binseydim.The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Bir basketbol takımı beş oyuncudan oluşur.A basketball team consists of five players.
Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.As the bus was late, I took a taxi.
Partiye geç kalmamak için taksi tuttu.He took a taxi so as not to be late for the party.
Neden bugün istasyonda taksi yok?Why are there no taxis at the station today?
Bugün istasyonda niçin taksiler yok.Why are there no taxis at the station today?
Bugün istasyonda neden taksiler yok.Why are there no taxis at the station today?
Herhangi bir yorum minnetle taktir edilecektir.Any comments will be gratefully appreciated.
Herhangi bir veri girişi takdir edilecektir!Any input would be appreciated!
Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.Tom feels that his team will win the game.
Tom futbol takımının kaptanıdır ve beyzbol takımında da.Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.Tom can imitate the singer to a hair.
Tom bu beyzbol takımının kaptanıdır.Tom is the captain of this baseball team.
Tom bana bir taksi buldu.Tom found me a taxi.
Tom futbol takımını yönetiyor.Tom leads the soccer team.
Tom futbol takımına önderlik ediyor.Tom leads the soccer team.
Bize gönderebileceğin bir bilgiyi takdir ederim.I would appreciate any information you can send to us.
Favori takımınız hangisidir?Which is your favorite team?
Hangi takım kazanacak?Which team will win?
Hangi takım büyük ihtimalle şampiyonluğu kazanacak?Which team is the most likely to win the championship?
Oyunda hiçbir takım iyi oynamadı.Neither team played well in the game.
Hangi takımın kazanacağı belli olmaz.There is no knowing which team will win.
Hangi takımın kazanacağını bilmek zor.There is no knowing which team will win.
Muhtemelen hangi takım kazanacaktır?Which team is likely to win?
Hangi takım oyunu kazanacak?Which team will win the game?
Hangi takım oyunu kazandı?Which team won the game?
Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.It doesn't matter which team wins the game.
Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır.It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Nerede dolar lirayla takas edilebilir?Where can dollars be exchanged for pounds?
Nerede bir taksiye binebilirim?Where can I get a taxi?
Nerede taksi bulabilirim?Where can I get a taxi?
Takımını nerede yaptırdın?Where did you have the suit made?
Takım elbiseni nerede yaptırdın?Where did you have your suit made?
Diğer takım elbiseye gücün nasıl yetebilir?How can you afford another suit?