Tom futbol takımının kaptanıdır.Tom is the captain of the football team.
İki pul koleksiyoncusu bir takas düzenledi.The two stamp collectors arranged a trade.
Nerede bir taksi bulabilirim?Where can I get a cab?
Kim güneş gözlüğü takıyor?Who wears the sunglasses?
Haklısın. Taksiyle gideceğim.You are right. I will go by taxi.
Bir lider mi yoksa bir takipçi misiniz?Are you a leader or a follower?
Onun taktığı tılsım kötü ruhları uzaklaştırması gerekiyor.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Uluslararası futbol turnuvasında İngiliz takımı, Brezilya takımını yendi.The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
Koşmaya başlamasından sonra beş dakika olmamıştı ki bir kayaya takılıp düştü.Not five minutes after he started running, he tripped on a rock.
O adam bir kaplan maskesi takıyordu.That man was wearing a tiger mask.
Öncelikle karar verilmesi gerekenlere karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Ben bir takımda oynamayı sevmem.I don't like playing on a team.
Dünya herkesin bir maske taktığı büyük bir balo.The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
Bir eşarp takan o kız bakire.That girl who's wearing a scarf is a virgin.
Ay ayı takvim ayından daha kısa.The lunar month is shorter than the calendar month.
Takriben kırk yaşında.He is near forty.
Gece gökyüzünde sadece iki veya üç takımyıldızı seçebilirim.I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Uzun boylu adam, yakasına pembe bir karanfil takmıştı.The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Şapkanı ters taktın.You've put your hat on backwards.
Rousseau çılgın ama etkiliydi; Hume aklı başında ama hiç bir takipçisi yoktu.Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Köpeğine ters takla atmayı öğreterek arkadaşlarını şaşırt.Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
O, diş teli taktığından beri neredeyse onun gülümsemesini görmedim.Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
2010, Çin ay takviminde Kaplan Yılı'ydı.2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.
Gözlük takmak senin daha entelektüel görünmeni sağlar.Wearing glasses makes you look more intellectual.
Kedi fareyi takip etti.The cat has pursued the mouse.
Takım maçtan önce oldukça gergindi.The team were quite nervous before the game.
Ben sohbeti takip etmiyordum.I wasn't following the conversation.
Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.I took a taxi to reach the train.
Onun cesaretini takdir etmekten başka bir şey yapamazsın.You can't do anything other than admire his courage.
Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
İstasyondan otele bir taksi tuttumI caught a cab from the station to the hotel.
Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.They made John the captain of the team.
John'u takım kaptanı olması için seçtiler.They chose John to be the captain of the team.
Ben bunun yasadışı bir taksi olduğundan şüpheleniyorum.I am suspicious that this is an illegal taxi.
"O bir korsan taksi midir?"Ona sorarım."Is it an illegal taxi?" I ask him.
Onun gözleri duvardaki tuvale takıldı.His eyes got stuck on the canvas on the wall.
Bana kime takıldığını söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Bir takım senatör Wilson'u sevmiyordu.A number of senators disliked Wilson.
Takunya giymeyi seviyorum.I like to wear clogs.
O gözlük takar.He wears glasses.
Kravat benim takım ile uymuyor.The tie doesn't fit with my suit.
Sam okulun basketbol takımına girebildi.Sam was able to enter the school's basketball team.
Japon halkı, birçok yabancı ülkelerin çok hızlı yardımlarını takdir ediyor.The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
Üzgünüm takip etmiyorum.I'm sorry, I don't follow.
Bu fiil geniş zamanda hangi takıları alır?Which endings does this verb have in the present tense?
Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Beni takip et!Follow me!
Beni takip edin!Follow me!
O onun için her gün yemek pişirir fakat o takdir etmez.She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
O, onu taklit etmede iyidir.She is good at imitating him.
Boğazımda takılmış bir balık kılçığını çıkarmayı denemek istiyorum.I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
Sanırım oltaya yeni bir yem takmamın zamanıdır.I think it's time for me to put new bait on the hook.
Favori beyzbol takımın nedir?What's your favorite baseball team?
Gözde futbol takımın nedir?What's your favorite soccer team?
Favori takım yıldızınız nedir?What's your favorite constellation?
Takılmak için favori kişin kim?Who's your favorite person to hang out with?
Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kimdir?Who's your favorite player on our basketball team?
Partiden sonra takılır mısın ve temizlik yapmama yardım eder misin?Could you stick around after the party and help me clean up?
Başka birinin gelip gelmeyeceğini görmek için bir süre takıldım.I stuck around for a while to see if anyone else would come.
Keşke birkaç saat daha takılabilseydim.I wish I could've stuck around for a few more hours.