Bana bir taksi çağırdı.She called me a taxi.
O, bir taksi aramak için dışarı çıktı.She went out to look for a taxi.
O, mağazadaki taksiden indi.She got out of the taxi at the department store.
O, kalp şeklinde küpeler taktı.She wore heart-shaped earrings.
O bir broş takıyor.She is wearing a brooch.
O gözlük takıyordu.She wore glasses.
O, gözlüğünü çıkardı ve kontak lenslerini taktı.She took off her glasses and put her contacts in.
Yoğunluğa takılmamak için erken başladı.She started early in order to avoid the rush hour.
İstasyondan evine kadar bir taksiye biner.She takes a taxi from the station to her house.
O, değerli bir yüzük takıyor.She is wearing a valuable ring.
Pahalı bir gerdanlık takıyor.She is wearing an expensive necklace.
Takasu kliniğine gitti.She went to Takasu clinic.
Beline deri kemer takıyor.She is wearing a leather belt around her waist.
Sol elinin üçüncü parmağına bir elmas yüzük taktı.She wore a diamond ring on her left third finger.
O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.She made great efforts to pass the examination.
O tekrar küpeyi kulağına takmaya çalıştı.She tried again to fix the earring into her ear.
O, kulaklarına küpe takar.She wears rings on her ears.
O taşa takıldı.She tripped on the stone.
O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.She is very good at imitating her teacher.
O, hoş bir saat takıyor.She is wearing a nice watch.
Gözlerini güneşten korumak için koyu renk gözlük taktı.She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
O koyu mavi bir eşarp taktı.She wore a dark blue scarf.
O, müzeye taksiyle gitti.She went by cab to the museum.
O, onun için yeni bir takım yaptı.She made a new suit for him.
O üzgün bir ifade takındı.She wore a sad expression.
O, hastaneye giden bir taksiye bindi.She took a taxi to the hospital.
O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.She took a taxi to the hospital.
O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.She took a taxi to the hospital.
O, şapkasını taktı.She put on her hat.
Mütevazi görünümlü yaşlı adam krala takdim edildi.A humble-looking old man was presented to the king.
Takeshi geldi ama uzun kalmadı.Takeshi did come, but didn't stay long.
Takeshi gelmesine geldi ama uzun kalmadı.Takeshi did come, but didn't stay long.
Balon ağaca takıldı.The balloon was caught in the tree.
Duyulan tek ses saatin tik takıydı.The only sound to be heard was the ticking of the clock.
Onun gözü duvardaki resme takıldı.His eye fell on the picture on the wall.
Tuhaf bir şapka takıyorsun, değil mi?You're wearing an odd cap, aren't you?
Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.The mother signed to Alice to follow her.
Annem bana yeni bir takım elbise yaptı.Mother made me a new suit.
Anneler çoğunlukla takdir edilmezler.Mothers are often not appreciated.
Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.It was difficult for me to become a starting player.
Sadece bir süre burada takılacağım.I will just hang around here for a while.
Ben yeni takımın kaptanı değilim.I am not the captain of the new team.
Takuboku'nun şiirlerini bir çoğunu ezbere öğrendim.I learned many of Takuboku's poems by heart.
Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
Yoko voleybol takımının kaptanıdır.Yoko is the captain of the volleyball team.
Taksi ücretleri gelecek ay artacak.Taxi fares will go up next month.
Fırtına kepenkleri takırdattı.The storm rattled the shutters.
Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Onu iyi işinden dolayı takdir ettik.We commended him for his good work.
Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.Never swap horses while crossing a stream.
Avcı ayının izlerini takip etti.The hunter followed the bear's tracks.
O takımın güçlü oyunculardan başka bir şeyi yok.That team has nothing but strong players.
Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Tsuyama'da en yüksek dağın Takiyama olduğunu düşündüm.I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Bir sürü takıyla şarkı söylüyor.He is singing with a lot of ornamentation.
Sadece Takeuchi daveti kabul etmedi.Only Takeuchi didn't accept the invitation.
Kontakt lens takmaya ne dersin?How about wearing contact lenses?