Japon takımadaları korkunç bir sıcak hava dalgası ile vuruldu.The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Bu takımada iki büyük ve 124 küçük adadan oluşur.It consists of two large and 124 small islands.
Ancak bundan daha önce takımadaya gelenler de vardır.Thus, only one of the preceding judges remained in place.
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Uniquely, the Norwegian special territory of Svalbard is an entirely visa-free zone.
Takımadaların toplam alanı 26 km2 (10 sq mi)'dir.The archipelago's total area is 26 km2 (10 sq mi).
İngiltere takımadaların kendisine ait olduğunu ilan etti.George denied that the drug was his.
Birleşik Krallık'ın sahip olduğu bu bölge günümüzde sadece Chagos Takımadaları'ndan oluşmaktadır.Today it exists only among the Northern Cheyenne.
Whitsunday Adası, Whitsunday Takımadalarının en büyüğüdür.Dent Island is part of the Whitsunday Group of the Whitsunday Islands.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Japan is an archipelago of 6,852 islands.
Takımadada en büyük nüfusa sahip yerleşim Kodiak'tır.The closest town to Ratnavaram is Kodad.
Maldivler uzun bir takımada.Maldives is a long archipelago.
Oyunlar açık dünyadır, adalardan ve takımadalardan oluşur alır.The games are open world and take place in islands and archipelagoes primarily.
Aleksandr Soljenitsin'in Gulag Takımadaları kitabında buradan bahsedilmiştir.It was mentioned in Aleksandr Solzhenitsyn's book, The Gulag Archipelago.
Dahlak takımadalarının ve çevresindeki suların bir kısmını içerir.It includes part of the Dahlak archipelago and the surrounding waters.
Abşeron Takımadaları'nın güney-doğusunda yer almaktadır.It is located to the south-east of Absheron Archipelago.
Takımadaların en büyük ikinci adasıdır.It is the second largest island in the archipelago.
Madagaskar kolonisinin ve Komor Takımadalarının parçası olarakPart of Madagascar colony and of the Comoros Archipelago
Takımadalardaki Fransız idari ve posta merkeziydi.It was the French administrative and postal center in the archipelago.
Antlaşma, takımadaların askersizleştirilmesini ister.The treaty regulates the demilitarisation of the archipelago.
Cancúm'dan kaçar ve Kalau'a takımadalarında gemi kazası geçirir.He escapes Cancúm and becomes shipwrecked in the Kalau’a archipelago.
Wakaya, Fiji'nin Lomaiviti Takımadalarında özel mülkiyete ait bir adadır .Wakaya is a privately owned island in Fiji's Lomaiviti Archipelago.
Gau Fiji'nin Lomaiviti takımadalarına ait bir adadır .Gau (pronounced [ˈŋau]) is an island belonging to Fiji's Lomaiviti archipelago.
Ratak ve Ralik takımadalarının haritasıMap of the Ratak and Ralik island chains
Ratak Takımadaları, Marshall dilinin Ratak lehçesine (veya doğu lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Ratak Chain is home to the Ratak dialect (or eastern dialect) of the Marshallese language.
Ratak Takımadaları'nın batısında yer alır.It is west of the Ratak Chain.
Adını, ilk sürümün başladığı ve bittiği takımadalar Langkawi'den almıştır.It is named after the archipelago Langkawi, where the first edition started and finished.
Çoğu Bakü Takımadaları'nın bir parçasıdır.Most are part of the Baku Archipelago.
Kısa süre sonra Steinberger takımadalarda neredeyse mutlak bir güç kullandı.Soon, Steinberger exercised an almost absolute power in the archipelago.
Green Adaları Muharebesi Papua Yeni Gine'nin takımadalarıBattle of the Green Islands Archipelagoes of Papua New Guinea
Fugloy, Faroe Takımadaları'nı oluşturan 18 ana adanın biri.[1] Nüfus 2018 sayımına göre 10 idi.[2]Fugloy (Danish Fuglø, Old Norse Fuglaey) is the easternmost island in the Faroe Islands.
Portekizliler Komorlar takımadalarına ulaştı.Portuguese reach the Comoros archipelago.
Takımadaları oluşturan adalarMain islands
İspanyol garnizonlarının dışındaki Sulu takımadalarının kontrolü Sultan'a verildi.Control of the Sulu archipelago outside of the Spanish garrisons was handed to the Sultan.
Santa Cruz Adaları, takımadaların bir parçası değildir.The Santa Cruz Islands are not a part of the archipelago.
Bougainville Adası, sahip olduğu 9.300 km2 alanıyla takımadaların en büyüğüdür.Bougainville Island is the largest in the archipelago, with an area of 9,300 km2 (3591 sq miles).
Bougainville'deki Balbi Dağı, 2.715 metre ile takımadaların en yüksek zirvesidir.Mount Balbi on Bougainville is the highest peak in the archipelago at 2,715 metres.
Ancak bundan daha önce takımadaya gelenler de vardır.Dort begegneten sich die früheren Eheleute.
Whitsunday Adası, Whitsunday Takımadalarının en büyüğüdür.Die größte Insel ist Whitsunday Island.
Tonga takımadaları Fiji'nin doğusunda, Samoa'nın güneyinde ve Yeni Zelanda'nın ise kuzeyinde yer almaktadır.Sie liegen östlich von Fidschi, südlich von Samoa und nördlich von Neuseeland.
Venedikliler ayrıca Ege Denizi'nde Takımada Düklüğü kurdular.Jungtiere graben sich außerdem gerne im Sandboden des Gewässergrundes ein.
Kanarya Adaları İslam Federasyonu bu takımadadadır.Auf den Kanarischen Inseln wurde diese Art eingeschleppt.
Ancak bundan daha önce takımadaya gelenler de vardır.La première d'entre elles lui est fournie par les Anciens.
Tukarak Adası Kanada'nın Hudson Körfezi'ndeki Belcher Takımadaları'ndaki adalardan birisidir.L'Île Flaherty est une île du groupe des Îles Belcher de la Baie d'Hudson, au Canada.
Bu takımadalar, Arjantin ve Şili arasında paylaşılmıştır.Il a la particularité d'être partagé entre l'Argentine et le Chili.
Kermadec Adaları Pasifik Okyanusu'nun güneyinde bir takımadadır.Les îles Kermadec forment un archipel dans l'océan Pacifique sud.
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Excepcionalmente, el territorio especial noruego de Svalbard es una zona totalmente libre de visados.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Japón es un archipiélago compuesto por 6852 islas.
Takımadalar bölgenin İsveç tarafında daha küçüktür ve adaların çok daha sarp kıyıları vardır.El archipiélago es más pequeño en el lado sueco de la región, y las islas tienen orillas mucho más inclinadas.
Malta takımadaları 3 büyük, 2 küçük adadan oluşur.El grupo está formado por tres islas grandes y varias pequeñas.
Kermadec Adaları Pasifik Okyanusu'nun güneyinde bir takımadadır.Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur.
Hawaii Büyük Adası tüm Hawai Takımadalarının yüzölçümün yaklaşık %62'sini kapsamaktadır.De hecho el Grand Toulouse no agrupaba más que el 61% de la población de dicho territorio.
Bu takımadalar, Arjantin ve Şili arasında paylaşılmıştır.El estrecho quedaría compartido entre Chile y la Argentina.
Pianosa, İtalya'nın Toskana Takımadalarına bağlı küçük (yaklaşık 10 km2) ada.Pianosa es una pequeña isla de Italia perteneciente al archipiélago Toscano, de unos 10 km².
Takımadalar, bazılarının hatırı sayılır büyüklüğe sahip olduğu (Örneğin (z.Quién sabe lo que está pensando, pero tiene una bondad tan grande como el mar. (...)
Ancak bundan daha önce takımadaya gelenler de vardır.I senzavolto (faceless ones) sono una razza di creature legate agli Dei Antichi.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.L'arcipelago giapponese è composto da un totale di 6.852 isole.
Tukarak Adası Kanada'nın Hudson Körfezi'ndeki Belcher Takımadaları'ndaki adalardan birisidir.L'isola Flaherty è un'isola che fa parte delle isole Belcher situate nella Baia di Hudson, in Canada.
Takımadaların en yüksek noktası Smith adasında bulunan 2105 metre ile Mount Foster tepesidir.Il punto più elevato è il Monte Foster sull'Isola Smith a 2.105 metri s.l.m.
Mindanao anakarası ve Sulu Takımadaları.Condominio di Mandalore e Duro.
Bu takımada iki büyük ve 124 küçük adadan oluşur.Архипелаг составляют два крупных и 124 небольших острова.