takımı ile cümle
takımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgar erkek voleybol takımı çeyrek finallerde Rusya karşısında tutunamadı.Bulgaria's men's volleyball team was no match for Russia in the quarterfinals.
Rumen takımı iki altın, iki gümüş, bir de bronz madalya kazandı.The Romanians won two golds, two silvers, and one bronze medal.
Yunan takımı Rusya'yı 13-10 yendi.The Greek team defeated Russia 13-10.
Bayanlar takımı 13 Temmuz Pazar günü oynanan finallerde İspanya'yı 2-1 yendi.The women's team defeated Spain on Sunday (July 13th) 2-1 in the finals.
Artık kendi takımımı bile umursamıyorum," diyor."They don't care for the history of the clubs."
"Çoğu takımın, maçlarda şiddet olayları çıkaran böyle taraftar grupları var.""Most of the teams have private armies of fans and we have violent eruptions."
Bir milli takımın mentalitesinin ülkedeki durumu yansıttığını savunuyor.A national team's mentality mirrors the situation in the country, he argues.
Yarışmayı İtalyan takımı kazandı.The team from Italy won the competition.
Sadece 62,5 puan alan İtalyan takımı 18 kilo balık tutarak birinci oldu.The Italian team won first place with just 62.5 points and 18kg of caught fish.
Yarışmanın ilk gününde BH takımı 10. sırada kaldı.On the first day of competition, the BiH team was stuck in 10th place.
İngiliz takımı toplamda 6. oldu.The English team won 6th place overall.
Kulübün yerel ligi de Tiran'ın Dinamo takımının ardından ikinci sırada tamamlaması bekleniyor.The club is also expected to finish second in the local league behind Tirana's Dinamo.
Bulgar takımı yarı finalde Yunanistan'ı 3:0 yendi.In the semifinal, the Bulgarian team ousted Greece 3:0.
Turnuvaya yedi ülkeden dokuz adet engelli sporcu takımı katıldı.The event brought together nine teams of disabled athletes from seven countries.
İngiliz erkekler takımı bronz madalya aldı. [WRC]Britain's men took the bronze. [WRC]
Erkeklerde, Brezilya 31 milli takımı geride bırakarak birinci oldu.Brazil finished strong in the men's competition, beating out 31 national teams.
Sanıkların hepsi de Belgrad'ın Partizan takımının taraftarı.All of the defendants are fans of the Belgrade team Partizan.
Arnavutluk Pekin'e tarihinin en büyük Olimpiyat takımını gönderiyorAlbania to send its biggest Olympic team ever to Beijing
Nenad Glisiç: TGana milli futbol takımının teknik direktörü Milovan Rajevac bir Sırp.Nenad Glisic: The coach of Ghana national team is a Serb -- Milovan Rajevac.
Gana milli futbol takımı, Siyah Yıldızlar olarak tanınıyor. [Getty Images]The country has nicknamed the team the Black Stars. [Getty Images]
SETimes: Gana milli takımının hazırlık süreci nasıl geçti?SETimes: Tell us something more about the on-going preparations of Ghana national team.
Sırbistan-Karadağlı bir taraftar takımına tezahürat yapıyor. [Getty Images]A Serbia-Montenegro fan cheers on his team. [Getty Images]
Kültür Bakanı: Rumen milli futbol takımı teknik direktörünün görevine son verildiCulture and Sports: Romanian national football team coach sacked
Rumen takımı 2010 Dünya Kupası Avrupa ön eleme grubunu sondan ikinci sırada tamamladı.Romania's team finished next to last in the European qualifying group for the 2010 World Cup.
Kıbrıs Rum takımı final maçında Güney Afrika'yı 4-1 mağlup etti.The Cypriot team beat South Africa 4-1 in the final game.
Slovak takımının kaptanı Miroslav Mecir Hırvatları oyunlarından ötürü alkışladı.Miroslav Mecir, the captain of the Slovakian team, applauded the Croats for their play.
Spahija: Türk takımı çok güçlü.Spahija: Turkish representation is exceptionally strong.
Bilmiyorum, fakat bence Türk takımı favorilerden biri değil.I don't know, but I think that the Turkish team is not one of the favourites.
Spahija: Takımımdan son derece memnunum.Spahija: I'm very happy with my team.
SETimes: Bu sezon takımın kimyası nasıl?SETimes: What is team chemistry like this season?
Takım kimyasının başarılı bir takımın en önemli ön şartlarından birisi olduğunu düşünüyorum.I think that team chemistry is one of the most important preconditions for a successful team.
Yorgo Ntoskas'ın altı gol attığı maçı Yunan takımı 13-9 (3-3, 3-1, 4-2, 3-3) kazandı.Georgios Ntoskas had six goals, and the team prevailed 13-9 (3-3, 3-1, 4-2, 3-3).
Avrupa'nın bu kesimindeki futbol takımlarını, 32 dünya takımı arasında zor bir mücadele bekliyor.Footballers from this part of Europe face an uphill battle to fight their way among 32 world teams.
En sonuncu takımın yokluğu, eleme maçlarının belki de en büyük hayal kırıklığı oldu.The absence of the latter team is perhaps the greatest disappointment of the qualifiers.
Türk takımı yarı finalde Mısır, finalde de Sırbistan'ı mağlup etti.The Turkish team defeated Egypt in the semifinal and Serbia in the final.
Sonunda Dusan Belgrad'a dönmeye karar vererek takımı bir kişi eksik bıraktı.Dusan finally opted to return to Belgrade, leaving the team a man short.
Predrag Corceviç Sırp takımının en deneyimli oyuncularından biri.Predrag Djordjevic is one of the most experienced players in the Serbian squad.
Genel fikir, bu genç oyuncuların bütün takımın düzeyini belirleyeceği şeklinde.The general consensus is that these young players will set the tone for the whole team.
Beklentiler yüksek ve pek çok insan takımın ilk sekize girmesini umuyor.Expectations are high, with many hoping the squad will make it into the final eight.
Hırvat takımı, jüri özel ödülünü de aldi.The Croatian team also received a special jury award.
Sırp futbol takımı özgürlük istiyorSerbian football team seeks redemption
Bu, Sırp milli takımının Dünya Kupası'na 11. katılışı.This is the 11th time that the Serbian team is competing at the World Cup.
Avrupa futbolunun en iyi "stoperlerinden" birisi olduğuna inanılan Vidiç takımın en büyük silahı.Vidic is the team's top gun, widely believed to be one of the best "stoppers" in European football.
Takımımızın yarısı İngiltere'de oynuyor ve bu da bir fark yaratıyor.Half of our crew plays in England, and that makes a difference.
Rusya Bulgar erkek voleybol takımını 3-1 (20-25, 25-16, 25-22, 25-21) yendi.Russia defeated the Bulgarian men's volleyball team 3-1 (20-25, 25-16, 25-22, 25-21).
Bulgaristan ve Sırbistan'ın elenmesiyle, voleybol turnuvasında mücadele eden Balkan takımı kalmadı.With Bulgaria and Serbia out, there are no Balkan teams left in the volleyball tournament.
Belgradlılar önce Sırp takımına tezahürat için, sonra da üzüntüleri paylaşmak için toplandılar.Belgraders gather to cheer on the Serbian team -- then commiserate.
Kazanmak zorundayız, gerçekten güçlü bir takımımız var."We have to win, we have a really strong team."
İkinci yarı başladı ve Sırp takımı birçok gol fırsatı kaçırdı.The second half started and the Serbian team squandered several goal opportunities.
Srcan, "Takımımızın yenmesini bekledim."I expected our team to win.
Hagi, popüler futbol takımının yaz boyunca teknik direktörlüğünü yapmıştı.Hagi was named coach of the popular football team over the summer.
Aralık ayında ESU takımına katılamk üzere beş lise öğrencisi seçildi.Five high-school students were chosen in December to join the ESU team.
Hırvat erkek basketbol takımı Arjantin'den maç alamadı.Croatia's men's basketball team proved no match for Argentina.
Öte yandan Hırvat erkek hentbol takımı Fransa'ya 23-19 yenildi.Meanwhile, Croatia's men's handball team lost to France, 23-19.
Takım, ABD takımının ellerinden 92-69'luk acı bir yenilgi tattı.It suffered a lopsided defeat at the hands of the US squad, 92-69.
Bayanlar masa tenisinde, Rumen takımı bronz madalya karşılaşmasında ABD'yi yenemedi.In women's table tennis, the Romanian team was unable to beat the United States for the bronze.
Perşembe günü, Sırp erkek voleybol takımı Polonya'ya 3-1 (31-29, 22-25, 25-22, 25-21)mağlup oldu.On Thursday, the Serbian men's volleyball team lost to Poland, 3-1 (31-29, 22-25, 25-22, 25-21).
BH bayanlar takımı turnuvayı gümüş madalyayla tamamladı.The BiH women's team finished with silver.
Kritik maçta uyguladığı savunma stratejisi Romanya takımının kaderini belirledi.The Romanian team's defensive strategy in the crucial match sealed its fate.
Fakat teknik direktör Slaven Biliç'in takımı, Türkiye'ye yenilerek yarı finale çıkamadı.But coach Slaven Bilic's squad failed to reach the semi-finals, losing to Turkey.