takımı ile cümle
takımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Berbatov şu anda Almanya'nın TSV Bayer Leverkusen takımında oynuyor.Berbatov currently plays for the German team TSV Bayer Leverkusen.
Bulgar milli futbol takımı 30 Nisan'da yapılan karşılaşmada Arnavutluk'u 2-0 yendi.The Bulgarian national football team beat Albania 2-0 in a match on 30 April.
Türk takımı, 13 Aralık'ta Yunanistan'da düzenlenen Balkan Gençler Jimnastik Şampiyonası'nda 3. oldu.Turkey's team ranked 3rd in the Balkan Youth Gymnastics Championship, held in Greece on 13 December.
İstatistikler, her iki takımın da eşit bir mücadele sergileyip beraberliği hak ettiğini doğruluyor.Statistics confirmed that both teams were evenly matched and deserved the draw.
Koşucuları destekleyenler Vracar takımının koştuğu her kilometre için bağış söz verdiler.Their supporters pledged contributions for each kilometre run by the Vracar team.
Diğer bir çok takım gibi Rumen takımı da doping skandalları yaşadı.Like numerous other teams, the Romanian squad has faced drug scandals.
Hırvat hentbol takımı ülkenin en sevilen takımı.The Croatian handball squad is the top team in the nation.
Hırvat futbol takımı euro 2008'de çeyrek finale çıktı.The Croatian football team reaches the quarterfinals of Euro 2008.
Konstantinov sonrasında dopingden temiz çıkmış ve Pekin'de takımına geri dönmüştü.Konstantinov was subsequently cleared of doping and rejoined his team in Beijing.
Tarihi Yunan giysileri içindeki dansçılar takımın etrafında Zorba sirtakisi yaptılar.Cheerleaders dressed in ancient Greek robes danced the Zorba syrtaki around the team.
Ülkenin halterdeki "rüya takımı" umutlarına, 5.000 koltukluk bir spor salonu ev sahipliği yapacak.A 5,000-seat stadium will host the country's hopes for its weightlifting "dream team".
İlki, ulusal takımın finalde Japonya'ya yenildiği 1998 yılındaki gümüş madalyaydı.The first one was silver in 1998 when the national team lost the finals to Japan.
Bu arada Hırvat sutopu takımı Atina'ya büyün beklentilerle gidiyor.The Croatian water polo team, meanwhile, is traveling to Athens with high expectations.
SETimes: Arnavutluk Milli Takımı'na katılımınızı nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How do you see your involvement with the Albanian National Team?
SETimes: Sizce Arnavutluk Milli Takımı'nda ne gibi değişiklikler yapılması gerekiyor?SETimes: What about the Albanian National Team needs to be changed?
Bu, Bulgar takımının Thiais'te kazandığı ikinci altın madalya oldu.This is the second gold medal the Bulgarian team won in Thiais.
Geçtiğimiz ay, Karadağ sutopu takımı Avrupa şampiyonu olmayı başardı.Last month, Montenegro's water polo team succeeded in winning the European championship.
Gebze'de yapılan karşılaşmada Türk voleybol takımı Makedonya'yı 3-0 yendi.Turkey's volleyball team beat Macedonia 3-0 in a match played in Gebze.
Bu, takımın 1998'den bu yana elde ettiği en büyük başarı.It was the team's most successful performance since 1998.
Erkek takımı bu ay yapılan World League'de ikinci olarak pek çok kişiyi şaşırttı.The men's team surprised many by taking second place in the World League late this month.
Kültür ve Spor: Hırvat milli futbol takımı teknik direktörü yılın adamı seçildiCulture and Sports: Croatian national football team coach named person of the year
Media Servis, Hırvat milli futbol takımı teknik direktörü Slaven Biliç'i yılın adamı seçti.Media Servis declared Croatian national football team coach Slaven Bilic its person of the year.
Yunan Olimpiyat takımı, ülkenin çağdaş Oyunların tarihinde topladığı en büyük takım.Greece's Olympic team is the largest the country has fielded in the history of the modern Games.
Atina takımı dördüncü şampiyonluğunu kazandı.The Athens-based team has won its fourth championship title.
Bu, takımın dördüncü Euroleague şampiyonluğu oldu.This is the team's fourth Euroleague championship title.
Türk Olimpiyat takımı Pekin Oyunları'nda ilk 20 ülke arasına girmeyi umut ediyor.Turkey's Olympic team hopes to be among the top 20 countries at the end of the Beijing Games.
Almanya'nın Düsseldorf takımında da bir yıl süreyle oynadı.He also played for Germany's Düsseldorf for one year.
Kültür ve Spor: Hırvat su polosu takımı altın madalya kazandıCulture and Sports: Croatia's water polo team takes gold
Türk takımı, yarı finalde Sırbistan'ı yenmişti.The Turkish team defeated Serbia in the semifinals.
Sırp basını milli takımımıza karşı yumuşak davrandı.The Serbian press was mild towards our national team.
Yunan milli takımı bir günlük izin için 18 Haziran Cuma günü Durban'a geri döndü.The Greek national squad traveled back to Durban on Friday, June 18th, for a day off.
Sırp takımı finallerde penaltılara kalan heyecan dolu bir karşılaşmada İspanya'yı yendi.In the finals, the Serb team defeated Spain in an action-packed game that ended with penalties.
Bronz madalya, ABD ile yarı final oynayan Hırvat takımının oldu.The bronze went to the Croatians who won the semi-final match against the United States.
Kıbrıs Rum takımı bu yıl turnuvaya katılmayacak.The team from Cyprus will not compete this year.
Kültür ve Spor: Kosova spor takımı uluslararası görücüye çıkıyorCulture and Sports: Kosovo sports team makes international appearance
Kosova masa tenisi takımı 2008 Dünya Şampiyonası'na katılıyor.Kosovo's table tennis team is taking part in the 2008 World Championships.
Sloven takımı Polokwane, Güney Afrika'da kutlama yapıyor. [Getty Images]The Slovenian team celebrates in Polokwane, South Africa. [Getty Images]
Uros Jazbec adlı taraftar takımın becerilerinden emin.Uros Jazbec, a fan, is confident in the team's abilities.
Taraftarlar takımın özellikle güçlü savunma ve orta sahasına işaret ediyorlar.Supporters cite the team's particularly strong defence and midfield.
Teknik direktör Metajaz Kek, yıldız oyuncular değil takımın tamamı üzerinde duruyor.Head coach Matejaz Kek's emphasis is on the team as a whole, not on star players.
Takımın yaş ortalaması 26.The team's average age is 26.
Hava yolu şirketi takımı maçlara, turnuvalara ve antrenman kamplarına taşıyacak.The airline will fly the team to matches, tournaments and training camps.
Cumartesi günü Arjantin, beğeni toplayan Afrika takımını 2-1 yendi.On Saturday Argentina beat the highly rated African team 2-1.
Fakat bizim takımımız en iyi sonuçları baskı altında verdiğini göstermiştir," dedi.But, our team has shown that it gives greatest results under pressure," Paspalj said.
Arnavutluk Olimpiyatlara Tarihinin En Büyük Takımını GönderiyorAlbania's Olympic Team Largest Yet
Komplekse, Abramoviç'in sahibi olduğu İngiliz futbol takımına atfen "Chelsea Village" adı verilecek.The complex will be named "Chelsea Village" after the British football team owned by Abramovich.
Counter Strike disiplininde Simple X takımı birinci oldu.The Simple X team took first place in the Counter Strike discipline.
Galatasaray takımında oynayan Özcan'a ödülü Budapeşte'de düzenlenen özel bir törenle verildi.Ozcan, who plays for Galatasaray, received the award at a special ceremony in Budapest.
Pekin'de tek bir maç bile kazanamayan Mısır takımı elendi.Egypt's team, which has not won a single game in Beijing, suffered elimination.
Sırbistan'ın teknik direktörü takımı "doğru çözümleri" bularak yönetiyorSerbia's coach leads by finding "right solutions"
Antiç antrenmanda takımını çalıştırırken görülüyor. [Getty Images]Antic instructs his team during a training session. [Getty Images]
Antiç, dört yıl aradan sonra 2008 yılında Sırbistan milli takımının başına getirildi.Antic took over leadership of the Serbian national team in 2008, after a four-year break.
Avrupa Eskrim Şampiyonası'nın altın madalyası Rumen bayanlar takımının oldu.The gold medal at the European Fencing Championship went to the Romanian women's team.
BH takımı dört kategoride 12 altın madalya kazandı.The BiH team won 12 gold medals in the four categories.
BH Olimpiyat takımı Pekin Oyunları'na katılacağı için umtluBiH Olympic team happy to participate in Beijing Games
Bosna-Hersek (BH) Olimpiyat takımı Pekin'e toplam beş sporcuyla gelecek.Bosnia and Herzegovina's (BiH) Olympic team will arrive in Beijing with a total of five athletes.
Sırp milli futbol takımı 2010 Dünya Kupası finallerine doğru ilerliyor.The Serbian football team makes strides towards the 2010 World Cup finals.
Sırp takımı Canlı Bilimler kategorisini kazandı.The Serbian team won in the Live Services category.
Konstantinov'un takımı Salı günü Japonya'yı 3-1 yendi.His team beat Japan 3-1 on Tuesday.
Takım, Los Angeles Lakers'ta oynayan Pau Gasol'lü İspanyol takımına 72-59 yenildi.It lost 72-59 to the Spanish team, led by Pau Gasol of the Los Angeles Lakers.