takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve başka herşeyden daha fazla takılıp kaldık buna.And we get sucked into that faster than anything.
Antiloplar aslanlarla takılmazlar çünkü aslanlar antilopları yer.Wildebeests don't hang with lions, because lions eat wildebeests.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .I don't want to dwell on that too much because we have many more identities to show.
Gidip alış veriş merkezlerinde, mağazalarda takılıyorlar çünkü gidebilecekleri başka yer yok.They hang out in malls and coats stands because there's no place to go.
Seninle takılabilir miyim?Can I make out with you?
"Takılır mı?" Ilk arabacı sordu."Have you fastened it?" asked the first cabman.
(Gülüşmeler) Buna takılmıştı!He was obsessed with it!
Kırmızı ise onların takılıp kaldığını gösteriyor.Red means they're stuck.
Ama daha zor bir probleme geçeceğiz, ve bu konuda takıldığımız bir problem olacak.But I was given an even more difficult problem, and that's what we're going to tackle in this.
İşte buda ses kutumuz, ama ona takılmayacağım şu anda.So that's also your voicebox, but I won't focus on that right now.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
Takıl sen.You take care.
Kırmızı ışıklara takıldım. Bu nedenle maalesef 4 dakika geciktim.I got stuck at a red light, can easily lose 4 minutes there.
Böylece çift taraflı kazanç çözümünün ülkesine yardım etmesine engel olan kurallarla takılıp kaldı.So he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.
Ama sembollere takılmayın.But never mind the symbols.
-en basitinden beraber takılırız işte diye düşünüyorduk.-that we would go hang out or something.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.These people I still do hang out with.
İnanıyorum ki bunun farkındayız, ancak kendimizi bir çeşit anlatı döngüsü içinde takılıp kalıyoruz.I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Bir gün, bir arkadaşım, bana takılmak için, bir resim getirdi ve dedi ki;One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said,
Bu kadar yolu, Grand Kanyon'a takılmak için mi geldik?- This is great. We just happen to run into the Grand Canyon on the asteroid?
Ve hep bizimle, kendinden daha küçüklerle takılırdı.And he was hanging out with all us younger guys.
Kıtanın fişinin takıldığı bir an varmış gibiydi ve ben bunu görmek istiyordum.It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.
Finlandiya'da durum şöyle: Bu tip disiplinlere takılıp kalmıyorlar.The thing about work in Finland is this: they don't obsess about those disciplines.
Divanın üstünde uzanacağım ve battaniyemle takılacağımNo, I'll be lounging on the couch, just chillin" in my snuggie
Tüm bu takılanlar,All this bling shouts,
Ve onlar heryerdeler; ayağının takılmasını engelleyemessin.And they are everywhere; you cannot avoid stumbling on them.
Bir kuyumcuyu soymuştum Onlarda peşime takıldıI robbed that jewellery shop. They chased after me.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.To this day, kids are still being called names.
Restoranda çalıştım, ayağım bir şeylere takıldı.And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.
Asla ona takılıp düşmemiştim, asla.And I'd never fallen on it, never.
Ve orada ağlayarak koşarken, pat, ayağım takıldı, yere çakıldım.And there I was crying away, and smash, bash on my rock.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.Actually, we know in reality, it tags a ride along with another water molecule and forms hydronium.
Bizler, niyetimiz ne kadar iyi olursa olsun, bir şekilde ayağımızın taşa takılacağını biliyoruz.We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way.
Yem'le takılmam gerektiğini düşündüm fakat...I hear you. I saw Penny today.
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?How can an electric car that plugs into that electricity help?
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Şimdiye kadar bizim radarımıza takılmamıştı ama bunu araştırabilirim.It hadn't come up on our radar yet but we can definitely check into it.
Ne var ki, bu önemli bir nokta ve şimdi ya da ileride aklınıza takılabilir.But that's an interesting point that might pop up every now and then.
Pek çok insanın takıldığı bir husus var. .And this is something that a lot of people have bantered around a lot.
O sadece bilir Çünkü o bu takılıyor, rahatsız etmek. 'He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Ve çocuk buna takılıp kalır.And then the child is stuck with it.
Sonra da bacaklarda takılıp kaldı.And then she got all caught up in the legs.
Isles ararken, tökezledi, bir şey gözüme takıldı.While I was looking through the isles, I stumbled, something caught my eye.
Kafaya takılmaması gereken biri değilim ben.I'm not the sort of man you don't have to be concerned about.
Sürekli ve uzunca süre olumsuz düşüncelere takılıp kalma alışkanlığı.It's the habit of dwelling on our negative thoughts repeatedly, at length.
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık.We're all trapped in these lines!
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.And that always stuck with me all my life.
Dil, sanat ve takılar ortaya çıktı [60 BYÖ]Language developed, as well as art and jewelry. [ 60 TYA ]
Bir kere, bu ters takılmış.First of all, this got installed upside down.
Ancak şöyle demiyorlar " Harika, işte Asya kökenli biri, onunla takılayım."But not as likely to say, great there is some someone who is Asian.
Caroh oğluna takılıyor ve onunla alay ediyor gibi.She's kind of teasing him and taunting him.
İşime engelliler kulüplerinde takıldım.I went to deaf clubs.
Böylece, 1985, 1986 dolaylarında Ruanda'da takılmaya devam ediyorum, orada iki şey yapıyordum.So, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986, where I was doing two things.
"Umarım hala ninemizle yaptığın konuşmada takılı kalmadın." dedi."Oh, I hope you're not still hung up on that conversation Mama had with you."
Kirişler takılı, kirişler çıkıkSnares on, snares off.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.OK, maybe ... (Claps) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Kendi bedenim ile denedim, takılar ile denedim, her türlü şeyle denedim.Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Pike ile yapılan ikinci saldırı şekli ise, bir rakibin peşine takılmaktır.The second way of attacking from a dive is tailing an opponent.
Takılıp kalmışın.You're still stuck
İlgili Sayfalar