takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ana silahının yerine sahte bir top takılıydı.De neprevolver is dus vervangen door een echte revolver.
Sağ eli yerine altından bir el takılmıştır.Met de rechterhand wordt deze bespeeld met een knuppel (de zware tellen).
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Echter wordt hij bedolven onder balken hout en overlijdt.
Hatta arkadaşlarım daha sonra ‘Bilerek mi kaçırdın?’ diye takıldı.Hij merkt op: "Je hebt je baasje verloren, hé?"
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Achter het oor zit een oranje vlek.
Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın.Deze frames onderhouden en zetten de verbindingen op.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.Ze achtervolgen hem met een vliegtuig.
RJ45 jakına kablo takılırken belirli bir standart vardır.Bij het patchpanel horen een groot aantal RJ-45-kabels met een variabele lengte.
Hep onlarla takılır.Zij vergezellen hem altijd.
Bir süre Kalpana ile takılmaya başlar.Hij begint nog een tijdje iets met Suzanne Balk.
Çok fazla sayıda ağır, demir takıları vardır.Ze plaatsen er nog enkele zware ijzeren vaten voor.
Şu yeşil arabanın arkasında, kırmızı bir römork takılı.Achter die groene auto hangt er een rode aanhanger.
Dikenli telin altından sürünerek geçtiğinde, pantolonuyla takılıp kaldı.Toen hij onder het prikkeldraad doorkroop, bleef hij er met zijn broek aan haken.
Hep onlarla takılır.Zawsze trzyma się z nimi.
Aspasia’ya "Yeni Omphale", "Deianira", "Hera" ve "Helen" adları takılmıştır.Aspazję nazywano „nową Omfalą”, „Dejanirą”, „Herą” i „Heleną”.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Następnie zwłoki zasypano wapnem i zakopano.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.W tunelach goblinów Bilbo znajduje pierścień.
Örneğin 1997 yılında Marmara'da ağlara takılan Deri sırtlı deniz kaplumbağası.Innym przykładem była sytuacja podczas pomoru świń w 1997 r.
Kendisine "Lambalı Kadın" adı takılmıştı.Była zwana „Damą z lampą” (ang. The Lady with the Lamp).
Çok serbest takılan bir tiptir.Czujemy się dosyć swobodnie.
Sürekli olarak Mahir'e takılır.Jest ona stale powiększana.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Posiada również niezwykle ozdobną wieżę zegarową wewnątrz której znajdują się również dzwony.
Bu arada damada paralar takılır.Tymczasem Łaskiemu kończyły się pieniądze.
Kendisine "TJ" lakabı takılan Babangida,, 1973'te Kaduna'da doğdu.Babangida, skrótowo określany także jako „TJ”, urodził się w dużej rodzinie w mieście Kaduna w 1973 roku.
Sökülüp takılması ve bakımı çok kolaydır.Sierść krótka i przylegająca jest łatwa w pielęgnacji.
BT-5 alev makinesi takılı - (prototip).BT-5 z miotaczem ognia – kilka prototypów.
Hayvanların boynuzuna takılan boyunduruklara da rastlanır.Białe plamki występują również na gardle zwierzęcia.
Bütün SAWlara gerektiğinde eğitim tatbikatlarında MILES sınıfı lazer aparatı takılabilir.Podczas obsługi laserów klasy 4 należy zachować szczególną ostrożność.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.Często towarzyszy mu szop Mały Brat.
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.Kabel zakończony jest złączem RJ-45.
Grubun takıldığı MacLaren's adlı barın sahibi ve bir çalışanıdır.Jest właścicielem sieci Maplin's, do której należy serialowy ośrodek.
Gece görüş dürbünü de takılabilir.Sprzyjała też obserwacji księżycowa noc.
Bu sırada erkek tarafı ve kızı tarafı kıza takılar takar.Tu zastaje ją baron z córkami.
Cromwell IV (1935+ adet üretildi) Centaur III modeli üzerine Meteor motor takıldı.Łączna produkcja – 1935+, modyfikacja Centaur III z silnikiem Meteor.
Diyafram en az 24 saatte bir kez temizlenmelidir ve hemen tekrar takılabilir.Jego działanie utrzymuje się ponad 24 godziny, dlatego może być podawany raz na dobę.
Ancak Hogwarts'takiler evet anlamında hiçbir harekette bulunmazlar."Tytuł Hokage nic nie znaczy.
Bunlardan ötürü çevresinde kendisine Gavûr, Kirye ve Hain Mümin lakapları takılmıştır.Zewnętrzny pierścień, qne mahlet (ቅኔ ማሕሌት) przeznaczony jest dla kantorów i ogółu wiernych.
Bu versiyon kanat ucuna takılı dümenler kullanıyordu.Wersja ta miała zdwojone sterownice.
Kızlarla takılmayı sever.Lubi flirtować z dziewczynami.
Cosplayer bütün bu insanlara genel olarak takılan isimdir.Casspir jest akronimem nazw tych organizacji.
Alex'in kendisinden başkasıyla takılmasına tahammül edemiyor.Z Alexem zdaje się łączy ją coś więcej niż sama przyjaźń.
Parakete 24 saate bir denizden çekilerek yakalanan balıklar alınır ve iğnelerine yeniden yem takılır.40 dni rybami przynoszonymi w dziobie, trzymając je w poprzek.
Hep arkadaşlarıyla takılır ayrıca haksızlığa hiç dayanamaz.Zawsze stoi po stronie dzieci, a także nie cierpi Vinniego.
Medusa pirsing: Üst-dudağın ortasına takılan Pirsing.Medusa to piercing znajdujący się na środku powyżej górnej wargi.
Menzili arttırmak için motor kompartımanının sağ tarafına harici yedek yakıt deposu takıldı.Po jego prawej stronie umieszczono zbiorniki paliwa.
Tabi herkes başkanı kaçırdı sanır ve Ben'in peşine takılır.George zatuszował przed Abigail fakt, że David uciekł a sam ruszył za nim w pościg.
Kendisine müzik camiasında "joker müzisyen" adı takılmıştır.Sam siebie nazywał „ogrodnikiem muzyki”.
Boynunda zincirli bir halka takılı idi.Na szyi ma zawieszony złocony łańcuch.
Sionics türden bir susturucu takılabilir.Dostrzega się pewien eklektyzm stylistyczny.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.När han förlorade ett ben i en flygkrasch, fick han en "obekväm träersättning".
Cromwell Vw Cromwell üzeirne 75 mmlik top takıldı.Cromwell Vw Cromwell som utrustats med 75 mm kanon från början.
Bunlardan ötürü çevresinde kendisine Gavûr, Kirye ve Hain Mümin lakapları takılmıştır.De hade prästerskap, munkar och nunnor, med oräkneliga troende.
Cromwell III (±200 adet üretildi) Centaur I Meteor V12 motor takılarak geliştirildi.Cromwell III (~200) Centaur I uppgraderad med en Meteor V12-motor.
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 – En KV-1 med en eldkastare (ATO-41) i tornet vid sidan av kulsprutan.
Pazar günleri yayımlanan The Independent on Sunday'e ise Sindie adı takılmıştır.Den har smeknamnet Indie, och söndagsutgåvan The Independent on Sunday kallas analogt för Sindie.
Hastalığın bulaştığı insanların yanındayken yüz maskesi takılması faydalı olabilir.Det kan vara bra att bära ansiktsmask när man är nära infekterade personer.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Huvudet skars sedan av och sändes till Rom.
Bele şal kuşak takılır.Den vita hingsten bryter sig dock ut.
Mütedeyyin Yahudi erkekler ve bazı Yahudi kadınlar tarafından, hafta içinde, sabah duasında takılır.Kapslarna används av judiska män under morgonbön på vardagar.
Şarkıcıların takma isimleri listesi, ses sanatçılarına takılan lakapların listelendiği bir maddedir.Lovekiller är titeln på en låt inspelad av artisten Darin.
İlgili Sayfalar