tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onun yerine oğlu I. George Britanya tahtına çıkmıştır.Consequently, it was her son George I who succeeded her first cousin once removed, Anne.
1306'da babasının ölümünden sonra Samtshe Atabeyliği tahtına çıktı.In 1306, after his father's death, Sargis ascended the Atabeg's throne.
Son anlarında Hamlet, Norveç Prensi Fortinbras'ı tahtın olası varisi olarak gösterir.In his final moments, Hamlet names Prince Fortinbras of Norway as the probable heir to the throne.
Daha sonra ölmeden önce Danimarka tahtını Fortinbras'a vasiyet eder.He then wills the throne of Denmark to Fortinbras before dying.
1746'da İmereti soyluları yeniden ayaklandılar ve Mamuka'yı İmereti tahtına çıkardılar.In 1746, his nobles were again in revolt and put Mamuka on the throne of Imereti.
Tahtın varisi.The heir presumptive to the throne.
1253'te eşinin yokluğunda İngiltere tahtının naibi olarak görev yaptı.[1]She served as regent of England during the absence of her spouse in 1253.[1]
İnayetullah Han, Afgan tahtına çıktıktan sonra Kalakani'ye bir barış elçisi gönderdi.After accessing to the Afghan throne, Inayatullah Khan sent a peace envoy to Kalakani.
Sonunda, Tyndareos, Sparta tahtını Menelaos'a bırakır ve Menelaos kral olur.Eventually, Tyndareus resigned in favour of his son-in-law and Menelaus became king.
Oyuna göre Thebai kralı Kadmos, yaşlılığı nedeniyle torunu Pentheus'a tahtını bırakır.Cadmus, the king of Thebes, abdicated due to his old age in favor of his grandson Pentheus.
Kral Stephen Tomašević kraliyet tahtını Osmanlı ile olan savaşı sırasında Yayçe'ye taşıdı.Bosnian King Stephen Tomašević moved the royal seat to Jajce during his war with the Ottoman Empire.
Tahtın halefi, İngiliz tahtının halefi ile aynıydı.The succession to the throne was the same as the succession to the British throne.
Henry IV, hayatının son yıllarını umutsuzca tahtını elinde tutmak için harcadı.He was also dependent on the resources of the churches.
Yıllar sonra, Katreus oğlunu ve tahtının varisini aramak için denizlere açıldı.Years later, Catreus sailed the seas searching for his son, and heir to his throne.
Daha sonra, İdas, Teuthras'ın tahtını ve krallığının ele geçirmeye çalışır.Later on, Idas was attempting to dethrone Teuthras and take possession of his kingdom.
Amcası Donald III, İskoçya tahtını ele geçirerek bir veraset çatışmasını tetikledi.Her uncle Donald III seized the throne of Scotland, triggering a messy succession conflict.
Aynı zamanda Ermenistan tahtının hak sahibiydi.She was heiress of Toron as well as a claimant to the throne of Armenia.
Isabelle daha sonra tahtın meşru varisi olarak kaldı.Isabelle was then left as the legitimate heir to the throne.
Bu evlilik, Kazimir'in Polonya tahtını geri alması için destek kazanmasına yardımcı oldu.This marriage helped Casimir to gain support in his reclaim over the Polish throne.
Tanrı'nın tahtının önünde secdeye gitmek için ne zaman vakit buluyordu? [1]When would it be free to engage in this prostration before the throne of God?[1]
Man-Ape tarafından Wakanda tahtına davet edilmiştir.He is challenged to the throne of Wakanda by Man-Ape.
Ölümünden sonra, T'Challa Kara Panter'in tahtına yükselir ve mantosuna sahip olur.After his death, T'Challa ascends to the throne and mantle of the Black Panther.
Galler Prensleri listesi (İngiltere ya da Birleşik Krallık tahtının veliahtları)List of Princes of Wales (English or British heirs apparent)
Kayıtlar ayrıca Kefalonya Başpiskoposu tahtına aday olduğunu gösteriyor.Records also indicate he was a candidate for the throne of Archbishop of Kefalonia.
Tahta çıktı ama gayri meşru iki kardeşi tahtın kendilerinin olduğunu ilan ettiler.He succeeded to the throne but two of his illegitimate brothers claimed the throne for themselves.
Adını 1777'de Macar tahtının varisi İmparator II. Joseph'ten almıştır.It was named after the heir of the Hungarian throne, Emperor Joseph II in 1777.
Savoyard tahtının varisi olarak, Piedmont Prensi olarak tasarlandı.As the heir to the Savoyard throne, he was styled as the Prince of Piedmont.
Mançurya'nın istilasından sonra Japonlar tarafından Mançurya tahtına oturtuldu.He was installed by the Japanese after the Invasion of Manchuria.
Amon'u tahtında gösteren stelin bir parçası.Fragment of a stela showing Amun enthroned.
1248'de kardeşi Kral Afonso III ardından Portekiz tahtına geçti.He was succeeded on the Portuguese throne by his brother, King Afonso III, in 1248.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.Der gewählte König Friedrich entsagte am 14. Dezember 1918 der Krone.
1603 yılında I. James olarak İngiltere tahtına çıkar ve Londra'ya taşınır.1603 wurde er rechtmäßig Jakob I. von England und zog nach London.
Ama 1196'da tahtını ağabeyi II. Süleyman Şah'a bırakmak zorunda kaldı.Allerdings musste er 1196 seinem älteren Bruder Suleiman II. weichen.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Das Bienenkorbhaus glänzt wieder.
Onun yerine Ostrogotlar Krallığı tahtina kral olarak torunu Athalarik tahta geçirildi.Testamentarisch hatten sie und der König das Kloster Vadstena als Grabstätte bestimmt.
O gün Doçe tahtına çıkartıldı.An diesem Tag wurde die Räumung ausgesetzt.
Böylece hiç umut yokken Şehzade Ahmed'e tahtın yolu açıldı.Und soweit du vermagst, ahme im Leben dem Toren nach!
Richard İngiltere Krallığı tahtına geçti.Richard wurde zum König von England gekrönt.
Öldüğü zaman 56 yaşında idi ve 6 yıl 1 ay boyu imparatorluk tahtında kalmıştı.Nach nur fünf Jahren als dänische Königin starb sie während der sechsten Schwangerschaft.
Ardından Dmitriy Moskova'ya girdi, Rusya tahtına geçerek Çar oldu.Am folgenden Tag zog Dimitri in Moskau ein und wurde zum Zaren gekrönt.
Harun'un halifelik tahtına geçmesi.Fortsetzung zu Harlan's race.
Gelecekte Birleşik Krallık tahtının Kraliçesi olacaktı.In Zukunft würde sich die Krone vererben.
Ferantino tekrar Napoli Krallığı tahtına çıktı.Ferdinand besetzt als Reaktion das Königreich Neapel.
I. Ferdinand, Napoli tahtından iki kez devrildi.Prinz Waldemar wurde zweimal ein europäischer Thron angeboten.
Şimdi veraset değişmişti ve Antipater tahtın öncelikli varisi olmuştu.Die Erbfolge wurde dahingehend geändert, dass nun Antipatros alleiniger Thronfolger werden sollte.
Katar vatandaşı olmayanların bu yasa tahtında cezalandırılmaları ile ilgili tanınmış durumlar vardır.Es gibt bekannte Fälle, in denen auch Nicht-Bürger Katars unter das Strafgesetz gestellt wurden.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Sie und Tritannus können nun auch Sirenix-Tore öffnen und in den Unendlichen Ozean gelangen.
Atalarımın tahtına bir yabancı oturamaz: babadan oğula geçer.Aucun étranger ne peut occuper le trône de mes ancêtres: le fils succède au père.
Prens Rhaegar Targaryen, 2.Aerys’in büyük oğlu ve tahtın varisiydi.Rhaegar Targaryen était le fils aîné et successeur désigné d'Aerys II.
Ağabeyi Louis'nin 1260'ta ölmesi üzerine tahtın varisi oldu.C'est à la mort de son frère aîné Louis en 1260 qu'il devint le prince héritier.
Dahası, İsveçliler Lehistan tahtındaki haklarını hatırladılar.D'autre part, les Bourbons estimaient aussi avoir des droits sur le trône.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Bélisaire se rend au palais royal et s'assoit sur le trône du roi vandale.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Abraha s'installe sur le trône.
719'da Tervel, Bizans tahtına talip olan Anastasius'a verdiği desteği geri çekti.En 719, Tervel retire son soutien à Anastase, le nouveau prétendant au trône byzantin.
Bu yüzden Moloch sürgüne gönderilerek cezalandırıldı ve Malagard onun tahtına geçti.Condamné à l'exil, Malekith s'enfuit.
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .Lady Macbeth est l'épouse de Macbeth dans Macbeth.
Vandal Krallık tahtına Gelimer çıktı.Fondation du Royaume vandale.
Bu dönemde Fransa tahtına XII. Louis geçmiştir.Cette pratique est courante à cette époque de la marine de Louis XIV.
Oyun ise burada başlayıp, Kyle'ın, Sarlac'ı öldürüp tahtını ele geçirmesi ile geçer.El juego comienza aquí, cuando Kyle se embarca en una misión para matar a Sarlac y reclamar su trono.
Ardından kılıcını tahtın önüne atar.De tu descendencia pondré sobre tu trono.)