tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hangi prens tahtın meşru varisi?Which prince is the legitimate heir to the throne?
Kralın en büyük oğlu tahtın varisidir.The king's eldest son is the heir to the throne.
Tahtın varisi öldürüldü.The successor to the throne was killed.
Tom, kralın öz oğlu ve tahtın gerçek vârisidir.Tom is the trueborn son of the King and the rightful heir to the throne.
Ancak İbrahim, tahtını korumak için çocuklarını öldürmeyi kabul etmez.Rather, Abraham did nothing but honor his son.
Kral herkesi affeder ve krallık tahtını da Ormindo'ya bırakır.He forgives everyone and cedes his kingdom to Ormindo.
Oyun ise burada başlayıp, Kyle'ın, Sarlac'ı öldürüp tahtını ele geçirmesi ile geçer.The game begins here with Kyle setting out to kill Sarlac and reclaim his throne.
Portekiz tahtını ele geçirme çabaları Portekiz İmparatorluğu'nun sonunu getirdi.The struggle for the throne of Portugal ends the Portuguese Empire.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King.
Atalarımın tahtına bir yabancı oturamaz: babadan oğula geçer.No stranger can occupy the throne of my ancestors: the son succeeds the father.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.He has been described as the power behind the throne of his father, King Salman.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.The king-elect Frederick renounced the throne on 14 December 1918.
Güneş doğuşu Turandot'un babası olan İmparator Altum saraydaki büyük tahtında oturmaktadır.Sunrise The Emperor Altoum, father of Turandot, sits on his grand throne in his palace.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.He was the last monarch behind the Iron Curtain to lose his throne.
719'da Tervel, Bizans tahtına talip olan Anastasius'a verdiği desteği geri çekti.In 719 Tervel withdrew his support for the new pretender for the Byzantine throne Anastasius.
Bu evlilikle birlikte XII. Louis François'yı resmen tahtın varisi olarak belirledi.Following the marriage, Louis XII designated Francis as his heir.
Güneş doğuşu Turandot ve Calaf İmparator'un tahtına yaklaşırlar.Dawn Turandot and Calaf approach the Emperor's throne.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 – Queen Victoria succeeds to the British throne.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.It his sixth UK tour.
Ancak V. İoannis, 1379'da kaçtı ve Osmanlı yardımı ile tahtını tekrar kazandı.In 1379 however, John V escaped, and with Ottoman help, regained his throne.
II. Alexio 78 yaşında ölmüş ve tahtını oğlu III. Sampsiceramus'a bırakmıştır.Alexio II died in 78 and was succeeded by his son, Sampsiceramus III.
Olayların ardından Vikingler Northumbria tahtına Ecgberht'i getirir.After this, the Vikings appointed one Ecgberht to rule Northumbria.
11 Nisan – Roger Mortimer, 4th Earl of March, İngiltere tahtının varisi (ö.April 11 – Roger Mortimer, 4th Earl of March, heir to the throne of England (d.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Constans in turn fell in 350 in the war against the usurper Magnentius.
O gün Doçe tahtına çıkartıldı.But by then Dimech was doomed.
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.He states "Scripture explains: '…for he said, A woman shall not live with me in the city of David'".
Diğer emirlerle görüş birliğine vararak her üç kardeşi saltanat tahtına oturttular.All of her three sisters joined religious orders.
Babası Bhumibol Adulyadej ölmeden önce Tayland tahtının varisiydi.His younger brother Bhumibol Adulyadej succeeded the throne.
Ağabeyi Louis'nin 1260'ta ölmesi üzerine tahtın varisi oldu.At the death of his elder brother Louis in 1260, he became the heir to the throne.
1603 yılında I. James olarak İngiltere tahtına çıkar ve Londra'ya taşınır.He duly became James I of England in 1603 and moved to London.
1285'te babasınıni kardeşi Charles'ı Aragon tahtına çıkarmak için güneye düzenlediği sefere katıldı.In 1285, Cholet himself accompanied Charles into Aragon.
V. İoannis, sonra tahtını geri almıştır.Fu Jiān then took the throne.
I. Ferdinand, Napoli tahtından iki kez devrildi.Ferdinand II of Naples is restored to his throne.
1625: I. Charles İngiliz tahtına çıkar.1625 – Accession of Charles I of England.
Eski Sultan'ın 10 yaşındaki oğlu Alaeddin Ali Memluklu Devleti tahtina Sultan olarak geçirildi.Ibrahim's six-year-old son Meḥmed was made Sultan.
Yaşlı Herakleios, oğlunun Bizans tahtına çıkmasının haberinden kısa bir süre sonra öldü.Heraclius the Elder died soon after receiving news of his son's accession to the Byzantine throne.
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .A Scottish Doctor witnesses Lady Macbeth sleepwalking in Macbeth.
1814 yılında VII. Fernando İspanya tahtına geri döndü.Earlier in March 1814, Ferdinand VII had returned to the throne.
Büyük kardeşi Tahmasb 1524 yılında Safevî tahtına çıktı.His grandfather settled in Baripada 150 years ago.
527'de İmparator I. Justinus'un ölümünden sonra, Justinianus imparatorluk tahtına geçti.Following the emperor Justin I's death in 527, Justinian I succeeded to the imperial throne.
Sadrazam, aldığı nameyi padişahın tahtının sol yanındaki yastığın üzerine koyardı.The builder instead had placed it behind the pilot's left shoulder.
İmzalanan Winchester Antlaşması'na göre Stephen, Henry'yi tahtın varisi olarak tanır.By the Treaty of Wallingford, Stephen agreed to make Henry his successor.
Déor, tahtını 2718 yılında oğlu Gram'a bıraktı.Déor reigned for 19 troublesome years and was succeeded in 2718 by his son, Gram.
Ben bu tahtın sahibiyim!I'm the owner of this throne!
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."And the fact that Louis XVI actually tried to run away, we view that as him abdicating the throne.
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy bosom's lord sits lightly in his throne; And all this day an unaccustom'd spirit
Meryem'in tahtinda oturduğunu söylemek zor kahkahalarIt's hard to say that Mary's sitting "in" her throne. (laughter)
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles Il, the son, was finally put back on the throne of England.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Üstelik Süleyman krallık tahtına oturdu bile.Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
Babası Davutun tahtına geçen Süleymanın krallığı çok sağlam temellere oturmuştu.Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Keşke Onu nerede bulacağımı bilseydim, Tahtına varabilseydim!Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
Oysa RAB sonsuza dek egemenlik sürer, Yargı için kurmuştur tahtını;But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
‹Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim, Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.› ›› _iSela'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
Soyunu sonsuza dek, Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Your throne is established from long ago. You are from everlasting.