tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814: Napoleón I abdica por primera vez.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisario va al palacio real y se sienta en el trono del rey vándalo.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.El elegido rey Federico Carlos renunció al trono el 14 de diciembre de 1918.
Daha sonra isyan ederek Karahitaylar'ın tahtını ele geçirdi.Más tarde combatió a la rebelión del Gral.
Dong Zhuo daha sonra İmparator Shao'yu tahtından indirdi ve yerine İmparator Xian'ı geçirdi.Dong Zhuo depuso al emperador Shao y lo sustituyó por el príncipe Chen Liu.
1814 yılında VII. Fernando İspanya tahtına geri döndü.En 1814, el rey Fernando VII de España había regresado al trono español.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.El hullero cabalga de nuevo.
Hükümdar yas tutarak bir hafta tahtına oturmadı.Mago Fanci pasa una semana bajo tierra.
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.Como nunca La Liga Méxicana estuvo en peligro de desaparecer.
V. İoannis Paleologos'in tahtına oğlu II. Manuil geçmiştir.Su hijo Juan VIII Paleólogo le sucede.
Çocuk hemen alınıp Tanrı'nın tahtının önüne götürüldü.Amádoco I le sucedió en el trono.
1532 yılında I. Saadet Giray'ın ölümü ile Sahib Giray Kırım tahtına oturmuştur.En 1532 después de la muerte de Saadet I Giray Sahib heredó el Kanato de Crimea.
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.Essa diceva fra sé e sé: sono una regina in trono, non una povera vedova, il lutto non mi toccherà.
Aynı yıl Roma tahtına Vespasian çıktı.In quell'anno Roma costituì anche la tribù Pontina.
Taniquetil bu dağ sırasının en yüksek dağıydı ve aynı zamanda Manwë’nin tahtına ev sahipliği yapıyordu.Il Taniquetil è la più alta di queste montagne e la dimora del trono di Manwë.
Mısır tahtı yeniden el değiştirince, İbn Teymiye Kahire'ye davet üzere geri dönmüştür.Dopo la conquista dell'Egitto da parte di Ottaviano, Iotapa ritornò in patria presso il padre.
Nişufu böyle bir dönemde Doğu Göktürk tahtına çıktı.È una festa a tema orientale, come va di moda a Corte in quel periodo.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.Nel 1837 divenne regina del Regno Unito Vittoria all'età di diciotto anni.
1201 yılı civarında başlıyarak, Antakya tahtı üzerine bir tartışma doğdu.A partire dal 1201 era infatti sorta una disputa circa la successione al Principato.
Fingolfin için tahtından vazgeçer.Vuole rubargli il trono.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.Alla morte del padre, il 17 gennaio 1991, Harald succedette al trono norvegese.
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Depose Tolomeo, fece giustiziare Potino ed elevò Cleopatra al trono dell'Egitto.
Katinka ise 28 puan alarak açık ara birincilik tahtına oturmuştur.Si salgono i 28 gradini solamente in ginocchio e ad ogni gradino si prega il Signore.
Damadı, oğullarının önünde tahtın varisi oldu.I suoi figli sarebbero diventati gli eredi al trono.
6 Ocak - Malezya Kralı V. Muhammed tahtından çekildiği açıklandı.6 января — Король Малайзии Мухаммад V отрёкся от престола.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.О Царствии Божием, долженствующем пребывать в нас вечно.
Annesi Maria'da tahtın naibi oldu.Позже её гнев переключается на Марию.
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.Я складываю руки и молю Бога каждый день и ночь».
Damadı, oğullarının önünde tahtın varisi oldu.Взошёл на трон как сын своего предшественника.
Küçük yaşta babası Ekber tarafından tahtın varisi ilan edildi.Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол.
Tahtı Grimoald devraldı.Гримоальд захватил трон.
York Dükü Richard Ingıltere Krallik tahtına çıkmak hedefinden caydırıldı.Герцог Филипп торжествовал — повод для окончательной расправы над руанцами был найден.
İkizler yeterince büyüdüklerinde Alba Longa tahtını Numitor'a geri verdiler.Когда же братья выросли, они, убив Амулия, вернули трон Альба-Лонги своему деду Нумитору.
Mermer salonun ortasında Edirnekâri mermer bir havuz ve kösede kafes arkasında padisşahın tahtı bulunmaktaydı.В середине мраморного зала располагался бассейн, а за троном падишаха — тайная комната.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Констант же правил до 350 года, когда погиб во время мятежа узурпатора Магненция.
69'da Vespesian Roma'ya çağrıldı ve orada Roma İmparatoru olarak imparatorluk tahtına geçirildi.В 69 году Веспасиан был провозглашён императором и отправился в Рим.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.После смерти отца 17 января 1991 года Харальд автоматически вступил на норвежский престол.
Babasının 1277 yılında ölümünden sonra Berke Memluk tahtına geçti.После смерти отца в 1237 году унаследовал его владения.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Квартальный возвращает Ковалёву нос.
Yaşlı Herakleios, oğlunun Bizans tahtına çıkmasının haberinden kısa bir süre sonra öldü.Ираклий Старший скончался вскоре после получения известия о восхождении своего сына на престол.
On yıl içinde Kuzeyli adamlarıyla ülkeye geri dönen Eldacar tahtı ele geçirdi, Castamir yenildi.Через десять лет Эльдакар вернулся вместе с союзниками с Севера и победил Кастамира.
Ancak Rus tahtına hiç çıkamamıştır.Однако цеховая структура на Руси не прижилась.
İmparator II. Wilhelm tahtını bırakmak zorunda kalmıştı.6 ноября кайзер Вильгельм II был вынужден отказаться от трона.
1257 yılında Altınordu tahtına çıktı.1257 году произошла Битва на Туговой горе.
Artık Napolyon Bonapart’ın tahtı bırakması isteniyordu.Барон Фризенгоф был вынужден потребовать от Дубельта покинуть Бродзяны.
Zeno tahtı 476 yılında geri alıp, bu sefer öldüğü 491 yılana kadar orada kaldı.عاد زينو إلى العرش في عام 476 ميلادية, ولكن هذه المرة حتى وفاته في 491 ميلادية.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 - نابليون بونابرت يتنازل عن العرش للمرة الأولى.
Gümüş bir tahtı vardır.كان لديه عرش فضي.
Bunların her birisi bir tanrıyı ve bir tahtı simgelemektedir.كلٌّ من الثلاثة الأنقياء يمثل معبودًا وجنة.
Yeniçeriler kendilerini Padişahın ve Padişahın tahtının koruyucusu olarak görüyorlardı.ويصف ألان نفسه كحاجب جلالة ملكنا وسيدي المبجل الوصي على العرش.
Ateş Tahtı, 3 Mayıs 2011 'de Amerika'da, 6 Haziran 2011 'de Türkiye'de yayınlanmıştır.صدر البومه الثاني Didn't It Rain في المملكة المتحدة بتاريخ 6 مايو، 2013.
Napolyon Paris’in teslim olmasından çılgına dönse de 6 Nisan günü tahtı bırakmak zorunda kalır.استسلام باريس، بعد رفض نابليون مبارزة جنرالاته يقرر التنازل عن العرش في فونتينبلو، 6 أبريل.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.كان تيبيريوس مسؤولاً عن إعادة تيغرانس الخامس الأرمني لعرش مملكة أرمينيا.
Macrinus hakkında tahtı kendisi için arzuladığını iddia eden söylentiler çıktı.أشيع عن ماكرينوس بمازعم رغبته في اعتلاء العرش بنفسه.
Daha sonra isyan ederek Karahitaylar'ın tahtını ele geçirdi.ويبدو أنه حاول في وقت لاحق الاستيلاء على العرش.
İkizlerin tahtı yeniden ele geçirmelerinden korkan yeni kral, Romulus ve Remus'un boğdurulmasını emretti.وخشى الملك الجديد من أن يقوم رومولوس وريموس باستعادة العرش، ولذلك كان لا بد من اغراقهم.
Bu sebeple Biryu kardeşi Ojo’nun yanına gitti ve ondan Sipje tahtını istedi.بعد ذلك ذهب بريو إلى أخيه أونجو وطالب بعرش سبتشي.
Demir Tahtı'ı ele geçirmek üzere başlayan iç savaş daha da karmaşık bir hale gelir.A guerra civil para conquistar o Trono de Ferro se torna mais complexa.
Anna, 1059 yılında tahtı aldığı için asla affetmediği Dukas Hanedanı'na karşı komplolara karışmıştır.Ana envolveu-se em conspirações contra a família Ducas, que ela nunca perdoou por tomar o trono em 1059.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Será que elas vão impedir Tritannus de tornar-se o imperador do mar do Oceano Infinito?