tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.密 雲 和 幽 暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公 義 和 公 平 、 是 他 寶 座 的 根 基
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.密雲 和 幽暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公義 和 公平 、 是 他 寶座 的 根基
Bu tahtırevan Çin'den geldi.Ah, oui.
Bu tahtırevan Çin'den geldi.Es un palanquín de China.
Bu tahtırevan Çin'den geldi.Nó là kiệu Trung Quốc đấy.
Bu tahtırevan Çin'den geldi.Это новый паланкин из Китая.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.찰스 1세의 아들인 찰스 2세가 다시 영국의 왕권을 되찾게 됩니다.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Carlos II, el hijo, finalmente fue reinstalado en el trono de Inglaterra.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II., der Sohn, wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II, de zoon, kwam uiteindelijk weer op de troon van Engeland.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II, fiul, în fine a fost încoronat pe tronul Angliei.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II, le fils, a finalement été remis sur le trône d'Angleterre.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Karol II, syn, objął w końcu tron Anglii.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Карл II, сын, снова взошёл на трон Англии.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Чарлз ІІ, синът, най-сетне бил върнат на трона на Англия.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.צ'רלס ה-2, הבן, הוחזר בסופו של דבר אל כס המלוכה באנגליה.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.息子のチャールズ二世に戴冠させます 彼はとても神経質でした
Dr. Harris: Meryem'in tahtinda oturduğunu söylemek zor kahkahalarCiężko powiedzieć, że Maria siedzi na swoim tronie.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.내 주 왕이여 온 이스라엘이 왕에게 다 주목하고 누가 내 주 왕을 이어 그 위에 앉을 것을 반포하시기를 기다리나이다
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.Nu wacht heel Israël op uw beslissing wie door u is aangewezen als uw opvolger.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.ואתה אדני המלך עיני כל ישראל עליך להגיד להם מי ישב על כסא אדני המלך אחריו׃
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.وانت يا سيدي الملك اعين جميع اسرائيل نحوك لكي تخبرهم من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.我 主 我 王 阿 、 以 色 列 眾 人 的 眼 目 都 仰 望 你 、 等 你 曉 諭 他 們 、 在 我 主 我 王 之 後 、 誰 坐 你 的 位
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.我 主 我 王阿 、 以色列 眾人 的 眼目 都 仰望 你 、 等 你 曉諭 他 們 、 在 我 主 我 王 之後 、 誰坐 你 的 位
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.A postavím svoj trón v Élame a vyhubím odtiaľ kráľa i kniežatá, hovorí Hospodin.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Ta sẽ đặt ngai ta trong Ê-lam; vua và các quan trưởng nó, ta sẽ diệt đi.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Ta sẽ đặt ngai ta trong Ê - lam ; vua và các quan trưởng nó , ta sẽ diệt đi .
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o Senhor.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.És az én székemet Elámba helyezem, és kivesztem onnét a királyt és a fejedelmeket, azt mondja az Úr:
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ik zal mijn troon in Elam neerzetten, zegt de HERE. Ik zal haar koning en bewindslieden vernietigen.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Îmi voi aşeza scaunul de domnie în Elam, şi -i voi nimici împăratul şi căpeteniile, zice Domnul.``
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.I postavím stolici svou mezi Elamitskými, a vypléním odtud krále i knížata, praví Hospodin.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.I postawię stolicę moję między Elamczykami, a wytracę stamtąd króla i książąt, mówi Pan.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Ja minä asetan valtaistuimeni Eelamiin ja hävitän sieltä kuninkaan ja ruhtinaat, sanoo Herra.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Jeg rejser min Trone i Elam og tilintetgør der både Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Je placerai mon trône dans Élam, Et j`en détruirai le roi et les chefs, Dit l`Éternel.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.내가 나의 위를 엘람에 베풀고 왕과 족장들을 그곳에서 멸하리라 여호와의 말이니라
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Och jag skall sätta upp min tron i Elam och förgöra där både konung och furstar, säger HERREN.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Porrò il mio trono sull'Elam e farò morire il re e i capi. Oracolo del Signore
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Raja-raja dan pejabat-pejabat mereka akan Kuhancurkan, dan di negeri mereka akan Kudirikan takhta-Ku
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Sobre Elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice Jehovah
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.Και θελω στησει τον θρονον μου εν Ελαμ, και θελω εξολοθρευσει εκειθεν βασιλεα και μεγιστανας, λεγει Κυριος.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь.
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.ושמתי כסאי בעילם והאבדתי משם מלך ושרים נאם יהוה׃
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.我 要 在 以 攔 設 立 我 的 寶 座 、 從 那 裡 除 滅 君 王 、 和 首 領 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Elamda tahtımı kuracak, Elam Kralıyla önderlerini Yok edeceğim›› diyor RAB.我 要 在 以 攔設 立 我 的 寶座 、 從 那 裡除 滅 君王 、 和 首領．這是 耶和華 說的
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Bo rzekł: Iż ręka stolicy Pańskiej, i wojna Pańska, będzie przeciwko Amalekowi od rodzaju do rodzaju.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››E disse: Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››e disse: vi sarà guerra del Signore contro Amalek di generazione in generazione!»
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››És monda: Megesküdött az Úr, hogy harcza lesz az Úrnak Amálek ellen nemzetségrõl nemzetségre.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Kata Musa, "Peganglah tinggi-tinggi panji TUHAN! TUHAN berperang melawan orang Amalek untuk selama-lamanya!
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››가로되 여호와께서 맹세하시기를 여호와가 아말렉으로 더불어 대대로 싸우리라 하셨다 하였더라
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Og han sa: En hånd er utrakt fra Herrens trone! Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Og han sagde: "Der er en udrakt Hånd på HERRENs Trone! HERREN har Krig med Amalek fra Slægt til Slægt!"
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר׃
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور