Borç ile ilgili hiçbir tahsilat yapamadan geri dönmüştür.He was unable to go out on loan again until the loan expired.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.We have to start collecting from 555.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
Tahsilatın meşruluğuyla ilgili karar Cuma günü verilecek.The legitimacy of the levy is scheduled for a decision on Friday.
Vergi tahsilat oranında 2003 yılına göre yüzde 30 artış kaydedildi.The tax collection rate surged by 30 per cent, compared to 2003.
Aristeros Psaltis, "Vergi tahsilat tedbiri alınmadı."No tax levying measure has been taken.
Vergi tahsilatı daha verimli hale gelerek vergi kaçırmak zorlaşacak.Tax collection will become more efficient, making tax evasion more difficult.
EULEX, vergi tahsilatının yerel makamların meselesi olduğunu doğruladı.EULEX confirmed that collecting taxes is a matter for the local authorities.
Onlar da Mustafi'ye, rüşvetlerin şüphelilerden tahsilatında "arabuluculuk" yapmakla suçlanıyor.They are accused of being Mustafi’s "mediators" in collecting bribes from suspects.
"Vergi tahsilat sistemini daha iyi düzenlemeniz gerekir."You have to organize the tax collection system better.
Makedonya'da borç tahsilat dairesinin yasallığı ve etiği sorgulanıyorDebt collection agency legality and ethics questioned in Macedonia
Elektrik şirketi büyük borç altında ve fatura tahsilatında önemli sorunlar yaşanıyor.The power company faces massive debts and bill payment in Kosovo is erratic at best.
AGİT anketine göre Makedonya'da ademi merkeziyet başarılı oldu, vergi tahsilatı hâlâ zorOSCE poll finds decentralisation successful in Macedonia, tax collection still a challenge
Bunlar arasında emlak vergisi ve KDV'nin bir kısmının tahsilatı da yer alıyor.These include collection of property tax and a part of the VAT.
Mali disiplin, vergi tahsilatında artış ve emekli fonundaki fazla zammı mümkün hale getirdi.Financial discipline, better tax collection and a pension fund surplus made the raise possible.
Vergi tahsilatının yanı sıra hükümetin mali disiplininde de artış kaydedildi.Tax collection has increased, as has the government's financial discipline.
Tahsilat firmaları altın çağlarını yaşıyorlar.Collection companies are in their glory days.
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Ek olarak, toplam gelirin %3'ü tahsilat ve işlem ücreti olarak alınır. [2]Additionally, 3% of the total revenue is levied as collection and processing fees.[8]
Ama tüm tahsilatçılar Tommy tarafından öldürüldü.במקום, היו שם מתנקשים שחיכו לטומי.
Borç ile ilgili hiçbir tahsilat yapamadan geri dönmüştür.Za iznajdbo miške nikoli ni dobil licenčnin.
555'den tahsilata başlamalıyız.Nous devons commencer à collecter à partir du 555.
555'den tahsilata başlamalıyız.Tenemos que empezar a recaudar desde 555.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.유통과 회계, 수금까지 제공하는 경우도 있죠
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.Вони забезпечують дистрибуцію та облік, збір рахунків й т.д.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.555 번지부터 모으기 시작해야 해.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Chúng ta phải bắt đầu thu gom từ 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Dobbiamo cominciare dalla 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Kita harus mulai mengumpulkan dari 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Musíme začít sbírat od 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Musimy zacząć od domu nr 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Trebuie să începem să colectăm de la 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Wij moeten beginnen met verzamelen bij huis 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Wir müssen bei 555 anfangen zu sammeln.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Zbierku musíme začať od domu 555!"
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Εμείς πρέπει να αρχίσουμε από τον αριθμό 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Нам нужно начать собирать с 555 дома.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.Трябва да започнем да събираме от 555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.אנחנו צריכים צריכים להתחיל לאסוף ב-555.
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.يجب أن نبدأ الجمع من 555
Kız: 555'den tahsilata başlamalıyız.ハイデラバードの男女生徒は