Şimdi Sufi Müslümanları'na e Şii hacılarına karşı yapılan tahrikleri de kınayalım.دعونا ندين التحريض ضد المسلمين الصوفيين، والحجاج الشيعة.
Şimdi Sufi Müslümanları'na e Şii hacılarına karşı yapılan tahrikleri de kınayalım.ガンジー氏の言葉を聞くべきです
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Anteeksi, mutta tämä saa minut kiihottumaan.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Bocsánatot kérek, de engem ez izgat fel.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Desculpem lá, mas isto é o que me excita.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Désolé mais c'est ça qui m'excite.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.En het spijt me, maar dit vind ik opwindend.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.E ve ne chiedo scusa, ma questo è quello che mi entusiasma.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Îmi pare rău, dar asta e ceea ce mă excită.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.좀 죄송하긴 합니다만, 이게 바로 제가 달아오르는 부분입니다.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Maaf, namun hal inilah yang membuat saya bersemangat.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Przepraszam za to, ale to właśnie mnie nakręca.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Sie müssen entschuldigen, aber das ist es, was mich anmacht.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Và xin lỗi vì điều đó, nhưng đó là lý do tôi diễn thuyết hôm nay.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Y lo siento por esto, pero es lo que me emociona.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Za to se omlouvám, ale je to něco, co ve mně vzbuzuje zájem.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.И съжалявам за това, но това е, което ме възбужда.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.Прошу прощения, если я, как обычно, на этом заведусь.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.ואני מצטער על כך, אבל זה מה שמלהיב אותי.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.وآسف على ذلك، لكن هذا ما يحركني.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm ama beni tahrik eden şey bu.（笑い）
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıAnd raketteja puhalsi itse ajaa, Lopeta niiden hetkellinen tulipalo
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıA rakety foukal vlastní pohon, vyvěsit svůj momentální požáru
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıA rakety fúkal vlastný pohon, vyvesiť svoj momentálny požiaru
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıDan roket meledakkan diri didorong, Untuk sesaat mereka terkatung-katung
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıE foguetes explodiu auto-dirigido, Para desligar o fogo momentâneo
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıEn raketten blies zichzelf gedreven, Om hun kortstondige brand te hangen
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıE razzi soffiò auto guidata, Per appendere il loro fuoco momentaneo
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıÉs rakéták fújt ön által vezérelt, A hívás a pillanatnyi tűz Körül boltozat az ég.
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıEt roquettes soufflé auto conduit, à accrocher leur feu momentanée
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıIn rakete zapravila samo vozi, bi obesili svoje trenutne požar
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıI rakiety wiał samo napędzane, Aby zakończyć swoje chwilowe pożaru
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladı그리고 로켓은 그 순간 불이 끊으려면, 자기 주도 폭발
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıOch raketer blåste själv kört, att hänga upp sina tillfälliga brand
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıOg raketter blæste selv drevet, at hænge deres momentane brand
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıŞi rachete a explodat de sine condus, Pentru a închide focul lor momentane
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıUnd Raketen blies selbst gefahren, um ihre momentane Feuer hängen
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıVà tên lửa thổi tự điều khiển, treo lửa tạm thời của họ
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıY los cohetes explotó auto impulsado, para colgar el fuego momentáneo
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıΚαι ρουκέτες ανατίναξε τον εαυτό οδηγείται, να κλείσετε στιγμιαία τα πυρά τους
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıИ ракети се взривиха самостоятелно задвижване, да се мотае на техните моментни огън
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıИ ракеты взорвали себя изгнаны, чтобы повесить их мгновенного огня
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıІ ракети підірвали себе вигнані, щоб повісити їх миттєвого вогню
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıורקטות פוצץ מונע עצמי, כדי לתלות אש רגעית שלהם
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıوفجر صواريخ مدفوعة النفس ، معطلا لحظة اطلاق النار
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladı大空の周り。
Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik LaboratuvarıAvem cam 150 cercetători, ingineri, unde lucrăm cu:
Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik LaboratuvarıKami memiliki sekitar 150 ilmuwan, insinyur di tempat kami bekerja, dengan Laboratorium Tenaga Jet,
Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik LaboratuvarıWe hebben ongeveer 150 wetenschappers en ingenieurs, aan het Jet Propulsion Laboratory,
Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik LaboratuvarıWir haben etwa 150 Wissenschaftler, Ingenieure, da, wo wir arbeiten, beim Jet Propulsion Laboratory,
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.De hade kört hem honom ett dussin gånger från Serpentine-Mews, och visste allt om honom.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.De havde kørt ham hjem en halv snes gange fra Serpentine-Mews, og vidste alt om ham.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Ei l-au condus acasă de zeci de ori de la Serpentine-Mews, si stiau totul despre el.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Eles o levara para casa uma dúzia de vezes a partir Serpentine-mews, e sabia tudo sobre ele.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.He olivat ajaneet hänet kotiin tusinaa kertaa siitä Serpentine-talleja, ja tiesi kaiken hänestä.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Họ đã thúc đẩy anh ta về nhà một chục lần từ Serpentine-chuồng ngựa, và biết tất cả về anh ấy.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Ils avaient chassé la maison une dizaine de fois par Serpentine-Mews, et savait tout sur lui.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Imeli so ga vozi domov desetkrat od Serpentine-Štala, in je vedel vse o njem.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Išli ho domov tucet časy od Serpentine-Mews, a vedel o ňom.
Yılanlı-Ahırlara eve bir düzine kez onu tahrik ve hakkındaki her şeyi biliyordu.Jeli ho domů tucet časy od Serpentine-Mews, a věděl o něm.