Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.SSB angav att Norges befolkning passerade 5 000 000 19 mars 2012.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Den aktuella uppskattningen av universums ålder är 13,798 ± 0,037 miljarder år.
Tahminler, öznel ve nesnel olmak üzere iki kısma ayrılırlar.Poisk har två anslutningar: zenit (upp) och nadir (under).
En iyi tahminler kalın olarak belirtilmiştir.De bästa positionerna redovisas.
Yeşil teknolojilerin sayesinde enerji tüketimi tahminleri %40'a kadar azaltılabilmiştir.Tack vare klimatvänliga lösningar har man förbättrat energieffektivitet upp till 40 %.
Tahminlere göre İnka nüfusunun %90'ı bu salgınlarda hayatını kaybetmiştir.De drog slutsatsen att myggpopulationerna har minskat med över 90 % i testområdet.
Tahminlere göre düşünme yeteneği en fazla olan pokemondur.Det är trots allt de begåvade som gör de största dumheterna.
Sperlonga'nin nüfusu (1.4.2010 tahminleri itibarıyla) 3.270 kişidir.Befolkningen i Sunnersta vid tiden för sammanslagningen var 2 917 personer (1970).
DYC'lerin çarpma tahminleri çoğu zaman Dünya haberlerinde dikkati çeker.Restons död uppmärksammades stort i media världen över.
Tahminlere göre ölü sayısı 15.000 ile 40.000 kişi arasındadır.Оцінки числа загиблих варіюється від 15 000 до 40 000.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оцінки варіювалися від 100 000 до кількох мільярдів років.
Yeşil teknolojilerin sayesinde enerji tüketimi tahminleri %40'a kadar azaltılabilmiştir.Завдяки зеленим проектним рішенням розрахункові показники енергоефективності поліпшені на 40%.
Demir miktarından yapılan tahminlere göre süpernova, Dünya'dan 30 parsek uzaklıkta olmalıydı.На думку науковців, кількість заліза вказує, що наднова вибухнула не далі 30 парсеків від Сонячної системи.
Planlı eskime tahminleri, bir şirketin ürün mühendisliği ile ilgili aldığı kararları etkileyebilir.Оцінки запланованого застарівання можуть впливати на рішення компанії-виробника про розробку товару.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Згідно з поточними вимірами, вік Всесвіту становить 13.798±0.037 мільярдів років.
Hava tahminlerini alma.Не піддавайтеся зовнішнім обставинам.
En yüksek tahminler ise 50,000-60,000 arasındadır.Найправдоподібніша оцінка: 15.000-30.000.
Kuramın tahminleriyle hemfikir olmayan yalnızca bir fikir bularak kuramı çürütebilirsiniz.Умій вислухати точку зору, з якою не згоден.
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.По підрахункам це турне відвідало близько 1,2 мільйони людей.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.Кожна з таких претензій, що стосується цього виробу, повинна бути підтверджена науковими доказами.
Park Avenue, bazı tahminlere göre dünyanın en pahalı emlak fiyatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Житлова нерухомість на Парк-авеню є, за деякими оцінками, найдорожчою в світі.
Tahminlere göre her yıl bir milyon ton hububat üretilir ve bunun da 1/4'i ihraç edilirdi.Передбачалося, що завод випускатиме до 1 млн т листового прокату на рік, з яких 40 % — на експорт.
Dünya dışında yaşamın başlangıcına dair farklı tahminler vardır.Про час життя Курція існують різні думки.
Tahminler doğru çıkmadı.Проте прогнози не виправдалися.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Podle některých odhadů zde žije na 50 000 neregistrovaných zahraničních asijských dělníků.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.Tvrdí se, že první známé vytvoření papírových letadel spadá do roku 1909.
2005 tahminlerine göre şehrin nüfusu 53,000 kişidir.Podle odhadu z roku 2011 má město 53 000 obyvatel.
Elde edilen tahminleri kullanarak, istenilen doğruluğa ulaşıncaya kadar yineleme işlemi tekrarlanır.Postup se opakuje až do dosažení požadovaného podtlaku.
Bunların periyot-parlaklık ilişkilerini kullanarak mesafe tahminleri yaptı.K vyjádření větných vztahů používá předložky.
Bununla birlikte daha düşük tahminler de yapılmış.Jiné odhady jsou také spíše nižší.
2006 tahminlerine göre nüfusu yaklaşık 80,000'dir.I přes to některé agentury odhadují počet obyvatel až na 80 000.
Tahminlere göre 700-800 yıllık geçmişi bulumaktadır.Historický odhad věku byl uváděn na 700 - 800 let.
Tahminlere göre düşünme yeteneği en fazla olan pokemondur.Jako žurnalisté věříme, že spolehlivost je naším největším nástrojem.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Uznávání zápočtů a zkoušek .
En yüksek tahminler ise 50,000-60,000 arasındadır.Jejich počet je odhadován na 50 až 60 tisíc.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.La acea vreme, Națiunile Unite au estimat numărul refugiaților arabi din afara Israelului la 711.000.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Conform unor estimări, aproximativ 50.000 de muncitori străini din Asia locuiesc în oraș.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Astronomii au calculat că universul s-a format cu 13.798 ± 0.037 miliarde de ani în urmă.
Bu tahminlerin birçoğu deneyler tarafından teyit edilmiştir.Această predicție a fost confirmată de numeroase teste.
İlk tahminlere göre, Avusturya Halk Partisi multak çoğunluğu savunabildi.Sprijinul popular a fost atât de puternic încât în noul guvern de coaliție, Solidaritatea deținea majoritatea.
Evrim teorisi bu gibi tahminler sağlamıştır.Teoria descrie calculul acestor probabilități.
Bağımsız tahminler gösteriyor ki, akifer suyu 60 ila 100 yıl arasında tüketilebilirdi.Conservatorii sunt de părere că o pictură în ulei este complet uscată după 60-80 de ani.
Prevalans tahminleri çok değişkenlik göstermektedir.Prognosticul este variabil.
Kaufmann'ın yaptığı deneyler, tahminlerinin yanlış olduğunu gösteriyordu.Intuițiile lui Watson s-au dovedit totuși greșite.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.A háború alatt az ENSZ becslése szerint 711 000 arab, a korábbi arab lakosság 80%-a hagyta el Izraelt.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.A várható eredmények és költségek elemzése.
Tahminlere göre ayçiçeğinin Avrupa'ya gelmesi İspanyolların aracılığıyla olmuştur.Írásos bizonyítékok szerint Európába a spanyolok hozták be.
En iyi tahminler kalın olarak belirtilmiştir.A következőkben felsoroltak a legáltalánosabban elfogadott feltételezések.
Bazıları Herold'ın tahminlerini tartışmaktadırlar.Vannak, akik vitatják Schmidt feltevését.
Ama tahminlerin aksine çok tutuldu.Legalábbis a várakozásokhoz képest.
Bütün tahminlerin doğru olduğunu kanıtlama.Az sem kizárt, hogy az összes lehetséges verzió igaz.
Bu ön gereksinimler karşılanmadığında gözlemler klasik fiziğin tahminleriyle örtüşmez.Ezen tartományon kívül a megfigyelések nem egyeznek a klasszikus mechanika által megadott előrejelzésekkel.
Aslında, tahminler birbiri ile anlaşmazlığa bile düşebilir.Az igazság csak az állítások egymással való megegyezésben állhat.
En güncel tahminlere göre dünya nüfusu 7,44 milyarı geçmiştir.Az ENSZ a globális népességet 7,6 milliárdra becsli.
2005 tahminlerine göre şehrin nüfusu 53,000 kişidir.2001-es becslések szerint a települést 35 000 ember lakja.
2006 yılı tahminlerine göre yol boyunca yılda 200 ila 300 yolcunun öldüğü belirtildi.Egy becslés szerint évente 200-300 ember veszti életét itt.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.Ennustukset, jotka eivät ole tarpeeksi spesifisiä testattaviksi, eivät myöskään ole hyödyllisiä.
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.Marssiin osallistui arviolta 1,1 miljoonaa henkeä.
Elde edilen tahminleri kullanarak, istenilen doğruluğa ulaşıncaya kadar yineleme işlemi tekrarlanır.Toistetaan kunnes haluttu tarkkuus on saavutettu.
Bu bölgeler insan genomunun bazı tahminlere göre %97'sine karşılık gelir.Tutkimusten mukaan reaktio jää 97% tapauksista paikalliseksi.