Ve standart hata kuşakları da, bu tahminlerin yanında nispeten küçük kalıyor..ומרווחי הטעות הם יחסית קטנים סביב האומדנים הללו
Ve standart hata kuşakları da, bu tahminlerin yanında nispeten küçük kalıyor.الخطأ المعياري قليل نسبيا بالنسبة للتوقعات
Ve standart hata kuşakları da, bu tahminlerin yanında nispeten küçük kalıyor.ざっくりとした数値ではありません
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.Avšak neistota je zrejmá a prognózy závisia od niekoľkých predpokladov, vrátane plodnosti.
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.Divizia Populaţie a Naţiunilor Unite (l).
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.Los retos ambientales están estrechamente vinculados con las fuerzas motrices globales de cambio
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.Ondersteund door de globalisering zijn veel landen erin geslaagd om grote
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.YK:n väestöyksikkö ( rahalähetykset kotiin ovat usein suuri tulonlähde kehitysmaille.
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.Združeni narodi, oddelek za prebivalstvo (l).
ve tahminler, doğurganlık oranları dâhil olmak üzere, birkaç varsayıma bağlıdır.В същото време, сме свидетели на това как светът се урбанизира с безпрецедентни темпове.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.Het lijkt erop dat zijn voorspellingen uitkomen. Het lijkt erop dat zijn voorspellingen uitkomen.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.그 예측들은 대개 현실로 나타나는 것 같습니다.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.Most úgy tűnik, hogy az akkor tett jóslatai igaznak bizonyulnak.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.Wydaje się, że jego przewidywania sprawdzają się.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.И его предсказания, похоже, начали сбываться.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.וראיתי את ג'ים הנסן מרצה, המדען מנאס"א שהיה הראשון להתריע על ההתחממות הגלובלית בשנות ה-80,
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.و يبدو ان تنبؤاته في ذلك الوقت تتحول الآن الى حقيقة.
Ve tahminleri gerçekleşiyor gibi görünüyor.現実のものになりつつあります 私たちはこのように地球温暖化に向かっています
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.그리고 육류와 유제품의 소비도 2배 늘어날 것으로 추산하고 있습니다.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.A také se očekává, že se zkonzumuje dvakrát tolik masa a mléčných výrobků.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Dan diperkirakan juga bahwa akan ada dua kali lipat jumlah daging dan produk susu yang dikonsumsi.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.E estima-se também que vai haver o dobro do consumo de carne, leite e derivados.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.En er wordt ook geschat dat er twee keer zo veel vlees en melkproducten zullen worden geconsumeerd.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.És azt is becslik, hogy kétszer annyi húst és tejterméket fogunk fogyasztani.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.E si stima anche che raddoppierà di conseguenza il consumo di carne e latticini.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Et on estime également qu'on consommera deux fois plus de viande et de produits laitiers.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Man regner også med, at vi vil forbruge dobbelt så mange kød- og mejeriprodukter.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Se estima también que se consumirán el doble de carne y lácteos.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Şi se estimează că se va consuma o cantitate dublă de carne şi produse lactate.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Szacuje się ponadto, że konsumpcja mięsa i nabiału wzrośnie dwukrotnie.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Und es wird auch geschätzt, dass doppelt so viel Fleisch- und Milchprodukte konsumiert werden.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Και επίσης υπολογίζεται ότι θα καταναλώνουμε διπλάσια ποσότητα κρεάτων και γαλακτοκομικών προϊόντων.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.І також за оцінками вдвічі більше м'яса і молочних продуктів буде споживатися.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Смята се също, че ще се консумират двойно повече месо и млечни продукти.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.Также ожидается, что будет потребляться в два раза больше мяса и молока.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.על מנת להאכיל אותנו.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.و من متوقع أنه سيكون هناك ضعف الحاجة إلى اللحوم و الألبان
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.消費する肉や乳製品も２倍になると考えられます 肉の消費と都市生活は 表裏一体のものとして増加しています
Yani bu eka-alüminyumdur. Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?Era el eka-aluminio, ¿entonces las predicciones de Mendeléyev fueron acertadas?
Yani bu eka-alüminyumdur. Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?그것이 에카 알루미늄이었습니다. 그럼 멘델레예프가 옳았는지 한번 볼까요?
Yani bu eka-alüminyumdur. Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?זה אקה-אלומיניום. אז האם התחזיות של מנדלייב היו נכונות?
Yani bu eka-alüminyumdur. Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?إنه " إيكا ألومنيوم " . هل كانت ذاتها توقعات ميندلييف ؟
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Am făcut deducții, predicții, acum trebuie să acționăm.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.우리는 추론을 만들고, 예측을 수행하며, 행동을 발생시킵니다.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Po dedukciách a predpovediach musí prísť samotné konanie.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Po dedukcích a předpovědích musí přijít samotné jednání.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Portanto, fizemos inferências, fizemos predições, agora temos que gerar ações.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Quindi abbiamo fatto delle deduzioni, abbiamo fatto delle previsioni, ora dobbiamo generare delle azioni.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Vontunk le következtetéseket, végeztünk előrejelzéseket, most akkor cselekvést kell kiváltanunk.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.We hebben gevolgtrekkingen gemaakt, we hebben voorspellingen gedaan, nu moeten we de acties ondernemen.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Wir haben also Schlussfolgerungen gezogen und Vorhersagen gemacht, jetzt müssen wir handeln.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Wywoływalismy zakłócenia, przewidywaliśmy, teraz musimy stworzyć działanie.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Οπότε είδαμε τα συμπεράσματα,είδαμε τις προβλέψεις, τώρα πρέπει να δούμε την ανάπτυξη ενεργειών.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Така че ние направихме изводи, направихме предсказания, сега трябва да генерираме действия.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.Таким чином, ми зробили висновки, що ми зробили прогнози, Тепер ми повинні генерувати дії.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.אם כך, הסקנו מסקנות, עשינו תחזיות, כעת עלינו לייצר פעולות.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.لذلك فقد وضعنا استدلالات، وقمنا بالتنبؤات، والآن علينا توليد الحركة.