Bu seferse, seçmen katılımı tahmini yüzde 66,5 oranını geçmedi.This time around, the voter turnout did not exceed an estimated 66.5 per cent.
Bütün kapatılma sürecinin tahmini maliyeti 400 milyon ABD dolarını aşıyor.The estimated cost of the entire decommissioning process will be over $400m.
Ortalama aylık gelir ise tahmini olarak 200 euro civarında.The average monthly wage is estimated at around 200 euros.
Balkanlar'da deprem tahmini gerçek olmaya yakınEarthquake prediction in Balkans closer to reality
NATO'nun yürüttüğü bir proje kapsamında, deprem tahmini kurgu olmaktan çıkıp bilime yaklaşıyor.Under a NATO project, earthquake prediction is inching closer to science and further from fiction.
Kosor, tahmini 162 milyon avroya mal olacak projenin hazırlıklarını başlattı.She kicked off preparations for the project, which will cost an estimated 162m euros.
Engel, hasarlı evler hakkındaki ilk tahmini rakamın 6.643 olduğunu söyledi.He said the first estimate of damaged homes was 6,643.
Krueger de önümüzdeki yıllarda güçlü bir ekonomik büyüme tahmininde bulundu.Krueger projected strong economic growth in the coming years.
Projenin tahmini maliyeti 7 ile 9 milyar avro arasında yer alıyor.The cost is estimated at between 7 billion and 9 billion euros.
Tahmini değeri 81 milyon avroyu bulan tramvaylar önümüzdeki üç yıl içinde teslim edilecek..Valued at an estimated 81m euros, they will be delivered over the next three years.
Projenin tahmini maliyeti 4,6 milyar avro.Project costs are estimated at 4.6 billion euros.
Ancak Rusya, tahmini gücünün 5 kilotonla 15 kiloton arasında olduğunu söyledi.However, Russia said its estimated force was somewhere between 5 kilotonnes and 15 kilotonnes.
Öte yandan, Bush Yönetimi de bu yılki bütçesini ve 2004 bütçe tahminini açıklamıştır.Meanwhile, the Bush Administration has announced a budget for this year and estimates for 2004.
Tahmini yeniden markalaşma maliyetleri yaklaşık 250 bin avroya ulaşacak.Estimated rebranding costs will reach approximately 250,000 euros.
Tahmini maliyeti 250 milyon avro olan projenin 2008 yılında tamamlanması hedefleniyor.The estimated cost is 250m euros and the projected completion date is 2008.
Tiriac, tahmini 2 milyar avroluk servetiyle en zengin Romen.Tiriac is the richest Romanian with an estimated fortune of around 2 billion euros.
Son nüfus sayımından sonra tahmini 2,2 milyon kişi BH’yi terketti. [Arşiv]An estimated 2.2 million residents fled BiH after the last census. [File]
Tesisin depolarının tahmini modernizasyon ve dolum maliyeti ise 22 milyon avro.The estimated cost of modernising and filling the facility's storage tanks is 22m euros.
İlk önemli mesaj: halka bir bütçe tahmini göndermemiz gerekiyor...The first important message is we need to send the public a budget projection. ...
Şu anda Merkez Bankası'nın yıl sonu enflasyon tahmini %6,9 oranında.Currently, the Central Bank's end of the year inflation forecast is 6.9%.
Projenin tahmini maliyeti 190 milyon avro.The estimated cost is 190m euros.
Umarım, tahminime göre hepimiz 1 Ocak 2016'da Sırbistan'ın AB üyeliğini kutluyor olacağız.Hopefully, we will all celebrate Serbia's EU membership on January 1st 2016 -- my prediction.
IMF'nin 13 Aralık'taki tahminine göre, Makedonya gelecek yıl %2'lik bir ekonomik büyüme kaydedecek.Macedonia will register economic growth of 2% next year, the IMF predicted on December 13th.
IMF, küresel büyüme tahminini düşürdüIMF lowers global growth forecast
IMF, 20 Eylül Salı günü 2011 ve 2012 için küresel büyüme tahminini düşürdü. [Reuters]The IMF cut its global growth forecast for 2011 and 2012 on Tuesday (September 20th). [Reuters]
BDOEM'in tahmini yapım maliyeti 3 milyon avro.The estimated construction cost of the PSOTC is 3m euros.
İnşaatın tahmini 20,5 milyon avroya mal olarak 2011 yılında tamamlanması bekleniyor.Builders expect to finish construction by 2011 at an estimated cost of 20.5m euros.
Projenin tamamı tahmini 15,3 milyon avroya mal olacak.The entire project will cost an estimated 15.3m euros.
Ancak ticari rezerv bazının daha kesin bir tahmini içi daha ayrıntılı analizler gerekecek.A more precise estimate of the commercial reserve base, however, will require further analysis.
Rehn, ilk üç yıl için gerekli tahmini finansmanın 1,5 milyar avro kadar olacağını söyledi.The estimated funding needed for the first three years, he said, would be up to 1.5 billion euros.
Bu arada bu uyuşturucunun tahmini 88 milyar dolar seviyesindeki pazarı da Avrupa'ya kayıyor.Meanwhile, the market for that drug, worth an estimated $88 billion, is shifting towards Europe.
İstanbul borsasının kapanması tahmini 637 bin euro kayba yol açtı.The closure of the Istanbul stock exchange has caused an estimated 637,000 euros in losses.
Arnavutluk hükümetinin tahmini ise %4,3 ile çok çok daha iyimser bir seviyede.Ever optimistic, the Albanian government projection remains 4.3 %.
Devlet bütçesinde yapılan yolsuzluğun tahmini miktarı 1,25 ile 10,5 milyon avro arasında değişiyor.Estimates of the amount the state budget was defrauded range between 1.25m to 10.5m euros.
A Tipi: Arttırılmış farmakolojik tepkiler- doza bağımlı ve tahminiType A: Augmented pharmacologic effects - dose dependent and predictable
Tahmini küf-21° C'de gün içinde serbest raf ömrüEstimated mold-free shelf life in days at 21° C:
1590 ve 1990 yılları arası, yıllık tahmini sapma çizgileri. (varyasyonları görmek için tıklayınız)Estimated declination contours by year, 1590 to 1990 (click to see variation).
Tahmini Güneş lekesi döngüsüPrediction of sunspot cycle
Gösterilen eğri basit bir yoğunluk tahmini.The curve displayed is a simple density estimate.
Burada g_ {1} dağılımın tahmini 3.-moment-çarpıklığıdır vewhere g 1 {\displaystyle g_{1}} is the estimated 3rd-moment-skewness of the distribution and
Tahmini L2[19] risk fonksiyonunun küçültülmesine dayalı bir seçimChoice based on minimization of an estimated L2[19] risk function
Entropi TahminiEstimating entropy
Tahmini kökenleriConjectured origins
22:00 - 23:00: Ölüm zamanına göre macununu yediği tahmini süre.10 p.m.–11 p.m.: Estimated time he had eaten the pasty based on time of death.
1 Aralık 02:00: Tahmini ölüm zamanı.1 December 2 a.m.: Estimated time of death.
Yarı Analitik Kompozit Oval Gövde Kütle Tahmini (Tez).Semi-Analytical Composite Oval Fuselage Mass Estimation (Thesis).
Koku eksiklikleri ve akıl hastalığı veya hastalığının tahminiOlfactory deficits and prediction of mental illness or disease
Mycoplasma bovis nedeniyle iki kıtada yalnızca tahmini olarak ekonomik kayıplar vardır.There are only estimated economic losses in two continents due to Mycoplasma bovis.
Moleküllerin fonksiyonel sınıfı dikkate alınırsa, operon tahmini daha da doğru olmaktadır.Operon prediction is even more accurate if the functional class of the molecules is considered.
Peter Artedi'nin Mary Pinzón tarafından yapılmış tahmini portresi.Peter Artedi, a painting by the artist Mary Pinzón, how he might have looked like.
2015 tahmini nüfusu 72.471 kişidir.Population: 72,471 (2015 est.)[1]
Tahmini maliyet (2008) 100 adet için 625.000 $'dır.Estimated cost (2008) $625K for 100 units.
En büyük yapıların tahmini çürümeyarılanma ömrü yaklaşık 1.000 yıldır.The largest structures have an estimated decay half-life of about 1,000 years.
Bu, etçil türlerin tahmini popülasyonlarının bir listesidir.This is a list of estimated global populations of Carnivora species.
Nenetsia haritası, ekolojik bölgenin tahmini haritasıMap of Nenetsia, approximately the area of the ecoregion
Tahmini en yüksek hız 23 km / s idi.The estimated top speed was 23 km/h.
Yapının asıl halinin tahmini çizimi.Pullan's sketch of his conjectural reconstruction of the funerary monument as first built.
Üretim 1993'ten 2004'e tahmini olarak % 35 arttı.Production grew from 1993 to 2004 by an estimated 35%.
E-bisikletler, 2010 başlarında tahmini 120 milyonluk filo ile Çin'de yaygındır.[1]E-bikes are common in China, with an estimated fleet of 120 million in early 2010.[1]
Chimalavera Bölge Tabiat Parkı (100 km²) 1974 tahminiChimalavera Regional Nature Park (100 km²) est. 1974