Yani tahmini değerlere göre Sercan, dört günde 22 km koşmuştur. -Takže můj odhad je, že za ty 4 dny uběhla 22 mílí. To je můj odhad.
Yani tahmini değerlere göre Sercan, dört günde 22 km koşmuştur. -Vores overslag er altså, at hun løb 22 kilometer på de 4 dage. Det er vores overslag.
Yani tahmini değerlere göre Sercan, dört günde 22 km koşmuştur. -Така че моята преценка е, че тя е пробягала 22 мили за последните 4 дни. Това е моята преценка.
Yani tahmini değerlere göre Sercan, dört günde 22 km koşmuştur. -اذاً مجموع ما ركضته خلال الاربعة ايام تقريباً 22 ميل هذا هو التقريب
Yani tahmini değerlere göre Sercan, dört günde 22 km koşmuştur. -これは概算，およその数です． では彼女の走った正確な距離を求めましょう．
Yapmamız gereken, ikinci bir çözüm tahmininde bulunmak. -Musimy po prostu zgadnąć drugie rozwiązanie.
Yapmamız gereken, ikinci bir çözüm tahmininde bulunmak. -Supongo que una segunda solución.
Yapmamız gereken, ikinci bir çözüm tahmininde bulunmak. -וזה רק אומר, בואו רק ננחש פתרון שני.
Yapmamız gereken, ikinci bir çözüm tahmininde bulunmak. -وتقول أنها مجرد حقاً، حسنا دعونا فقط تخمين حل ثاني.
#YemeninNumbers: UNICEF'e göre, #Yemen çatışmalarında şu ana dek tahmini 74 çocuk öldü.#KefayaWar#YemeninNumbers: L'UNICEF estime pour le moment que 74 enfants sont morts dans le conflit yéménite. #KefayaWar
Yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar EUR civarında olup bu rakam artmaktadır.Et meget konservativt skøn over de årlige omkostninger herfor er ca. 10 mia. euro, og de' e tal er stigende.
Yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar EUR civarında olup bu rakam artmaktadır.Ezek átlagos éves költségéről készült igen óvatos becslés 10 milliárd euró, mely folyamatosan emelkedik.
Yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar EUR civarında olup bu rakam artmaktadır.Hyvin varovaisen arvion mukaan vuotuiset kustannukset ovat keskimäärin 10 miljardia euroa, ja määrä kasvaa.
Yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar EUR civarında olup bu rakam artmaktadır.Po zelo previdnih ocenah ti povprečni letni stroški znašajo okoli 10 milijard evrov — in še naraščajo.
Yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar EUR civarında olup bu rakam artmaktadır.Una estimación muy prudente de la factura media anual ronda los 10 billones de Euros y sigue creciendo.
Yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar EUR civarında olup bu rakam artmaktadır.Veľmi konzervatívny odhad priemerných ročných nákladov je asi 10 miliónov eur a zvyšuje sa.
Yoksa onlar aslında normal miydi? Tahminimce onlar normaldi.아니면 그들은 정상일까요? 제가 짐작하건데 그들은 정상일 것입니다.
Yoksa onlar aslında normal miydi? Tahminimce onlar normaldi.Ή, ξέρετε, ήταν φυσιολογικοί; Νομίζω ήταν φυσιολογικοί.
Yoksa onlar aslında normal miydi? Tahminimce onlar normaldi.או שהם היו "נורמלים"? להערכתי הם "נורמלים".
Yoksa onlar aslında normal miydi? Tahminimce onlar normaldi.أو، كما تعلمون، كانوا طبيعيين؟ سأخمن بأنهم طبيعيون.
Yoksa onlar aslında normal miydi? Tahminimce onlar normaldi.統合失調症にかかりやすくなる遺伝子があるのではないかと思います
Yüksek a değerleri için, tahminimiz düşük kalıyor. -Asi se to čte Tetef.
Yüksek a değerleri için, tahminimiz düşük kalıyor. -Zakładam, że wymawia się to "tetf".
Yüksek a değerleri için, tahminimiz düşük kalıyor. -Я гадаю, що це читається як "тетф".
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.As estimativas da despesa pública baseiam-se nos orçamentos e documentos contabilísticos nacionais.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Het nieuwe Franse actieplan (2008-2011) heeft betrekking op illegale drugs, alcohol en tabak.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Kvôli vysokej úrovni podhodnotenia nie je možné aktualizovať tento odhad.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Le nouveau plan d’action français (2008-2011) couvre les drogues illicites, l’alcool et le tabac.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Łotwa przedłużyła swój program na lata 2005–2008, przyjmując jednoroczny program działania.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.På grund av omfattande underrapportering är det inte möjligt att uppdatera denna uppskattning.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Samanlainen arviointi voidaan tehdä myös kansallisten huumausaineita koskevien strategioiden ja
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Som følge af et stort antal manglende indberetninger er det ikke muligt at opdatere dette skøn.
Yüksek düzeylerdeki yetersiz raporlamaya bağlı olarak, bu tahminin güncellenmesi mümkün olmamaktadır.Zaradi velikega obsega nezadostnega poročanja te ocene ni mogoče posodobiti.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.A trebuit să port o mască de gaze, datorită fumului toxic, cred că exceptând această fotografie.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Gázmaszkot kellett viselnem a mérgező kipárolgások miatt, talán csak ezt a képet kivéve.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Ich musste eine Gasmaske tragen, wegen der giftigen Dämpfe, bis auf dieses Bild, würde ich sagen.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Ik moest een gasmasker dragen vanwege de giftige dampen, behalve op deze foto dan.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Je devais porter un masque à gaz, à causes des vapeurs toxiques, à part pour cette photo évidemment.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Tive que usar uma máscara devido aos gases tóxicos excepto para esta fotografia.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Tôi đã phải đeo mặt nạ ga để tránh các khí độc, trừ bức ảnh này.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Tuve que usar una máscara de gas debido a los gases tóxicos, supongo que salvo por esta foto.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Έπρεπε να φοράω μάσκα αερίων, εξ' αιτίας των τοξικών αναθυμιάσεων, υποθέτω εκτός από αυτή τη φωτογραφία.
Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.Трябваше да нося противогаз заради токсичните газове, с изключение на тази снимка.