Tom Cruise tahminimce bu yatağa sahiptir.אומרים שלטום קרוז יש מיטה כזאת.
Tom Cruise tahminimce bu yatağa sahiptir.يفترض أن توم كروز يملك هذا السرير
Tom Cruise tahminimce bu yatağa sahiptir.端に小さな飾りがついていますが それには
Trigonometrik fonksiyon için, tahminimiz yine trigonometrikti. -Bom, quando tivemos exponenciais, nós pensamos que a nossa solução seria uma exponencial.
Trigonometrik fonksiyon için, tahminimiz yine trigonometrikti. -Cuando tuvimos las funciones trigonométricas, hemos adivinado que nuestro solución sería trigonomretric.
Trigonometrik fonksiyon için, tahminimiz yine trigonometrikti. -Kiedy mieliśmy funkcje trygonometryczne przewidywaliśmy, że nasze rozwiązanie będzie funkcją trygonometryczną.
Trigonometrik fonksiyon için, tahminimiz yine trigonometrikti. -כאשר היה לנו פונקציה טריגונומטרית, ניחשנו שהפתרון שלנו יהיה טריגונומטרי.
Trigonometrik fonksiyon için, tahminimiz yine trigonometrikti. -عندما يكون لدينا معادله مثلثيه نحن نخمن حلنا بأن يكون مثلث
Ülkeler ele geçirilen miktarı ya bitki sayısı ya da tahmini ağırlık olarak rapor etmektedir.Počet zachytení sa v období 2002 až 2007 viac ako zdvojnásobil.
Ülkeler ele geçirilen miktarı ya bitki sayısı ya da tahmini ağırlık olarak rapor etmektedir.Počet záchytů drogy se v období 2002 až 2007 více než zdvojnásobil.
Ülkeler ele geçirilen miktarı ya bitki sayısı ya da tahmini ağırlık olarak rapor etmektedir.Število zasegov se je med letoma 2002 in 2007 več kot podvojilo.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.Capiamo tutti che è una minaccia velata, piuttosto che l'astratta contemplazione di un'ipotesi.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.우리는 그걸, 가장된 협박이라고 이해하죠. 가상적인 가능성의 즐거운 표현이라기보다는요.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.Rozumiemy to jako ukrytą groźbę, a nie hipotetyczne rozważania.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.We begrijpen dat als een verholen bedreiging eerder dan als een mijmering over hypothetische mogelijkheden.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.Это, скорее скрытая угроза, чем размышления о гипотетической возможности.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.אנחנו מבינים שזה איום מוסווה, ולא הרהור באפשרויות היפותטיות.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.نفهم ذلك كتهديد مبطن، أكثر من أن يكون تفكير في إحتمالات إفتراضية.
Varsayımsal bir olasılığın tahmininden ziyade bunun gizli bir tehdit olduğunu anlarız.遠回しな脅しであると 理解します つまり問題とは なぜ賄賂や丁寧なお願いや
Ve bulduğumuz şeye bakın. Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Primeiro, eis o que os estudantes acham que vai acontecer.
Ve bulduğumuz şeye bakın. Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.To bardzo mały wzrost i właściwie nie ma znaczenia, czy byli w odwracalnej, czy nieodwracalnej sytuacji.
Ve bulduğumuz şeye bakın. Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Ето какво студентите мислят, че ще стане.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.A ako môj pes, i tento nápad vyrástol viac než som čakala.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.A stejně jako můj pes i tento nápad vyrostl víc, než jsem očekávala.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Csak mint a kutyám, ez az ötlet is nagyobb lett, mint amire számítottam.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.E proprio come la mia nuova cagna, l'idea è cresciuta molto più di quanto avessi immaginato.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Et tout comme ma nouvelle chienne, cette idée est devenue bien plus grande que je ne l'aurais imaginé
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.I tak jak mój nowy pies, ów pomysł urósł do niespodziewanych rozmiarów.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Ja aivan kuten uusi koirani, se oli idea, joka kasvoi suuremmaksi kuin olin kuvitellut.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.제 개처럼, 그 아이디어는 제가 상상한 것 이상으로 커졌습니다.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Mi-am dat seama că acest capăt uitat de stradă, abandonat ca şi câinele care m-a adus acolo, merita salvat.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Tal como o meu novo cão, foi uma ideia que se tornou maior do que eu julgava.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Und wie mein neuer Hund nahm diese Idee größere Ausmaße an, als ich es mir vorgestellt hatte.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Và cũng như chú chó của tôi, ý tưởng đó phát triển nhanh hơn là tôi tưởng.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Y, como mi perra, fue una idea que creció más de lo que había imaginado.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.И точно като моето ново куче, беше идея по-голяма, отколкото си представих.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.Так же как и моя собака, эта идея стала гораздо больше, чем я могла представить.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.ובדיוק כמו הכלבה החדשה שלי, הרעיון גדל מעבר למה שדמיינתי.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.وتماماً مثل كلبتي الجديدة، فقد كانت فكرة جديدة كبرت بشكل لم أكن أتخيله
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.途上で ずっと大きな援助を獲得しました
Ve en iyi tahminimiz bu.Asta e până în prezent cea mai bună deducție a științei.
Ve en iyi tahminimiz bu.E questa è ancora l'ipotesi migliore.
Ve en iyi tahminimiz bu.Et c'est toujours notre meilleure hypothèse.
Ve en iyi tahminimiz bu.Jak dotąd to najlepsza teoria.
Ve en iyi tahminimiz bu.우리가 추측할 수 있는 건 거기까지 입니다.
Ve en iyi tahminimiz bu.Y esa es nuestra mejor conjetura a la fecha.
Ve en iyi tahminimiz bu.До сих пор у нас нет предположений лучше этого.
Ve en iyi tahminimiz bu.וזה עדיין הניחוש הכי טוב שלנו.
Ve en iyi tahminimiz bu.وذلك لا يزال أفضل تقدير لدينا.
Ve en iyi tahminimiz bu.だから 安心してほしい 遠い未来の
Ve Obama yönetiminin göndermek istediđi mesaj, tahminimce, "Bize dert açacak yetilerinizin olduđunu biliyoruz.Le message que l'administration Obama leur envoyait plus spécifiquement était :
Ve Obama yönetiminin göndermek istediđi mesaj, tahminimce, "Bize dert açacak yetilerinizin olduđunu biliyoruz.Mọi chuyện có thể xảy ra như thế,<br/>Swartz đã có thể chiến thằng
Ve Obama yönetiminin göndermek istediđi mesaj, tahminimce, "Bize dert açacak yetilerinizin olduđunu biliyoruz.Y el mensaje que la administración de Obama quería enviar a esa comunidad en particular era según mi opinión:
Ve Obama yönetiminin göndermek istediđi mesaj, tahminimce, "Bize dert açacak yetilerinizin olduđunu biliyoruz.私の見立てでは、「あなたがたは既存体制に対し トラブルを起こす能力があることを我々は知っている、 そして我々は、あなたがたの多くがこうしたトラブルを 引き起こしたくないと恐れるよう、
Vergi kartınız için, bütün bir yıl içinde gelirinizin ne kadar olacağı konusunda tahmini bir tutar belirleyin.Arvioi verokorttia varten, paljonko tuloja saat koko vuoden aikana.
Vergi kartınız için, bütün bir yıl içinde gelirinizin ne kadar olacağı konusunda tahmini bir tutar belirleyin.Para la tarjeta fiscal, estime su volumen de ingresos para todo el año.
Vergi kartınız için, bütün bir yıl içinde gelirinizin ne kadar olacağı konusunda tahmini bir tutar belirleyin.Pour l’obtenir, vous devrez estimer combien de revenus vous obtiendrez sur toute l’année.
Vergi kartınız için, bütün bir yıl içinde gelirinizin ne kadar olacağı konusunda tahmini bir tutar belirleyin.Uppskatta för skattekortet, hur stora dina inkomster kommer att bli för hela skatteåret.
Vergi kartınız için, bütün bir yıl içinde gelirinizin ne kadar olacağı konusunda tahmini bir tutar belirleyin.Для налоговой карточки вам необходимо предположить размер ваших доходов за целый год.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.A já vás chci přesvědčit, že mozek opravdu předpovídá, jakou zpětnou vazbu od smyslů dostane.