Senin tahminin tamamen yanlış.Your guess is entirely off the mark.
Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.The value of the painting was estimated at several million dollars.
Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.You must not base your estimation of a person on rumor alone.
En iyi tahminin nedir?What's your best guess?
Tahminin oldukça yanlış.Your guess is quite wrong.
Tahmininiz yanlış.Your guess is wrong.
Yarın için hava tahmini nedir?What's the forecast for tomorrow?
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Bugünün hava tahmini doğru çıktı.Today's weather forecast proved right.
Bu akşam için hava tahmini yağmur.Rain is forecast for this evening.
Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Korkarım tahmininiz yanlış.I'm afraid your guess is off the mark.
Bize sürpriz oldu, onun tahmini gerçekleşti.To our surprise, her prediction came true.
Tahminim yakında yağmur yağacak olmasıdır.My guess is that it will rain soon.
Tahminimce bizim öğretmen elli yaşın üzerinde.I guess our teacher is over fifty years old.
Hava tahmini bu gece yağmur yağmaya başlayacağını söylüyor.The forecast says it will begin to rain tonight.
Hava durumu tahmini doğruydu.The weather forecast was right.
Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Hava tahmini bu akşam kar yağacağını söylüyor.The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Hava tahminine göre yarın hava güzel olacak.The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor.According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Hava tahmini göre, yarın yağmur yağacak.According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Hava tahmini göre, yarın karlı olacak.According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.The weather forecast says there'll be showers.
Hava tahmini hiç güvenilir değil.The weather forecast is not reliable at all.
Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.The weather forecast tells us if it will rain or not.
Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.The weather forecast is not necessarily reliable.
Hava tahmini, yarın yağmur yağacağını söylüyor.The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
Onun tahmininin doğru olduğu ortaya çıktı.His guess turned out to be right.
Onun tahmini gerçekleşebilir.His prediction might come true.
Senin tahminin benimki kadar iyi.Your guess is as good as mine.
Yarın hava tahminine göre kar yağacak.It will snow tomorrow according to the weather forecast.
Bana tahmini bir rakam verir misin?Could you give me a ball-park figure?
Hava tahminine göre yarın yağmur yağacak.According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Yarın bir kar tahmini var.Tomorrow there is a forecast of snow.
Benim tahminim Tom'un çok fazla arkadaşlara sahip olmadığı.My guess is that Tom doesn't have so many friends.
Tahminimi bilmek ister misin?Do you want to know my guess?
Tom'un tahmini doğruydu.Tom's prediction was correct.
Dün için yağmur tahmini çıkmadı.The rain forecast for yesterday didn't eventuate.
Bu benim en iyi tahminim.That's my best guess.
Tahminime göre onlar tehlikede değiller.It's my guess they're in no danger.
Bu benim ikinci tahminimdi.That was my second guess.
O senin tahminin.That's your guess.
O benim ilk tahminimdi.That was my first guess.
O benim tahminimdi.That was my guess.
Bu tahmini bir risk.It's a calculated risk.
Tahminin nihayet gerçek oldu.Your prediction finally came true.
Bu konudaki tahmininiz benimki kadar iyi.Your guess is as good as mine on this.
Benim tahminim Tom'un çok eğlenmediğidir.My guess is that Tom isn't having much fun.
Benim tahminim Tom'un bizimle gitmek istemeyeceğidir.My guess is that Tom isn't going to want to go with us.
Benim tahminim onun onu yapmak istemeyeceğidir.My guess is that Tom isn't going to want to do that.
Benim tahminim Tom'un seni aradığıdır.My guess is that Tom is looking for you.
Benim tahminim Tom'un onu istemeyeceğidir.My guess is that Tom isn't going to want that.
Bugün bölgemiz için fırtınalı hava tahmini yapılıyor.Wild weather is forecast for our region today.
Metamfetaminin kilosu sokaklarda tahmini bir milyon dolardan gidebiliyor.The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets.