Tahminler yapmak zordur, özellikle de gelecek hakkında.It's hard to make predictions, especially about the future.
Bu işte beklentileri karşılayamayacağını tahmin etmiştim.I forecasted that you couldn't cut the mustard in this job.
Tom, tahminlerde bulunmaktan vazgeçtiğini söyledi.Tom says he's given up making predictions.
Tahminim doğruydu.My prediction was accurate.
Benim tahminim Tom'un kazanmayacağıdır.My guess is that Tom won't win.
Tom'un ne düşüneceğini önceden tahmin edemeyiz.We can't predict what Tom will think.
Tom'un nerede olacağını tahmin edemiyoruz.We can't predict where Tom will be.
Tom'un nasıl hissedeceğini tahmin edemiyoruz.We can't predict how Tom will feel.
Tom'un ağırlığını tahmin etmeye çalıştım.I tried to guess Tom's weight.
Tom Mary'nin yalan söyleyeceğini tahmin etti.Tom predicted Mary would lie.
Tom'un yaşını tahmin etmeye çalıştım.I tried to guess Tom's age.
Hangi dili konuştuğumu tahmin et.Guess what language I'm speaking.
Jeff Bezos'un net serveti yaklaşık 120 milyar dolar civarında tahmin ediliyor.Jeff Bezos' net worth is estimated at around $120 billions.
Akşam yemeği için ne olduğunu tahmin et.Guess what's for dinner.
Onun olacağını tahmin etmiştim.I anticipated that would happen.
Tom'un dün ne yaptığını tahmin et.Guess what Tom did yesterday.
Akşam yemeğinde ne yiyeceğimizi tahmin et.Guess what we're going to have for dinner.
Her yıl kıyı akıntıları ile 100 kişinin öldüğü tahmin ediliyor.It is estimated that 100 people are killed by rip currents annually.
Sami, Leyla'nın ülke dışında olduğunu tahmin ediyordu.Sami presumed that Layla was out of the country.
Tom cevabı nasıl tahmin etti?How did Tom guess the answer?
Tom bunun olacağını tahmin etmedi mi?Didn't Tom predict this would happen?
Tom'un cevabı tahmin edemeyeceğini biliyordum.I knew Tom wouldn't be able to guess the answer.
Bu gece için hava tahmini: karanlık.Weather forecast for tonight: dark.
Tahminim, Tom onu bugün yapacak.My guess is that Tom will do that today.
Bunu yapmak isteyeceğini asla tahmin etmezdim.I never would've guessed you'd want to do that.
Tom doğru cevabı tahmin etti.Tom guessed the right answer.
Tom'un bunu yapabileceğini asla tahmin etmezdim.I never would've guessed Tom could do that.
Bana net rakamlar lazım, tahmin ve afaki laflar değil.I need exact figures, not hand-waving and guesses.
Geleceği tahmin etmek imkansız.It's impossible to predict the future.
Tam tahmin ettiğim gibi.It's just as I suspected.
Uzaklığı tahmin etmek zor.The distance is hard to estimate.
Mesafeyi tahmin etmek zor.The distance is hard to estimate.
Tom Mary'nin parolasını tahmin etti.Tom guessed Mary's password.
Tom Mary'nin şifresini tahmin etti.Tom guessed Mary's password.
Böyle bir şey yapabileceğini hiç tahmin etmezdim.I never would have guessed that he would be able to do such a thing.
İngilizceyi zor yapan şey tahmin edilemezliğidir.What makes English difficult is its unpredictability.
Bu kadar kıskanacağını tahmin etmemiştim.I didn't expect that you would be so jealous.
Geleceğini tahmin etmiştim.I guessed you would come.
Şirket içinden biriyle ilişki yaşayacağını hiç tahmin etmezdim.I'd never imagine you'd have an affair with someone working for the company.
Tahminlerini aşağıya çekti.He changed his forecasts for the worse.
Bu tahmin ettiğim bir şey değil.That's not something I expected.
Tom'un Mary'ye ne verdiğini tahmin et.Guess what Tom gave Mary.
Bu sadece kaba bir tahmindi.That was just a wild guess.
Dünya çapında 5 milyondan fazla Bahai'nin yaşadığı tahmin edilmektedir.More than 5 million Baha'is are estimated to live around the world.
1992'de ABD/Avrupa/Japonya'daki üretim 720.000 ton olarak tahmin edildi.In 1992, production in the U.S./Europe/Japan was estimated at 720,000 tonnes.
Fairbank'in 47 kölenin kaçmasına yardımcı olduğu tahmin edilmektedir.Fairbank is believed to have aided the escape of 47 slaves.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.In 2011 Ukrainian politicians estimated that 40% of the country's economy is shadow economy.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.It's predictable that he wouldn't defend a democratic country like Israel."
2006 yılında tahmini olarak 400,000 adet HPD-2 serisi mayın sipariş verilmiştir.As of 2006, approximately 400,000 HPD-2 series mines have been ordered.
2011 yılı başında projenin maliyetleri başlangıç tahminlerinin % 50 üzerinde çıkmıştı.By early 2011 costs for the project had run 50% over initial estimates.
Santa Monica'da yazmaya başladım ve kaydettiğimde nasıl duyulabileceğini tahmin ediyorum.I've been writing in Santa Monica and I know what the record sounds like.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Yet no country had ever before maintained the kind of growth that China was predicting.
Önemli bisküvi imalatçısı Griffin'in tahminlerine göre 60 milyonu her yıl üretiliyor.Leading biscuit manufacturer Griffin's estimates 60 million of them are produced each year.
Lee'nin satıştan kendisi ve yatırımcıları için 900 milyon dolar kazandığı tahmin ediliyordu.Lee was estimated to have made $900 million for himself and his investors from the sale.
Bu sebepten, O'na göre, hava tahmini astroloji'nin özel bir bölümüydü.Hence for him, weather prediction was a special division of astrology.
Toplam ekonomik hasar elli milyondan fazla lira (çağdaş değer)olarak tahmin edilmiştir.The total economic damage was estimated to be more than fifty million lira (in contemporary value).
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.The disease occurs in most areas of the world and currently affects about one million people.
Salı günündeki gösteri başlayana kadar tahmini 860 protestocu tutuklanmıştı.An estimated 860 protesters had been arrested by the beginning of demonstrations on Tuesday.
Bu bir milyondan fazla yaralı askerler onu X-ışını birimleri ile tedavi edildi tahmin edilmektedir.It is estimated that over a million wounded soldiers were treated with her X-ray units.
Gereken bütçenin 2 milyon Doları olacağını tahmin etti ve dış fon sağlamayı düşündüklerini söyledi.He estimated the budget required would be $2M, and said that they had considered external funding.