Yaklaşık olarak 1.300.000 kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.Calcula-se o número de falantes em torno de 1.330.000.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 milhões de anos.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Apesar disso, os outros personagens parecem entender o que ele diz.
Bu olay önceden tahmin edilmişti.As conseqüências já eram previstas.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein brincou, dizendo que as predições na mecânica quântica eram "estranhas ações a distância".
Bugüne kadar tahmin edilen yaş 2 ve 6 veya 2 ve 8 yaş aralığındadır.Suas idades presumíveis eram por volta de 2 e 8 anos.
Tahmini olarak yapılan masraf ise 18 milyar ruble (18 milyar ABD doları) olmuştur.O custo de construção para o local foi estimado em 108 bilhões de won (cerca de 90 milhões de dólares).
Bu küçük grupların, birbiriyle akraba olan hayvanlardan oluştuğu tahmin edilir.Isto é ainda mais verdadeiro quando considera-se animais de parentesco próximo.
Alaşehir'de 3.000 ve Turgutlu'da 1.000 ölünün olduğu tahmin edilmiştir.Estima-se haver 33 000 esculturas no templo.
Aufbau ilkesi tahmine dayanmaktadır.Por isso é fundamental o tempo para que a confiança seja construída.
Kerberos'un tahmini çapı 13–34 km'dir.A gestação dos Roborovski é de aproximadamente de 23-30 dias.
Festivale katılan katılımcı sayısı tahminsel olarak 2013'te 20.000, 2014'te ise 30.000'dir.Uma propaganda de 30 segundos no intervalo custava entre US$ 20.000 e US$ 30.000 em Setembro de 2006.
Okulun 2006 yılındaki tahmini bütçesi 44,5 milyon Sterlin civarındaydı.Em 2012, o colégio teve um orçamento de estimado em 144 milhões de libras esterlinas.
Dünyada Akdeniz Hurmasının 2 milyon ton civarında üretildiği tahmin edilmektedir.Estima-se em 20 milhões o número de episódios severos de asma no mundo.
Şehirde Sırp hakimiyetinin ilk günlerinde öldürülen Arnavut sayısı 5000 olarak tahmin edilmektedir.O número de albaneses de Pristina mortos no início do governo sérvio é estimado em 5.000.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia.
İntihar ettiği de tahmin edilmektedir.O suicídio seria presumível.
Terdid sanatının esası, sözü tahmin edilmeyen ters bir sonuca bağlamaya dayanır.Por fim, as formas do verbo haver ligadas à preposição de deixaram de ter hífen.
Yaşı tahmini olarak 12 milyar olan yıldız, Güneş ile neredeyse aynı büyüklüktedir.É aproximadamente o mesmo tamanho que o Sol, com uma idade estimada de 12 bilhões de anos.
Buna rağmen bazı teorik fizik modelleri manyetik tek kutbun varlığını tahmin etmektedir.Apenas algumas instituições especializadas parecem ter entendido o poder implícito do modelo.
Deprem kurbanlarının sayısı 3.000 kişi tahmin edilir.O número de mortes do furacão foram estimados em centenas.
Popülasyonlarının 2500 ila 2900 çift olduğu tahmin edilmektedir.Sua população está entre 2500 e 2900 casais reprodutores.
Bunun bugünün parasıyla 40 milyon sterline eşdeğer olduğu tahmin ediliyor.Estima-se que a sua fortuna seria equivalente a 60 bilhões de dólares, nos dias de hoje.
Hayranları tarafından 25 yaşında olduğu tahmin edilir.Contava ele então com seus alegres 25 anos de idade.
Onun 1342'den sonra öldüğü tahmin ediliyor.Posto que ocupa até sua morte em 1342.
Sadece tahmin ediyorum.Eu só estou pensando.
Taylandda çocukların zorla fahişelik yaptırıldığı oranının 40% olduğu tahmin edilmektedir.In Thailand schat men dat 40% van de prostituees minderjarig is.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Naar schatting worden jaarlijks 22 miljoen tot 189 miljoen schooldagen gemist door verkoudheid.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides schat dat het eiland Chios naar verhouding het grootst aantal slaven had.
Müzenin maliyetinin 83-108 milyon euro arasında olacağı tahmin edilmektedir.Het bouwwerk heeft een kostprijs tussen 83 en 108 miljoen euro.
1991 yılında, kalıntıların Carin Göring'e ait olabileceği tahmin edildi.Na grondonderzoek ontdekte men in 1991 nog enkele resten van Carin Göring.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Over het algemeen wordt ervan uitgegaan dat het heelal 13,8 miljard jaar geleden ontstond.
Geleceği tahmin etmelerinin mümkün olduğu söylenir.Hij beweerde de toekomst te kunnen voorspellen.
Tahmin et!"Gaat dat zien!!"
Bunun 10.000 yıllık zaman periyodunun en uzun tutulması olacağı tahmin ediliyor.Voorspeld wordt dat dit de langste zonsverduistering in 10.000 jaar is.
Ağacın takriben yaşı 800 ila 1000 yıl arasında olduğu tahmin edilmektedir.De ouderdom van de boom wordt geschat tussen de 800 à 1000 jaar.
2010. tahminiUitslag 2010
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Dit veld strekt zich uit tot miljarden kilometers ver het heelal in.
Bunlara ilişkin tahmin (eikasia) düzeyinde veri elde edilebilir ve sanı (doxa)'ya ulaştırır.Dit kan gezien worden als het pad naar volwassen (en vruchtbaar) worden.
Diğer oyuncular ise çizen kişinin anlatmak istediği kelimeyi tahmin ederler.Aan het andere team om te raden wie de waarheid spreekt.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In Rusland wonen ongeveer 160 verschillende etnische groepen en inheemse volken.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.Naar schatting 80.000 jaar geleden zou hij op de aarde zijn gevallen.
Tahmini ve gerçek örnek verileri arasındaki fark hesaplanır ve kalıntı olarak bilinir.Het verschil tussen forecast en werkelijkheid wordt een voorspelfout genoemd.
Diğer bölümlerin de yarım saat süreceği tahmin edilmektedir.Zo wist men welk half uur het was.
2006 yılı tahminlerine göre yol boyunca yılda 200 ila 300 yolcunun öldüğü belirtildi.Een schatting gaat uit dat 200 tot 300 weggebruikers jaarlijks omkomen op deze weg.
Bugüne kadar 18 milyondan fazla sattığı tahmin edilmektedirInmiddels is het al meer dan acht miljoen keer verkocht.
Ağırlığının 7 ile 12 ton arasında olduğu tahmin edilmektedir.Het gewicht wordt geschat op 6 tot 12 ton.
20-30 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.De taal wordt door naar schatting 23 tot 30 miljoen mensen gesproken.
Sıkıcı, tahmin edilebilir ben."Dus het is schrijnend, denk ik."
Günümüzde 150-200 milyon kişinin bu dil grubuna ait dilleri konuştuğu tahmin edilir.Geschat wordt dat er 12 tot 15 miljoen mensen op de wereld dit dialect spreken.
Işık hızının ilk miktarsal tahmini 1676'da Romer tarafından yapılmıştır.De oudste bepaling van de lichtsnelheid werd gedaan in 1676 door Ole Rømer.
1364-1395 yılları arasında inşa edildiği tahmin ediliyor.Het werd gebouwd in de jaren 1396 tot 1495.
Nexus yine kimsenin tahmin edemediği bir şeyi yapmıştı.Tegelijkertijd heeft Bax niets losgelaten over wie hij dan wel verbeeld zou hebben.
Projenin ilk tahmini maliyeti 250 Milyon TL oldu.De kosten voor de aanleg van het circuit waren aanvankelijk geraamd op 250 miljoen dollar.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Jaarlijks raken naar schatting zeven tot tien miljoen mensen besmet met de ziekte van Weil.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Het is erg moeilijk om een goede schatting van het aantal sprekers te geven.
Şehirde 1 milyonu bisiklet bulunduğu tahmin edilmektedir.Een gids had verteld dat er 9 miljoen fietsen zijn in de stad.
Bununla birlikte daha düşük tahminler de yapılmış.Er zijn echter ook schattingen die veel lager uitkomen.
Tahminlere göre Müslümanlar tespihi Budistlerden almışlar.Men vermoedt dat de moslims de tasbih van de boeddhistische mala hebben overgenomen.
2030'lu yıllarda bu rakamın 80 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Sommige verwachtingen gaan ervan uit dat dit aantal tot 2020 zal toenemen tot 800 miljoen.