Nüfusu (2010 tahminiyle) 238,247 kişidir.Der ausländische Anteil der Bevölkerung beträgt (Stand 2014) 2392 Personen.
Nasıl mutlu olduğumu tahmin edebiliyor musun?Peux-tu deviner comme je suis content ?
Neredeydim tahmin et.Devine où j'ai été.
Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
Bana ne oldu tahmin et.Devine ce qu'il m'est arrivé.
Hava durumu tahmini doğruydu.La prévision météo était juste.
Doğum tarihi tahminen nedir?Quel est la date probable de l'accouchement ?
Asla tahmin etmezdim.Je n'aurais jamais deviné.
Tom'un bütçesi çok fazla kaba tahmin içeriyordu.Le budget de Tom contenait beaucoup d'estimations approximatives.
Onu yeterince açık söylediğimi tahmin ediyorum.J'estime que je l'ai dit suffisamment clairement.
Tahminlerim gerçek oluyor.Mes pronostics s’avèrent exacts.
Tahminimde yanıldım.Je me suis trompée dans mes pronostics.
Tom'un tahminlerine güvenmiyorum.Je ne fais pas confiance aux pronostics de Tom.
Onun doğacak bebeğinin cinsiyetini tahmin etmeye çalışmak çok hoşuma gidiyor.Je m’amuse à faire des pronostics sur le sexe de son futur bébé.
Tom zamanını maç tahminleri yapan sitelerde geçiriyordu.Tom passait son temps sur des sites de pronostics sportifs.
Onların baskıları karşısında geri adım attığınızı tahmin ediyorum.Je suppose que vous cédez à leurs pressions.
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.On estime que les petits dromons peuvent transporter environ quatre jours d’eau.
TW Cam uzaklık tahmini çok daha büyük olabilir.L'estimation de la distance de TW Cam pourrait être trop grande.
Kitabın böylesine bir dünya başarısını elde edeceğini Goethe de tahmin edememiştir.Goethe n'avait pas prévu que son livre aurait un tel succès.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Aussi, dans trois milliards d'années, le Soleil devrait être 33 % plus lumineux.
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent.
1991 yılında Belize’de 600 ile 1.000 hayvanın yaşadığı tahmin edilmiştir.En 1991, de 600 à 1 000 individus ont été estimés comme vivant au Belize.
Daha sonra "Faşist Alman Komutanlığının planlarımızı tahmin etmesi bir sürpriz değildi" yorumunda bulunmuştur.Il a déclaré après coup qu'il n'était pas étonnant que les « germanio-fascistes aient deviné nos plans ».
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Les éruptions de l'Hekla sont extrêmement variées et difficiles à prévoir.
Günümüzde en hızlı gelişen Afrika ülkesi olarak tahmin edilir (Dünyada en hızlı gelişen 6.)..Son rythme de croissance urbaine est actuellement le plus élevé d'Afrique (et le sixième au monde).
Marushiakova and Nüfusov'un 1995'te buna benzer tahmine göre, 750.000 ±50.000.La même supposition de Marushiakova et Popov donne en 1995 une estimation de 750 000 ±50 000.
Şu anki nüfusu 50 çift olarak tahmin ediliyor.Sa population actuelle est estimée à quelque 50 couples.
Küresel popülasyonunun 340.000 kuş olduğu tahmin edilmektedir.La population mondiale est estimée à 300 000 oiseaux.
20 bin Romalıya karşı 30 bin Kaledonyalı olduğu tahmin edilmektedir.Au total, 20 000 Romains font face à 30 000 Calédoniens,.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Il était prévisible qu'il ne défendrait pas un pays démocratique comme Israël.
1902'de Ramsay ksenonun Dünya atmosferindeki oranını 20 milyonda bir olarak tahmin etti.En 1902, Ramsay estimait que l'atmosphère terrestre devait contenir 1 partie pour 20 millions de xénon.
Nielsen tahminlerine göre filmi 15 milyon kişi izledi.Selon l'échelle de Nielsen, quinze millions de téléspectateurs auraient vu ce téléfilm.
2010 itibarıyla 420.000 ölü sayısı olduğu tahmin edilmektedir.En 2010 il était estimé que le nombre de décès était de 420 000.
Tahmin et!"Nu, pogodi!
Kıyafetlerinin eskimesinden yola çıkarak Jack onların 40-50 yıl önce öldükleri tahmininde bulunur.Selon l'estimation approximative de Jack, ils seraient morts depuis au moins 40 ou 50 ans avant le crash.
2010. tahmini2010. théorique
Veri asimilasyonu, hava tahmini konusunda gittikçe önemli bir rol oynamaktadır.L'assimilation de données joue un rôle de plus en plus important pour les prévisions météorologiques.
Bu tahmin yanıltıcı olmuştu.Cette hypothèse était erronée.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Les experts estiment que le cap du milliard de voitures sera franchi avant la fin de l'année 2010.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.Afin de résoudre le dilemme, il les emmena dans le désert et se tua.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.La première attestation datée de création d'avions de papier se situe en 1909.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Les estimations oscillèrent entre à peine cent mille ans jusqu'à plusieurs milliards d’années.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Le nombre de locuteurs est difficile à établir.
Yirminci yüzyılın ortalarında, İran'da yaklaşık 50.000 kehrizlerin kullanımda olduğu tahmin edilir.Au milieu du XXe siècle, il est estimé qu'environ 50 000 qanats étaient en exploitation en Iran.
Galapagos kara iguanalarının tahmini ömrü 50-60 yıldır.On estime que l'Iguane terrestre des Galapagos a une espérance de vie de 50 à 60 ans,.
Bazıları 30'luı yaşlarda olduğunu tahmin etmektedirler.Parfois on croit qu'elle a treize ans et d'autres trente ans.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.On estime que la chute de la météorite a eu lieu il y a moins de 80 000 ans.
"Eski Seçimlere Bak 22 Temmuz'u Tahmin Et!".Pour les articles homonymes, voir Vingt-Juillet.
Yaklaşık 325 şehirde uygulandığı tahmin edilmektedir.On estime qu'il y a actuellement 325 villes où elles sont organisées.
Ne yazık ki, el yazmalarının yok edilmiş olduğu tahmin edilmektedir.On supposait que le manuscrit aurait été perdu.
Bu elektronun dönüşünü hesapladı ve Dirac’ı pozitronun varlığını tahmin etmeye itti.Elle prédisait le spin électronique et conduisit Paul Dirac à postuler l'existence du positron.
Böylece üçlünün EXO'nun ilk alt grubu olarak çıkış yapacağı tahmin edilmeye başlandı.En conséquence, il a été spéculé qu'ils formeraient le premier sous-groupe d'EXO.
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.Une étude de 1984 a évalué à 3 400 le nombre d'individus présents dans le détroit de Magellan.
Hapishanelerde, bu oranın % 75 kadar yüksek olabileceği tahmin edilmektedir.Dans les établissements pénitentiaires, le pourcentage est estimé à un maximum de 75 %.
Ayrıca iki ilk tahmine ihtiyacı vardır.Il y obtient deux premiers prix.
Bitcoin'in tasarımı nedeniyle, tüm perakende değeri sadece tahminidir.En raison de la conception du bitcoin, tous les chiffres de vente au détail ne sont que des estimations.
Tahmini yaşı 24000 yıldır.L'arbre est daté de 24 000 ans.
Onun 1342'den sonra öldüğü tahmin ediliyor.On considère qu'il a vécu au moins jusqu'en 1342.
Tahminlere Bing arama motoru aracılığıyla erişilebilir.Les résultats de recherche sont donnés à partir du moteur de recherche Bing.
Shannon sayısı, 10120, olası satranç oyunlarının toplam sayısına dair tahminin alt sınırı olarak kabul edilir.Le nombre de Shannon, 10120, est une estimation de la complexité du jeu d'échecs.