Bu tahminlere göre Spinosaurus yaklaşık olarak 16, 18 metre uzunluğunda ve 7, 9 ton ağırlığındadır.Jüngeren Schätzungen zufolge wurde Spinosaurus 16 bis 18 Meter lang und 7 bis 9 Tonnen schwer.
Bugün burasının Afrika'nın güney kıyılarındaki Mosselbai olduğu tahmin ediliyor.Heute geht man davon aus, dass damit die Mosselbaai an der Küste des heutigen Südafrika gemeint war.
2010 yılında bu sayının 40 milyarı aşacağı tahmin ediliyor.Sie werden bis 2010 auf circa 40 Milliarden steigen.
Tahminlere göre her yıl bir milyon ton hububat üretilir ve bunun da 1/4'i ihraç edilirdi.Die jährliche Produktion wurde auf eine Million Tonnen geschätzt, davon wurde ein Viertel ausgeführt.
Tahmin et!"'Ich gehe davon aus.'
1364-1395 yılları arasında inşa edildiği tahmin ediliyor.Sie muss in den Jahren zwischen 1364 und 1395 errichtet worden sein.
2012 itibarıyla, Forbes Ralph Lauren'in servetini $7.5 milyar olarak tahmin etmektedir.Im März 2012 schätzte das Forbes Magazine das Vermögen Ralph Laurens auf 7,5 Milliarden Dollar.
Bu meteor yağmurunun kaynağının C/1979 Y1 (Bradfield) kuyruklu yıldızı olduğu tahmin ediliyor.Der Mutterkörper dieses Meteorstromes ist wahrscheinlich der Komet C/1979 Y1 (Bradfield).
Küçük aile grupları içerisinde yaşadığı tahmin edilir.Wahrscheinlich lebt er in kleinen Familiengruppen.
Tahminlere göre Ursicinus, Ammianus’un hem hamisi (Patronus) hem de destekleyicisiydi.Es wird vermutet, dass Ursicinus ein Förderer und Patron des Ammianus war.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.Mitte der 1960er Jahre schätzte das US-Außenministerium die Zahl der Parteimitglieder auf ungefähr 100.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Keiner der Beteiligten ahnte, was China in den nächsten Jahren erwartete.
1990'da meteorolojik tahmin ve araştırmalar için Hadley Merkezi'ni kurdu.Dort war er 1990 Gründer des Hadley Centre for Climate Prediction and Research.
Orada Euclid (tahminen.In: Euclid.
Adamın yaşı ise resme bakarak tahmin edilemez.Eine Adoption durch die Tante wird als unmöglich angesehen.
Uzun süre And çakalı gibi Güney Amerikalı tilkilerle akrabalığı olduğu tahmin edilmiştir.Lange wurde eine Verwandtschaft mit südamerikanischen Kampfüchsen wie dem Andenschakal vermutet.
(Yaklaşık 100,000 yıl olarak tahmin edilmektedir.)Damit ist etwa alle 100.000 Jahre zu rechnen.
Bugüne kadar 18 milyondan fazla sattığı tahmin edilmektedirEs hat sich über 18 Millionen Mal verkauft.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.Bei den meisten Erzglanzmotten (Heliozelidae) ist er jedoch glatt und mit breiten Schuppen bedeckt.
Tahminlere göre, 2025 yılına varıldığında, Arap vatandaşlar İsrail popülasyonunun %25’ini oluşturacak .Für 2025 prognostiziert die Studie, dass Araber dann nur 25 % der israelischen Bevölkerung ausmachen werden.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.Sie wissen nur, dass es ein anderer Mensch ist.
Chiloé Adası'nda 250 kadar, anakarada ise 70'ten az birey olduğu tahmin edilir.Man geht von nur etwa 250 Tieren auf Chiloé und von weniger als 70 auf dem Festland aus.
Piyasada 2020 yılına kadar 800 uçak bulunacağı tahmin ediliyor.Es ist geplant, bis zu 200 Lokomotiven bis 2020 zu beschaffen.
Kadrolarında devamlı memur şeklinde on altı bin kişi (tahmini) çalışmaktadır.In Spitzenzeiten haben 12.000 Arbeiter am Bau mitgearbeitet.
Şu anki nüfus sayısı ise tahminen 180 civarındadır.Heute liegt die Einwohnerzahl bei etwa 180.
Circa "tahminen bir gün" anlamına gelmektedir.Es bedeutet also ungefähr „Rest eins“.
Bu süre Walter'in baştaki tahminlerine hiçbir zaman ulaşamadı.Sie konnte Walter jedoch nie ganz vergessen.
Geleceği tahmin etmelerinin mümkün olduğu söylenir.Er behauptet, die Zukunft vorhersagen zu können.
Popülasyonlarının 1.000 çift kuştan az olduğu tahmin edilmektedir.Der Bestand wird auf weniger als 1000 geschlechtsreife Vögel geschätzt.
Kalenin adının ise Arsuz Kalesi olduğu tahmin edilmektedir.Der Name bezieht sich wohl auf die Warte eines Grafen.
Stadın tahmini maliyeti 150 milyon Türk lirasıdır.Die Baukosten werden auf etwa 150 Millionen Türkische Lira geschätzt.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Es werden Endkosten im Bereich von 17 Milliarden US-Dollar erwartet.
ESO gözlemleri sonucu Leo II'nin kütlesi, (2,7 ± 0,5)×107 M⊙ olarak tahmin edilmiştir.Beobachtungen an der Europäischen Südsternwarte schätzen die Masse von Leo II auf (2,7 ± 0,5)×107 M⊙.
Tahmini Nüfus 125-130 civarıdır.Die Wirbelsäule besteht aus 125–130 Elementen.
Maç Skoru oyununda bir satırda birden fazla tahmin yapılamaz.Im Pokerspiel Texas Hold’em macht ihm so schnell niemand etwas vor.
Bu tercihin sebebinin soğuklardan korunmak olduğu tahmin edilmektedir.Darauf setzt die große Kälte ein, wodurch sie vor Angriffen geschützt sind.
Yaklaşık 200 milyon yıl önce oluştuğu tahmin edilmektedir.Sie wurden vor etwa 200 Millionen Jahren gebildet.
En iyimser tahminle Komançilerin yarısından fazlasının bu salgınla ölmüş olduğu düşünülüyor.Vorsichtigen Schätzungen nach soll die Hälfte der Comanche der Krankheit zum Opfer gefallen sein.
Okuyucunun hikâyeye tepkisini önceden tahmin eden bir hikâye.Eine Geschichte, die des Lesers Reaktion zur Geschichte vorausahnt.
Filmin bütçesinin tahminen 150 milyon dolar olacağı söylendi.Das Budget des Films beläuft sich auf geschätzte 150 Millionen US-Dollar.
Oyuncular sırayla tahminde bulunurlar.Die Protagonistin gerät ins Schweben.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.Fast 100 Gedichte.
Doğum tarihi kesin olarak bilinmemekle beraber 1430 ila 1440 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Sein Geburtsdatum wird unsicher mit um 1400–1410 angegeben.
Tecavüze uğrayan kadınların sayısının 200’ü aştığı tahmin edilmektedir.Die Zahl der vergewaltigten Frauen wird auf bis zu 200.000 geschätzt.
Anlaşma tahmini olarak 406 milyon $ mal olacak.Die Kosten werden auf 404 Mio. AU-$ geschätzt.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Die Baukosten beliefen sich auf 65.500 Schwedische Kronen.
Albüm internet sitesi üzerinden tahmini 300 bin ile 400 bin arası satış gerçekleştirdi.An jeder Auktion nahmen 300 bis 400 Personen teil.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Man geht davon aus, dass ungefähr 10 % der Überreste gefunden wurden.
Ertuğrul Gazi tahminen 90 ya da 83 yaşında ölmüştü.Es ist keineswegs ausgeschlossen, dass er 80 oder 90 Jahre alt geworden sein könnte.
Şebeke paritesine, güneş enerjisi için 2018 ve rüzgar için 2019'da ulaşılacağı tahmin ediliyor.Der Einstieg in die Solarenergie kam Mitte 2018.
2011 Nüfus Sayımı sonuçları çıkınca bu nüfusun daha da düştüğü görüleceği tahmin edilmektedir.Die Entwicklung seit 2012 zeigt allerdings, dass entgegen dieser Prognose die Einwohnerzahl wieder ansteigt.
Son olarak, Berlin Papirüsü 6619 (tahminen.Papyrus Berlin 6619 (um 1800 v. Chr.)
Bu kalıntıların yanı sıra, bölgede başka medeniyetlerin yaşadığı da tahmin edilmektedir.Er nahm an, neben der Erde seien auch andere Himmelskörper bewohnt.
Bonservisi için 2 milyon euro civarı ödendiği tahmin ediliyor.Geschätzt werden Kosten in Höhe von zwei Millionen Euro für die Wiederherstellung der Orgel.
Bunların, 1 milyonu Yahudi olmak üzere 1,1 milyon insanın öldürüldüğü tahmin edilmektedir.Die Zahl der ermordeten Juden beträgt mindestens 1,7 Millionen.
Tahmin edilen nüfusları oldukça ilgi çekicidir.Die gebotene Summe ist zu verführerisch.
Gölün yaşının 4 milyon yıldan fazla olduğu tahmin edilmektedir.Das Alter des Sees wird auf eine bis vier Millionen Jahre geschätzt.
İranlı yetkililer ülkede meydana gelen maddi zararın 5 milyar Euro olduğunu tahmin ettiklerini açıkladı.Die Nachrichtenagentur ISNA bezifferte den entstandenen Sachschaden im Iran mit 5 Milliarden Euro.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Dabei werden die Antworten gesucht, welche die meisten von 100 zuvor befragten Personen genannt haben.
Insan sayısı tahminen 10 bin'den azdır.Der Zuschauerschnitt liegt meist knapp unter 10.000.