Tahminimce, Numazu civarýnda.Around Numazu, I guess.
Tahmin ediyorum.Well, I guess.
Gerçekte kaç olduğunu bilmiyorum, sadece bir tahmindi.I don't know what their actual rating was.
Muhtemelen nasıl yapılacağını tahmin edebiliyorsunuzdur.You could probably guess how we're going to do it.
Bu bir tahmin.This is a prediction.
Tahmin et şapka olarak ne kullanıyorum.Guess what I wear as a hat.
Tahmin et kayaklarımı arabama neyle bağlıyorum?Guess what I use to t-t-tie my skis to my car.
Tahmin et kayaklarım ne?Guess what my skis are.
Tahmin et, puf koltuk olarak ne kullanıyorum?Guess what I use as a bean bag chair.
Tahmin et, macera olsun diye ne yapıyorum?Guess what I do for adventure.
Tahmin et, kalem olarak ne kullanıyorum?Guess what I use as a pen.
Tahmin et onu nerede buldum.Guess where I found him.
Kardeşim bir keresinde bir kavgaya karışmıştı. Tahmin et onu nasıl öldürdü.Brother once got in a fight with someone else and guess how he killed 'em.
Tahmin edilebilirlik ver, şaşkınlık da ver.Give me predictability, give me surprise.
Tahmin edebileceginiz uzere, zamanimin onemli bir kismini havaalani guvenligine takilarak gecirdim.As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.
Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede meydana geldiklerini tahmin etmelerini istedim.And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
Ve tahmin ettiğiniz gibi bu bizim için her zaman sancılı oldu.And to imagine -- you know, it's always hard for us.
Bu, 9 bin 500 kilometre demek; bunu yapabileceğini tahmin bile edemezdik.Nine and a half thousand kilometers -- we never thought that happened.
Tahmini servet kaybı yarım trilyon dolar.The estimated wealth lost is half a trillion dollars.
Tahmin ediyorum ki bunun sebebi bir bakıma taşın çok sert olması.I presume that is partially because the stone is so hard.
Farklı gagaları olan küçük kuşlar gördü ama bunların hepsinin serçe olabileceğini tahmin edemediHe saw the little birds with their different beaks but didn't guess they were all finches
Tahmin yoluyla yapmak için tüm değerleri en yakın tam sayıya yuvarlayalım. -Let's estimate first. So I'm just going to round them to the nearest mile.
Yani tahmini değerlere göre Sercan, dört günde 22 km koşmuştur. -So my estimate is that she ran 22 miles over the four days. That's my estimate.
Aslında tahmini değerimiz olan 22, gerçek değere yakınmış. -So our estimate wasn't too bad. It was 22 miles.
Birazdan sayının ne olduğunu tahmin edeceğiz.We are going to figure out what that number is in a second.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.There are 68 million people estimated to be in wheelchairs worldwide.
Aslında bu iyimser bir tahmin.And that's actually a conservative estimate.
Ve en iyi tahminimiz bu.And that is still our best guess.
Hiç bir zaman bilemedin veya tahmin edemedinmi ?Did you never know or guess this?
Bunun nasıl işlediğini tahmin edebilirsiniz.So you can imagine how that works.
Tahmin etmeye calisma.Don't imagine.
En düşük tahmine göre 35 milyon ölüm.The low-ball estimate is 35 million.
Ve ilk binayı inşa ettim ve tahmin edin ne oldu?And I built the first building, and guess what happened?
Tahmin edin bakalım.Well, guess what.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Instead, I would pivot and narrow and focus down on the results estimates.
Yani onlar birer tahmin.So they are estimates.
Ve sonra, tahmin edin?And then, guess what?
Ruanda, Gana ya da Nijerya'yı aramak ne kadar tahmin edin?Guess how much it costs to call Rwanda, Ghana, Nigeria?
Nereye varacağımızı tahmin etmiş olabilirsiniz. -You might already predict where this is going. And then let me paste it over here.
Biletlerin satışından elde edilen geliri yuvarlayarak tahmin ediniz. .Use rounding to estimate the total dollars taken in from the sale of the tickets.
Tahminimiz bu. .That is our estimate.
Bu denklemi kullanarak geleceğe dair bazı tahminlerde bulunabilirizNow we can use this nice equation to predict things.
İşte bu yüzden, bir yıldız patladığında evrene ne kadar çok madde dağıldığını tahmin edebilirsiniz.So you can imagine, when the star explodes, a lot of that material is released into the universe.
Sanırım hikayenin kalanını tahmin ettiniz.You know where this is going.
Toplumlarımızın güvensizliğe dayalı olacağını tahmin ediyoruz.We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Ne kadar, tahmininiz var mı?This costs -- anybody guess?
Siz ancak zanna uymaktasınız ve siz ancak "zan ve tahminle yalan söylersiniz."You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."
Onlar, yalnızca 'zan ve tahminle yalan söylüyorlar.'They only make up lies.
Kahrolsun, o 'zan ve tahminle yalan söyleyenler';Perish will those who just guess and speculate,
Siz ancak zanna uyuyorsunuz ve sadece tahminde bulunuyorsunuz" de.You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."
Allah'ı bırakıp ortak koşanlar sadece zanna uyanlardır. Onlar ancak tahminde bulunuyorlar.Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess.
Kahrolsun (o fikir adına) kendi tahminlerini ileri sürenler!Perish will those who just guess and speculate,
Onlar sadece tahminde bulunuyorlar.They only make up lies.
Onlar yalnızca bir zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminde bulunarak yalan söylemektedirler.'They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
Onlar ancak tahminde bulunuyorlar.They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
Onlar sadece tahmin yürütüyorlar ve sadece saçmalıyorlar.They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
Onların bundan yana hiçbir bilgileri yoktur. Onlar, yalnızca 'zan ve tahminle yalan söylüyorlar.'They have no knowledge of that; they are only conjecturing.
Onların bu konuda bir bilgileri yoktur. Onlar sadece tahminde bulunuyorlar.They have no knowledge of that; they are only conjecturing.
Onlar ancak zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminle yalan söylerler.'They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
Onlar ancak zanna uyarlar, sadece tahminde bulunurlar.They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.