Bu tarihten kısa bir süre sonra ölmüş olduğu tahmin edilmektedir.He is assumed to have died shortly after this date.
İkinci liste, CIA World Factbook 2013 yılı tahminlerine dayanmaktadır.The second list is based on CIA World Factbook 2014 estimates.
Albüm internet sitesi üzerinden tahmini 300 bin ile 400 bin arası satış gerçekleştirdi.Sales increased from 4 to 60 million euros under her direction.
Demir miktarından yapılan tahminlere göre süpernova, Dünya'dan 30 parsek uzaklıkta olmalıydı.The quantity of iron seems to indicate that the supernova was less than 30 parsecs away.
Transferin bedeli tam olarak açıklanmasa da 80.000.000 € civarında olduğu tahmin edilmektedir.The project, largely unfunded, is estimated to cost $480 million.
En iyi tahmin, ℵω4, Saharon Shelah tarafından ] ile gerçekleştirildi.The best bound, ℵω4, was obtained by Shelah using his pcf theory.
Bu tahmin yanıltıcı olmuştu.That assumption was erroneous.
Tahmini değerlere göre her mekik fırlatması iki güvenlikli Ares iticisinden oluşuyordu.The estimate counted each Shuttle launch as two safe launches of the Ares booster.
Bu bir doğrusal tahmin etmeye benzer.This sounds like the same assumption.
Benzer şekilde, yapılan tahminlerin doğruluğu tedarik zincirinde yukarılara çıkıldıkça azalır.In a similar manner, forecast accuracy decreases as one moves upstream along the supply chain.
Rakamlar tahminidir. ^ 2015.Szécsényi-Nagy et al. 2015.
Yaşı 12,2 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.It has an estimated age of 12.2 billion years.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Its age is estimated to be at least 300 years.
Harriet (d. tahminen 1830 - ö.Brewster, D. (1830).
Hava durumu tahmini yapabilmektedir.Understanding The Weather Forecast.
Le Verrier'nın en önemli başarısı bilinmeyen bir gezegen olan Neptün'ün varlığını tahmin etmesidir.Le Verrier was satisfied that Lescarbault had seen the transit of a previously unknown planet.
Üretilen kütle çekim dalga formları gözlem, tahmin ve doğrulama için çok önemlidir.The gravitational waveform produced is important for observation prediction and confirmation.
Yaklaşık olarak 240-251 milyon yıl yaşında olduğu tahmin edilmektedir.It is believed to be approximately 22,000-24,000 years old.
En son yabani olarak yaşayanların 2000 yıl evvel yok olduğu tahmin edilir.The first inhabitants are believed to have arrived 22,000 years ago.
Kazanç için öncelikle bir kolondaki tüm tahminlerin doğru olması gerekmektedir.Second, all promises must be funded in advance.
Ayrıca Almatı yerleşim alanında 16 milyondan fazla ağaç olduğu tahmin edilmektedir.A further 16 million hectares of paddy fields are available for development.
Britanya'da 250.000, Fransa'da 400.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.In Britain, as many as 250,000 died; in France, more than 400,000.
Döneminde 100-120 arası insanın burada yaşadığı tahmin edilmektedir.It is believed anywhere from 60 to 80 people lived there at one time.
Gerçek yüksekliğine ilişkin tahminler değişmekteydi, en yüksek tahmin 10 m ile Miyagi'deydi.The actual height prediction varied, the greatest being for Miyagi at 6 metres (20 ft) high.
20 bin Romalıya karşı 30 bin Kaledonyalı olduğu tahmin edilmektedir.It is estimated that a total of 20,000 Romans faced 30,000 Caledonian warriors.
Esasen bir kısım ören yerleri nedeniyle bu ismin takılmış olabileceği tahmin edilmektedir.But it is rather insensible that the name could have been borrowed from there.
Mahallenin tarihi kesin olarak bilinmemektedir ama 600 yıllık olduğu tahmin edilmektedir.The exact date of its foundation is unknown, but it is believed to have been around 1640.
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.
Yaklaşık olarak 1.300.000 kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir.It has an estimated 1,000,000 speakers.
Bu sporun 17. yüzyıl'da bulunduğu tahmin edilmektedir.The sport probably developed in the seventeenth century.
Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.As time passed, the mountain range that the town is situated in came to be named after the town.
1991 yılında Belize’de 600 ile 1.000 hayvanın yaşadığı tahmin edilmiştir.In 1991, 600–1,000 (the highest total) were estimated to be living in Belize.
Tahmin edilen ise 270 milyar.The estimated costs are 270 million euros.
İlk adının kimi kaynaklarca ”Thuişta” (Osmanlıca: تــحــويــشــتــه) olduğu tahmin edilmektedir.As mentioned above, their last name is the weapon(s) they wield.
İddaa Uzun Vadeli oyununda, tek tahminde bulunulması yeterlidir.Simply completing the game on a single credit is sufficient.
Şu anki nüfus sayısı ise tahminen 180 civarındadır.The current strength of the unit is approximately 180.
2007 yılında yapılan tahminlere göre şehir nüfusu yaklaşık 3 milyon idi.The 2007 community survey showed the province had a population of just over 3 million.
11.yüzyıl sonlarına doğru İngiltere’de 3 bin húskarlar olduğu tahmin edilmektedir.Towards the end of the 20th century, there were more than 11 million sheep in Wales.
Bu, genellikle bir tahmin sorunu olarak ifade edilir.This is usually denoted as an estimation problem.
Eski çalışmalarda yapılan tahminler çok daha sığ idi.The forces used in the operational phase were much larger.
Diğer kimlikleri "tahmin düzeyi yüksek veya düşük" olarak düzenler.A larger number indicates higher or steeper degree of "tilt".
IA-64 mimarisi başlangıçta tahmin edilen başarıya ulaşamadı.In practice, the E.431 did not live up to expectations.
Bir milyonun üzerinde kopya satıldığı tahmin edilmektedir.It is estimated that over one million copies were sold.
Projenin ilk tahmini maliyeti 250 Milyon TL oldu.The construction of the first stage cost €250 millions.
Göçün bitiş tarihi olarak 2015 tahmini yapılmıştır.2015 Advanced to the Final stage.
Sütunu Bizans İmparatoru Julien L’apostat tarafından diktirildiği tahmin edilmektedir.The play is about the Roman Emperor Julian the Apostate.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
Popülasyonlarının 2500 ila 2900 çift olduğu tahmin edilmektedir.The population appears to be between 2500 and 2900 breeding pairs.
Galt mirasında Allan'a $750,000 değerinde olduğu tahmin edilen bir miktar arazi bıraktı.He left Allen an estate of around $350,000.
1992 yılında Rusya'da Çeka'ların sayısının aşağı yukarı 500,000 kişi olduğu tahmin edilmekteydi.It is thought that in 1905 the Portuguese community numbered about 400.
Tahminlere göre 14 Şubat günü, tüm dünyada 1 milyar civarında kart gönderilmektedir.FusionCharts says that it powers over one billion charts every month globally.
Tahminen 300 kadar şiiri vardır.All told there are about 160 poets.
Birinin Hamaset olduğu tahmin edilmektedir.A Hamas source said.
Doğum tarihi 12. yüzyılın sonları ve 13. yüzyılın başları olarak tahmin edilmiştir.His time of birth has been identified as either the 12th century or late 13th century.
Bu parçalar tahmin edilmiş 30-50 kpc ( eşleşen galaksilerin kendine özgü) ayırıldı.The components are separated by an estimated 30–50 kpc, which is typical of interacting galaxies.
2015'in sonuna kadar Uber'in $10 milyar gelir oluşturacağı tahmin edilmektedir.In 2015, Uber's revenue grew to an estimated $1.5 billion.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.The exact number of prisoners, however, is not known, and there are a variety of estimates.
Bu süre içinde öldürdüğü toplam celali eşkıyası sayısı 60.000 civarı olduğu tahmin edilmektedir.The overall death toll from that incident is now believed to be around 12,000.
Dünyada yaklaşık olarak 100,000 ila 150,000 civarı zürafa bulunduğu tahmin edilmektedir.It is estimated that there are about 100-150 Levantines in Izmir.
Filmin çekim masrafları tahmini olarak 25 Milyon Dolar tuttu.The movie apparently cost 25 million dollars to make.