Tahliye sübapı...La valvola di scarico č aperta.
Tahliye sübapı...Neem nummer 2.
Tahliye sübapı...Van an toàn đã hỏng!
Tahliye sübapı...Varnostni pokrov je odprt.
Tahliye sübapı...Zawór bezpieczeństwa jest...
Tahliyeyi takip eden yılda, uyuşturucu kaynaklı ölüm oranı 1.000 erkekte 5,2 ve 1.000 kadında 5,9’du.A szabadulást követő évben a kábítószer okozta halálozási arány 5,2 eset/1000 férfi és 5,9 eset/1000 nő volt.
Tahliyeyi takip eden yılda, uyuşturucu kaynaklı ölüm oranı 1.000 erkekte 5,2 ve 1.000 kadında 5,9’du.I året efter løsladelsen var den narkotikaforårsagede dødelighed 5,2 pr. 1 000 mænd og 5,9 pr. 1 000 kvinder.
Tahliyeyi takip eden yılda, uyuşturucu kaynaklı ölüm oranı 1.000 erkekte 5,2 ve 1.000 kadında 5,9’du.Vapautumista seuraavana vuonna huumekuolleisuus oli 5,2 miestä tuhannesta ja 5,9 naista tuhannesta.
Tahliyeyi takip eden yılda, uyuşturucu kaynaklı ölüm oranı 1.000 erkekte 5,2 ve 1.000 kadında 5,9’du.V letu po izpustu je bila stopnja umrljivosti zaradi drog 5,2 na 1 000 moških in 5,9 na 1 000 žensk.
Tahliyeyi takip eden yılda, uyuşturucu kaynaklı ölüm oranı 1.000 erkekte 5,2 ve 1.000 kadında 5,9’du.V roce po propuštění činila úmrtnost vyvolaná drogami 5,2 na 1000 mužů a 5,9 na 1000 žen.
Tahliyeyi takip eden yılda, uyuşturucu kaynaklı ölüm oranı 1.000 erkekte 5,2 ve 1.000 kadında 5,9’du.V roku nasledujúcom po prepustení bola úmrtnosť súvisiaca s drogami 5,2 na 1 000 mužov a 5,9 na 1 000 žien.
Tamam. 25, burası 64. Sıhhi tahliye reddedildi.Älkää ampuko.
Tamam. Karargah, Dördüncü Manga sıhhi tahliye istiyor.- Comandante, plutonul 4 cere un elicopter.
Tamam. Karargah, Dördüncü Manga sıhhi tahliye istiyor.Escuto. <i>Comando, a Equipa 4</i> <i>pede evacuação médica.</i>
Tamam. Karargah, Dördüncü Manga sıhhi tahliye istiyor.Командване, Група 4 има нужда от медицинска помощ.
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek KutluyorGezondheidsmedewerkers vieren het ontslag van de laatste ebolapatiënt in Sierra Leone
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek KutluyorΧοροί από ιατρικό προσωπικό στη Σιέρα Λεόνε για το εξιτήριο του τελευταίου ασθενή από τον ιό Έμπολα
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek KutluyorВрачи пустились в пляс, чтобы отметить конец эпидемии Эболы в Сьерра-Леоне
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Alle medewerkers waren ex-politiemensen - interessant -- en ex-maatschappelijk werkers.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Alle Mitarbeiter waren Ex-Polizisten - interessant - und Ex-Bewährungshelfer.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.흥미롭게도 그곳의 모든 직원들은 전직 경찰이거나 전직 보호관찰관들이었습니다.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Minden alkalmazott leszerelt rendőr volt - érdekes - és volt vizsgálati tiszt.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Personalul era format, în întregime - curios lucru - din foşti ofiţeri de poliţie.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Pracowali tam byli policjanci, interesujące, albo kuratorzy sądowi.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Todos los empleados eran expolicías —interesante— y exagentes de libertad condicional.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Todos os funcionários eram ex-polícias — curioso — e ex-funcionários de liberdade condicional.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Tout le personnel était des anciens de la police -- intéressant -- et d'anciens agents de probation.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Tutto il personale era composto da ex poliziotti -- interessante -- ed ex agenti della libertà condizionata.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Όλο το προσωπικό ήταν πρώην αστυνομικοί -- ενδιαφέρον -- και πρώην επιτηρητές καταδίκων.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Все сотрудники были бывшие полицейские, интересно, и бывшие сотрудники службы пробации.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.כל אנשי הסגל היו שוטרים לשעבר -- מעניין -- וקציני-מבחן לשעבר.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.كل العاملين كانوا شرطة سابقين --- مدهش--- ومراقبين سلوك.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.もしくは 元保護観察官でした 運営していたの男は元軍隊の将校でした
Tut şunu. Sıhhi tahliye istiyorum. Kahretsin..תחזיק את התחבושת על הפצע .אני צריך פינוי מיידי
Tut şunu. Sıhhi tahliye istiyorum. Kahretsin.إفيرسمان.
Tut şunu. Sıhhi tahliye istiyorum.Trebuie dus la bază acum.
Tut şunu. Sıhhi tahliye istiyorum.- V redu je...
Tut şunu. Sıhhi tahliye istiyorum.Θέλω διακομιδή τώρα.
Üzgünüm, ilk olarak sadece kadın ve çocukları tahliye ediyoruz.Promiňte, nejdříve evakuujeme ženy a děti.
Uzun zaman oldu. Tahliyenizi tebrik ederim.مرت فترة طويلة, مبارك على خروجك
Ve şartlı tahliyesiz müebbet hapse çarptırıldı.Er wurde mit lebenslänglich ohne Bewährung bestraft.
Ve şartlı tahliyesiz müebbet hapse çarptırıldı.Fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Ve şartlı tahliyesiz müebbet hapse çarptırıldı.Осъден е на доживотен затвор без право на обжалване.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor.Star 41 está en el sitio de caída para sacar a los heridos.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor.Star 41 е на мястото на катастрофата, за да евакуираме пострадалите. Край
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam. Anlaşıldı.Star 41 este la locul accidentului să elibereze zona, terminat.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam. Anlaşıldı.- Star 41 je na mieste dopadu, evakuujeme.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam. Anlaşıldı.Star 41 je na místě dopadu, přistáváme.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam. Anlaşıldı.סטאר 4-1" במקום ההתרסקות" .לפינוי הפצועים. עבור
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam.Star 41 er på nedstyrtningsstedet for at evakuere de skadede, oberst.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam.Zvezda 41 je na mestu padca, pripravljen za evakuacijo, sprejem.
Yıldız 41 enkaz alanında yaralıları tahliye ediyor. Tamam.Το Σταρ 41 βρίσκεται στη συντριβή για διακομιδή των τραυματιών.
-Yok bir şey. Tut şunu. Sıhhi tahliye istiyorum.Daj trochę.
Yüzbaşı Steele, burada acil sıhhi tahliye istiyorum!25, vi har også sårede. I må håndtere jeres situation, over.
Yüzbaşı Steele, burada acil sıhhi tahliye istiyorum!Baik. Akan kami lakukan.
Yüzbaşı Steele, burada acil sıhhi tahliye istiyorum!Capitane Steele. Capitane Steele, avem un rănit care trebuie să ajungă la bază!
Yüzbaşı Steele, burada acil sıhhi tahliye istiyorum!¡Cap. Steele, necesito un "medivac" ahora mismo! -¡El cabo Smith está herido!
Yüzbaşı Steele, burada acil sıhhi tahliye istiyorum!Kapitáne Steele. Kapitáne Steele, Potrebujeme převoz!
Yüzbaşı Steele, burada acil sıhhi tahliye istiyorum!Še zmeraj se borim, gospod. kapetan Steel, potrebujem takojšno evakuacijo. Desetar Smith je zadet!