Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Đây là một mẫu báo kết quả về máu trước đây, và đây là thứ về sau, là những thứ chúng tôi đã tạo ra.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Dit is hoe laboratoria dit bloedonderzoek normaliter voorstellen en dit is wat wij ervan hebben gemaakt.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Este es el "antes" de un examen de la sangre, y este es el "después", esto es a lo que llegamos.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Este é um relatório sanguíneo geral antes, e este é depois, é ao que nós chegámos.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Ez egy általános vérteszt eredmény régen, és ilyen lett, ezzel rukkoltunk elő.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.이건 지금까지의 일반적인 혈액검사 결과입니다. 그리고 이건 다시 구성한 결과입니다.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Questo è come si presentava prima, e questo è il dopo, questo è ciò che abbiamo sviluppato.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.So sehen Laborergebnisse normalerweise aus. Und so sahen sie aus, als wir damit fertig waren.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Toto je starší krevní zpráva a toto je nová, kterou jsme vymysleli my.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Tutaj widzicie wyniki badań krwi przed, a tutaj po naszych zmianach.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Αυτές είναι οι γενικές εξετάσεις αίματος πριν, και αυτές είναι μετά, όπως τις σχεδιάσαμε.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Вот это -- анализ крови до, а это -- после, это то, к чему мы пришли.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.Значи това са резултатите от кръвните изследвания преди а това са след; ето това е, което ние измислихме.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.אז הנה תוצאות בדיקות דם כלליות לפני, והנה מה שאנחנו עיצבנו.
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.هو هذا .. هذا تقرير ضغط الدم القديم وهذا هو الحديث الذي نعمل عليه اليوم
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.これが後の物。これが私達の結果です。 4段階あります。
Bu daha önce gördüğünüz rutin kan tahlilleri, bunlar da yenileri, bizim yaptıklarımız.呢份係之前見到嘅血液化驗報告， 而呢張係經過我哋重新設計之後嘅報告。
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Có vẻ như hôm nay em không phải làm xét nghiệm.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Det ser ut som att du inte kommer å bli testad idag.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Es sieht nicht so aus als, ob du heute untersucht wirst.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Het zit er naar uit dat je geen test krijgt vandaag.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.On dirait que tu n'auras pas de test à passer aujourd'hui.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Pare ca nu vei fi testat astazi.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Sembra che oggi tu non debba fare le analisi.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Sepertinya kamu tidak dites hari ini.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Wygląda na to, że nie będziesz miał dzisiaj testów.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Zdá sa, že dnes nemáš žiadne testy.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Απο ότι φαίνεται δεν θα εξεταστείς σήμερα
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Изглежда, че днес няма да ти правят тестове.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.Кажется, ты не будешь обследоваться сегодня.
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.تبدوا بانك لم تفحص اليوم
Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.はい
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Acel copil trebuie sa dea tot ce poate, sa ia testele si sa ia medicamente in fiecare zi.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Cet enfant doit avoir des piqûres, des examens et doit prendre des médicaments acides tous les jours.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Das kleine Kind muss Spritzen bekommen, muss tests mitmachen und jeden Tag bittere Medizin zu sich nehmen.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Dat kleine mannetje krijgt iedere dag spuiten, testen en bittere medicijnen.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Den lilla ungen måste få sprutor, ta prover och äta äcklig medecin varje dag.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Quel bimbo ogni giorno riceve iniezioni, viene sottoposto ad esami e a prendere medicine amare...
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Ten mały dzieciak musi dostawać zastrzyki, przechodzić badania i brać gorzkie lekarstwa codziennie.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Thằng bé phải tiêm, phải xét nghiệm, và uống thuốc đắng mỗi ngày.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Αυτό το μικρό παιδί κάνει ενέσεις, εξετάσεις και παίρνει πικρά φάρμακα κάθε μέρα.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Этому малышу должны каждый день делать уколы, проводить тесты и давать горькие лекарства.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.ذلك الطفل الصغير عليه ان ياخذ الابر وان يجري الفحوصات و تناول الادويه المرة كل يوم
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.したい事もできずに
Bunların en yaygın olanı ise bu soldakı gibi görünen bir cihazdır. Adı: yanal akış bağışıklık tahliliDe courantste is een apparaat dat lijkt op dat ding daar aan de linkerkant.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Als we haar perceptuele vaardigheden zouden onderzoeken, zouden we vinden dat ze slechts rudimentair waren.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Dacă i-am analiza abilitățile de percepție, ele ar fi brute.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Ihre Wahrnehmungskompetenzen fielen in einem Test plump aus.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Jej umiejętności postrzegania wydawały się prymitywne.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.만일 아기의 지각 능력을 가늠해본다면 매우 조악하겠지요.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Nếu kiểm tra thì khả năng nhận thức của bé còn đơn giản lắm.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Se testássemos as suas capacidades de perceção, elas seriam muito grosseiras.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Se testassimo le sue abilità percettive, sarebbero limitate
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Si fuéramos a ensayar sus habilidades perceptuales, estarían crudas.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Si nous devions tester ses facultés de perception, elles apparaîtraient faibles.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Ако трябва да изпитваме възприятийните й способности, те биха били недодялани.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Если бы мы описали её возможности восприятия, мы бы назвали их сырыми.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.Якби ми описували її можливості сприйняття, то назвали б їх сирими.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.אם היינו בוחנים את היכולות התפיסתיות שלה, הן היו גסות.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.إذا فحصنا قدراتها الحسية، ستكون بدائية.